Oh My Geum Bi (오 마이 금비)

- Fantasy Three Share - =By Misterkey=

Ada apa? Kau tak suka es krim?

Suka... aku suka.

Apa yang ingin kau lakukan sekarang?

Apa maksudmu?

Kau tak bisa terus hidup lakukan kerja kasar.

Kau benar.

Behentilah. Sepertinya kau tak mood.

Ini bukan tentangmu.

Ini untuk Geum Bi.

Geum Bi?

Jika perlu...

...aku pikir pertimbangkan mengadopsi nya.

Jika aku bisa.. aku akan membawanya.

Bahkan jika kita bisa ada masalah.

Karena kita single (tak ada pasangan)

Lalu...

Lalu apa?

Maksudku...

Tunggu. Jangan!

Mengapa kau membuangnya?

Sejujurnya... Aku punya sakit perut ringan.

Sseharusnya bilang dari awal. Itu sangat mahal.

Mahal? Itu dijual di toko kelontong.

Bisa kau pergi denganku ke suatu tempat nanti?

Dimana?

Saat aku baca beberapa jurnal medis...

...dan membaca artikel menyebutkan terapi gen...

...jauh lebih efektif dari obat-obatan.

Aku tahu ap maksudmu...

...tapi aku tak berharap terlalu tinggi tentang itu.

Kita tak tahu berapa lama lagi sebelum tesis resmi diterbitkan.

Tunggu. Apa ada cara?

Kenapa kau tak beritahu aku tentang itu?

Karena terlalu berisiko beritahu tentang itu.

Kenapa? Tapi kenapa?

Kami harus mencoba segala yang kami bisa.

Dengan cara itu...

...otak Geum Bi akan digunakan sebagai objek eksperimen.

Engsub by VIU & DramaFever " Alih Bahasa @rizkikurniailahi "

Diterjemahkan oleh Instagram : @rizkikurniailahi

Geum Bi, kau kedinginan?/ Aku kepanasan.

Sementara saat aku berada di tim penelitian...

...pasien meninggal selama uji klinis.

Pada saat ini kami menjalankan uji klinis menggunakan otak tikus.

Aku pikir resikonya terlalu tinggi.

Jangan lakukan itu karena tak ada bukti ilmiah.

Dr. Park, terima kasih.

Telah memberitahu kami.

Walaupun harapan kosong atau tak layak di coba....

...jika terus bertitahu kami...

...kami akan percaya dan terus mencari solusi.

Bahkan jika ada kesempatan sedikit pun...

...atau mungkin itu keajaiban.

Walaupun itu kesempatan kecil, kami ingin mencobanya.

Keajaiban bisa saja terjadi dalam hidup kita.

Jika kau menyetujui aku sebagai dokter Geum Bi...

...percayalah yang aku katakan.

Aku akan mencoba yang terbaik untuk Geum Bi.

Lebih baik berhati-hati...

...dengan semua kemungkinan walaupun sedikit.

Kami mohon.

Di mana aku harus menyuntiknya?

Apa kau?

Ahjuma./ Disini.

Duduklah dan minum.

Aku tidak bisa minum.

Ayo./ Maafkan aku.

Nikmatilah.

Geum Bi!

Geum Bi!

Geum Bi, mau kemana kau?

Jika dia dibiarkan sendirian...

...tanpa dapatkan perhatian..

...anak seusianya akan stres.

Kau tak bisa pergi sekarang.

Bok Shil sedang sakit.

Kau harus kerja satu jam. Tak ada beritahu?

Ahjuma.

Cepat ke meja 10.

Baik.

Ada anak kecil lucu di kandang ayam.

Celana goblin kotor.

Mereka bau.

Selama lebih dari 2.000 tahun.

Jangan merasa bosan ketika aku sendirian.

Dengan tubuh besar dan indah

Dia mengenakan pakaian merah.

Ia memiliki bau manis dan asam.

Seperti tomat. Tomat.

Aku akan menjadi secangkir jus.

Aku akan jadi saus tomat.

Hei ahjuma, ayo kita bersenang-senang?

Kau sedang mabuk.

Tunggu.

Nah.

Ambil ini dan ikut bersamaku.

Aku akan melupakan kepentinganku...

...sehingga lunasi pokok segera.

Jika tidak, kau tahu yang akan terjadi.

Geum Bi sendirian di rumah?

Dia tertekan ketika dia sendirian.

Haruskah aku kembalikan pada Hwi Cheol?

Jika Geum Bi selalu sendirian...

...bisa aku mengasuh satu hari?

Tentu.

Aku akan menjemputnya pada hari terakhir sekolah.

Jumpa.

Engsub by VIU & DramaFever " Alih Bahasa @rizkikurniailahi "

Jadi kau...

...yang berdoa untuk ibu yang mati.

Ajussi harus pergi.

Berikan ini pada ibumu.

Bagaimana kalian bertemu?

Ibumu kehilangan dompetnya...

...dan aku kembalikan padanya.

Apa kau mencurinya dengan sengaja?

Aku bukan orang seperti itu.

Aku tak bisa percaya. Aku tak bisa.

Kenapa?

Ada terlalu banyak orang jahat.

Mereka mencuri uang ku juga.

Itu pria sungguh buruk.

Bagaimana bisa curi uang dari anak?

Jadi, berapa banyak yang dicuri?

1,5 juta won.

Apa?

1,5 juta won.

Aku bermaksud...

...meninggalkan ini di pintu tapi...

Aku menyuruhnya masuk.

Hei kau...

Dia tak terlihat seperti orang jahat.

Hei.

Beenar? Gadis ini tahu menilai orang.

Kenapa kau di sini?

Aku hanya...

Sudah lama belum melihatmu.

Dan aku punya sesuatu untukmu.

Apa ini?

Itu disebut jamon.

Daging babi dari Spanyol.

Hal yang kau makan di iris tipis, 'kan?

Apa begitu cara memakannya?

Aku belum pernah mencoba sebelumnya.

Ibumu mengatakan dia suka itu...

...jadi aku beli beberapa untuknya.

Terima kasih untuk jamon nya.

Sebenarnya ada sesuatu aku katakan.

Aku tahu itu tiba-tiba...

...tapi aku akan segera meninggalkan Korea.

Aku membuka cabang di Amerika Selatan...

...dan sekali aku di sana...

...aku tak akan kembali 1 atau 2 tahun.

Itu tak bohong saat kau bilang kehidupanmu cukup layak.

Masalahnya...

...aku butuhkan seseorang bisa bahasa Spanyol.

Pekerjaan akan sulit.

Tapi jika kau tertarik...

...aku ingin kau pergi denganku.

12 botol kecap ikan...

Kelihatannya enak.

Hei, aku tak memasak sering...

...tapi cukup baik untuk buka restoran.

Apa ada alasan lain?

Harus ada alasan...

...ibu memasak untuk putrinya?

Siapa ini?

Nenekmu.

Kelihatannya mirip, tapi kalian tak akur.

Dia dan kau akan miliki hubungan yang indah.

Lihat bagaimana dia meninggalkan warisannya padamu bukan padku?

Mungkin sengaja melakukannya sehingga kau bisa mencerahkanku.

Terlalu buruk di dalam keluarga.

Ibu tak merindukannya?

Nah... Sedikit.

Sedikit?

Banyak.

Banyak?

Sangat banyak.

Orang harus lebih jujur pada perasaan mereka.

Jika mereka tak jujur...

...akan mendorong orang menjauh.

Aku bahkan tak tahu itu.

Seharusnya aku mendegarkannya.

Kau harus mendengarkan lebih banyak.

Hei, aku bisa pastikan...

...saat kau tumbuh kau tak akan dengarkan aku katakan.

Kau bilang itu kelurga buruk.

Aku benci kasih sayang.

Apaan sih?

Aku tak ingin pergi bekerja hari ini.

Bilang apa?

Kau mendengar aku.

Mengapa kita di sini?

Hey.

Belum menyedihkan jadi dewasa...

...tapi akan menakutkan jika anak kecil tak seperti anak kecil.

Ngomong apa sih? Aku beku di sini.

Dadar gadis seram.