Anti-Racing Action (反飙车行动)

هنا مركز القيادة التابع لوزارة الاتصالات

يوجد زحام في المسار العاشر المتجه إلى طريق يوان لانغ

نرجو من الزملاء المتجاورين السير وفقًا للتعليمات لحله

من فضلكم أخبرونا إذا حدث أمر غريب في المناطق الأخرى

أنا تشنغ تشي في من وحدة مكافحة سيارات السرعة

أقود سيارة شرطة متخفية رقمها سي سي خمسة تسعة ستة اثنين في دورية كوبري تشينغما

الأوضاع مستقرة وكل شيء يسير بشكلٍ طبيعي

نبأ عاجل

تم اكتشاف سيارات مشبوهة تُجري سباق سيارات غير قانوني

على الطريق الجبلي بجزيرة دايو

الآن تم تحديد ثلاث سيارات سباق على الأقل مشارِكة

طبقًا لنوع السيارة

هناك احتمال كبير أنهم أعضاء في منظمة الدي سي في منطقة هونغ كونغ

التي نطاردها الآن

السيارات الثلاث المشبوهة على وشك عبور الطريق الجبلي

ودخول كوبري تشينغما

نرجو من الزملاء المتواجدين بالقرب منهم التعاون في ملاحقتهم على الفور

أنا تشنغ تشي في من وحدة مكافحة سيارات السرعة

متواجد الآن فوق كوبري تشينغما

طبقًا لتقديراتي

إنهم

نزلوا من الطريق الجبلي

وسيعبرون الكوبري

ويتجهون نحو المسار الثامن ثم منطقة تشوانوان

اترك الأمور هنا لي حَوِّل

اطلب من الضباط المتواجدين في كوبري تشينغما وطريق تشينغتيان

قيادة عرباتهم المُدرعة للتعاون معي

وإجبار السيارات الثلاث المشبوهة على دخول المرفأ رقم ثمانية

سنجمع القوات عند المرفأ رقم ثمانية

فهمت يا سيد تشنغ

أطلب من الفرقة رقم ثمانية إي يو وضع حواجز في مدخل المرفأ

لعرقلتهم

إي يو ثمانية خمسة أربعة أربعة إي يو ثمانية خمسة اثنان واحد

من فضلكم ضعوا الحواجز بسرعة

وقوموا بتطويقهم لا يمكن إفلات أي سيارة منهم حَوِّل

أنا أثق بك وأنتظرك

حسنًا فهمت حسنًا

سيد دو مكالمة من المحقق هوانغ من وحدة الجرائم الكبرى

وحدة الجرائم الكبرى السيد هوانغ؟

مرحبًا يا سيد هوانغ ما تعليماتك؟

أنتم موجودون بالقرب من طريق تشينغشان

تلك السيارات الثلاث تابعة لمنظمة الدي سي التي نقوم بمطاردتها

يوجد من بينها عميل سري يدعى أه هنغ من وحدة الجرائم الكبرى التابعة لنا

قم بإلغاء العملية بأقصى سرعة

عميل سري؟ طالما تأكدت وحدة الجرائم الكبرى بأنهم تابعون لمنظمة الدي سي

لماذا لم تخبرنا في وزارة الاتصالات؟

هل يريدون إيذاء المواطنين الأبرياء وإلصاق التهمة لوزارة الاتصالات؟

الدي سي ليست مجرد منظمة سباق سيارات عادية

فهم مدعومون من العصابة اليابانية التى تُدعى شان تيان

وحدة الجرائم الكبرى التابعة لنا قامت بتعقبهم لوقتٍ طويل

من فضلكم أوقِفوا العملية فورًا

لتأمين عميلي السري سيستمر في تعقب منظمة الدي سي

آسف يا سيد هوانغ

واجبنا في وزارة الاتصالات يحتم علينا القبض على سيارات السباق الغير قانونية

طالما كانت موجودة على الطريق

إذا كنت تُصِر حقًاعلى إلغاء العملية

دع نائب رئيس قسم العمليات يتصل بي مباشرةً

حسنًا هكذا سيتم الأمر

لماذا لم يخبرنا مسبقًا بوجود عميل سري؟

أوقِف السيارة أداء المحرك

من فضلكم اِنزلوا من السيارات ليتم تفتيشكم

تشنغ تشي في

ربما يكون هناك عميل سري من ضباطنا بين أعضاء الدي سي

عميل سري؟ هل أنت متأكد؟

إذا رأيته لك حرية التصرف لضمان سلامته

أقوم بالقبض على المجرمين الآن انتظر حتى أمسِك بهم

ضابط تشنغ

هذه السيارة على وشكِ الانفجار

غادر بسرعة

غادر بسرعة

لا لا ربما يكون عميلنا قم بإنقاذه

ضابط تشنغ

اِجلسوا

دعني أقوم بهذا هذه المرة

إيرادات عصابة شان تيان هذا العام

انخفضت كثيرًا

أنا أيضًا أعرف كل المسؤولين

في منظمة شان تيان

لقد بذلتم جميعًا قصارى جهدكم

هيا تذوقوا شرائح اللحم التي أعددتها

أنت استوليت على جزء كبير

من الإيرادات التي خسرتها المنظمة

وتعاونت مع الآخرين لإفساد تجارتنا

أنت جريء حقًا خذوه بعيدًا

لقد كبرتُ في السن وأصبحت غير قادر على تمييز الأشخاص

يجب تحفيز الشباب على النهوض بالمنظمة

خلال هذه السنوات

سباقات الدي سي التي نظمتها منظمتنا جنت لنا أرباحًا ليست بقليلة

هذا كله بفضل لونغ بينغ وشياو هاي

حققت منظمة شان تيان إنجازات جيدة

بفضل مهارتهما الممتازة في قيادة السيارات

قبل خمسة عشر عامًا قامت قوات شرطة هونغ كونغ بإذلال أعضاء الدي سي

حتى والِد شياو هاي جون طاردته قوات الشرطة في هونغ كونغ وقتلته

اليوم لا بد أن نعود مجددًا إلى هونغ كونغ

ونُقيم أحدث مسابقة للدي سي

ونجني أموالًا من القمار على الويب المظلم

لا بد أن

نبذل قصارى جهدنا

من سيفوز ببطولة هونغ كونغ

سيصبح الزعيم الجديد لمنظمة شان تيان بدلًا مني

مرحبًا يا صاحبة المتجر

سيد تشنغ أتيت اليوم مبكرًا جدًا

آتي كل يوم مبكرًا هكذا هذا ليس أول يوم تعرفيني فيه

كرات السمك مثالية جدًا اليوم

أنت أيضًا مثالي جدًا تمامًا مثل كرات اللحم

الكثير من الناس يمدحونني هكذا

تناول كرة سمك إضافية

أنتِ لا تطلبي منّي أن آكل

لا أريد أن تحقق معي هيئة مكافحة الفساد

مرحبًا أين أجد السفينة المتجهة إلى منطقة جيانشاتسوي؟

تجدين السرير؟

نطقكِ به مشكلة

انظر

اصغي إليّ جيدًا

في الجهة الأمامية ستمرين بتقاطعي طرق

يمكنكِ ركوب الحافلة إلى هناك

انسي الأمر

سأكتبه لكِ

سيري من هذا الاتجاه

شكرًا

ثمانية وعشرون تسعة وعشرون ثلاثون

يتغير لون إشارة المرور كل ثلاثين ثانية

طريق ميدون المؤدي إلى طريق وانغجياو

به جزء يتم إصلاحه يشغل نصف الطريق

لماذا لم تنتهي بعد؟

شياو هاي كل شيء يسير بشكلٍ طبيعي في هذا الطريق يمكنك الخروج

أنا خه شاو تشنغ قائد وحدة مكافحة سيارات السرعة

أقود الآن سيارة شرطة متخفية رقمها أ ك ثلاثة ثمانية واحد واحد

في دورية على طول شارع لونغشيانغ كل شيء هنا طبيعي

حسنًا أخبرنا على الفور بأي مستجدات حَوِّل

شياو هاي

هناك سيارة شرطة متخفية تلاحقك خذه في جولة حول الحديقة

ابتعدوا

تحرك بسرعة لا تعرقل الطريق

لا تعرقل الطريق تحرك بسرعة

تحرك بسرعة

تحرك بسرعة هيا اذهب بعيدًا

تحرك بسرعة لا تعرقل الطريق

هيا تحرك بسرعة

لا تعرقل الطريق

تحرك بسرعة لا تعرقل الطريق اذهب بسرعة

هيا اذهب بسرعة

اذهب يا عمي

حسنًا أيها الصغار

اعبروا الطريق بسرعة

إلى اللقاء يا عمي الضابط

أداء المحرك ورخصة القيادة والبطاقة الشخصية

أنا زميلك

زميلي؟ تعمل في أي قسم؟

وحدة مكافحة سيارات السرعة خه شاو تشنغ

أنا ضابط أقوم بعملي في ملاحقة المجرمين

يا أخي

لا تضغط على البوق إذا كانت إشارة المرور حمراء

وإلا ستخيف الصغار وتتسبب في مشاكل

يجب على الضباط أيضًا احترام القوانين

اندفعت بسيارة شرطة متخفية فجأة نحو ممر المشاة

كنت على وشك دهس الأطفال الصغار

أنتم جميعًا شاهدتم هذا الفيديو

الشائعات تنتشر في كل مكان الآن

برأيكم

ما الفرق بيننا في وحدة مكافحة سيارات السرعة وبين منظمة السيارات فائقة السرعة هذه؟

يوجد ثلاث قضايا متعلقة بالسيارات فائقة السرعة في وسط المدينة خلال هذا الشهر

هل يمكنكم أن تشرحوا الأمر لي؟

كيف يتم توزيع عملياتكم بالضبط؟

سيد دو

نعتقد أن الجانب الآخر لديه عمليات منظمة

كما يستهدفون قواعدنا بشكلٍ خاص

بجانب المواطنين

يتعرض الضباط لإصابات أيضًا خلال العمليات

إذًا هل تظن أنني سأستطيع أن أقول هذا الكلام

الذي تفوهتَ به للتو أمام الصحفيين؟

تفضل

سيدي

قسم الأمن الإلكتروني التابع لنا يراقب عن كثب

حوادث السيارات فائقة السرعة العديدة التي ظهرت في الآونة الأخيرة

جميعها تابعة لمنظمة تحدي الموت

واختصارها دي سي

أنشطة الدي سي سرية إلى حد ما

لا بد أن منظمة شان تيان أكبر عصابة مجرمين يابانية هي التي تديرها

أجرت هذه المنظمة خلال هذه السنوات

الكثير من الأنشطة غير القانونية لسيارات السباق

في الولايات المتحدة وأوروبا وروسيا واليابان

لقد اكتسبوا اهتمام وسائل الإعلام من خلال استفزاز الشرطة المحلية

هذا جعل العديد من المشترين يلعبون القمار في الويب المظلم الحصري

المبالغ التي يراهنون بها تصل إلى عشرات ملايين الدولارات

حوادث السيارات فائقة السرعة في هونغ كونغ مؤخرًا

يُشتبه أن تكون تابعة لفريق الدي سي

في الحقيقة لقد تتبعنا منظمة الدي سي هذه لسنوات طويلة

ما الذي توصلتم إليه حديثًا؟

سيدي

لقد وجدنا موقع القمار هذا في الويب المظلم

نشك أن هذين الرجلين اليابانيين

هما السائقان الرئيسان للسباق الذي أُجرى اليوم

بياناتهم معروضة في الويب المظلم

كما بدأوا بالفعل في لعب القمار

تأكدنا تمامًا

أن مسابقة الدي سي ستقام هذا العام في هونغ كونغ

الموعد المحدد

تقريبًا في شهر يوليو تموز من هذا العام

في أي يوم من شهر يوليو تموز؟