I'm Getting Married to a Girl I Hate in My Class (クラスの大嫌いな女子と結婚することになった。)

Tôi đã rất chăm chút cho món trứng cuộn đấy!

Đừng xem TV nữa mà hãy nhìn món tôi làm

và cho tôi biết nó ngon đến mức nào đi!

Ừ, ngon lắm.

Khen thì phải thành tâm vào chứ!

Thành tâm? Cần tôi dập đầu khen không?

Thôi bỏ đi!

Lại nữa sao?

Mới bình yên đây thôi mà...

Nhắc mới nhớ, cậu ấy thích cái nhẫn đó...

"#7 Nhẫn" Hôm nay anh qua nhà em nhé?

Bỏ nhà đi hả?

Không, ghé qua chơi thôi.

Có được không?

Tất nhiên là được.

Nhà của Shisei cũng là nhà của anh họ.

Vậy không cần đi đường vòng nữa.

Em sẽ gọi giao hàng hỏa tốc.

Xin chào tiểu thư, cậu Saito.

Rui, lái xe cẩn thận nhé.

Vậy tôi sẽ tăng tốc.

Tôi nói là lái xe cẩn thận mà!

Ngược lại, lái thế này mới an toàn.

Ngược lại?

Sao em lại thay đồ ở đây?

Với quan hệ giữa hai chúng ta thì còn gì phải ngại ngùng nữa đâu chứ.

Người cần ngại ngùng không phải anh.

Giúp em một tay với...

Thật tình...

Lâu lắm rồi anh họ mới qua chơi.

Chúng ta làm gì đây?

Gì cũng được.

Chơi giả chết.

Thôi, ta chơi trò khác đi.

Chơi giả làm ma cà rồng vậy.

Để biến thành ma cà rồng, Shisei cần uống máu tươi của anh.

Oằm.

Đau!

Đừng cắn anh!

Hai đứa đang làm gì thế?

Cô ơi, không phải đâu...

Để con bé độc chiếm cháu như thế thì không công bằng chút nào!

Saito đến chơi thì phải báo cho cô biết chứ!

Cháu ở lại ăn tối, đúng chứ?

Cô sẽ dặn đầu bếp chuẩn bị những món cháu thích.

Thôi ạ, cháu phải về sớm.

Akane đang chuẩn bị bữa tối cho bọn cháu rồi.

Nghe giống vợ chồng son quá nhỉ.

Về cơ bản thì đúng là thế mà.

Nhân đây, cháu muốn hỏi cô một việc.

Cháu đồng ý làm con nuôi của cô hả?

Không ạ.

Công ty của cô có việc gì cho cháu làm không?

Cháu muốn làm bán thời gian.

Nếu cháu cần tiền thì cứ xin bố của cô là có thôi.

Cháu không muốn nợ nần gì Ông hết.

Cháu muốn tự kiếm tiền.

Cháu cần tiền để làm gì?

Cháu cần tiền để mua quà ạ.

Ra thế.

Shisei cảm thấy tổn thương sâu sắc.

Anh họ đến đây, mục đích không phải để chơi với Shisei

mà là kiếm tiền mua quà cho cô gái khác.

Không, lý do chính vẫn là đến chơi với em.

Việc này chỉ là phụ thôi.

Thật sao?

Thật.

Mà làm việc bán thời gian sao?

Saito, cháu phải nhớ mình là thành viên của gia tộc Hojo.

Cháu sẽ kế thừa sự nghiệp của ông.

Hơn hết là cháu còn cưới một cô gái tầm thường...

Cô phản đối việc cháu cưới Akane sao?

Tất nhiên rồi.

Cô đã mong là cháu...

Thôi, bỏ đi.

Phòng bản địa hóa của công ty cô đang gặp chút vấn đề.

Họ gặp phải ngôn ngữ hiếm đến nỗi không tìm ra người biên dịch.

Cháu học tiếng của nước đó trong ba ngày được không?

Ba ngày sao?

Cô đừng đùa cháu thế.

Một đêm. Nhiêu đó là đủ rồi.

Được rồi, nạp dữ liệu thôi.

Không tin nổi, cậu đang học bài sao?

Cậu bị gì vậy? Sắp chết hả?

Tôi dành chút thời gian để học ngôn ngữ.

Chút thời gian à?

Bằng cách đó sao?

Phải.

Tất cả gần như đã ở trong não tôi.

Giờ thì tôi chỉ cần ngủ để nó lưu lại vào trí nhớ.

Ước gì cậu ở bên trong tôi.

Nghe hơi ám muội đấy.

Không phải ý đó!

Đồ biến thái!

Ý tôi là tôi ước có bộ não như cậu!

Lôi bộ não của cậu ra đây cho tôi!

Đáng sợ quá!

Đây là tiếng gì thế?

Cậu định ra nước ngoài sao?

À, cậu đừng bận tâm.

Không liên quan đến cậu đâu.

Hả?

Dù có thể đúng là vậy nhưng tôi không thích thái độ của cậu!

Khai ra mau!

Saito lại đi với Shisei rồi.

Phải.

Khoan, ai thèm quan tâm cậu ta chứ?

Đừng tùy tiện ngồi trên đùi anh thế.

Đùi của anh là ghế của Shisei.

Ngồi vậy khó đánh máy lắm.

- Đau! - Oằm.

Đã bảo đừng cắn anh mà!

Anh đang tập trung làm việc đây.

Chăm Shisei cũng là một phần công việc mà.

Em đang dỗi hả?

Vì anh làm việc bán thời gian để mua quà cho Akane...

Không.

Shisei biết anh cần mua quà dụ dỗ Akane để có cuộc sống thoải mái.

Vậy...

Dù vậy, từ khi anh kết hôn, Shisei không còn gặp anh nhiều như xưa.

Shisei biết anh cần thực hiện ước mơ nhưng vẫn thấy buồn.

Em nói phải. Anh xin lỗi.

Không phải lỗi của anh.

Anh đang làm hết sức rồi.

Em lúc nào cũng chiều ý anh.

Shisei cũng muốn anh chiều Shisei.

Chiều theo cách nào?

Qua bên này.

Dịu dàng ru em ngủ như hồi trước.

Được thôi.

Mùi của anh rất thơm.

Được anh họ ôm thế này thật dễ chịu.

Cậu lại về muộn.

Rốt cuộc là cậu đi vậy?

Chỉ là có chút chuyện cần giải quyết thôi.

Chuyện gì?

Không liên quan đến cậu.

Lại câu đó à?

Xin lỗi, tôi mệt rồi.

Tôi đi lắm rồi đi ngủ đây.

Ủa?

Mùi của con gái?

"Bánh truyền thống Nhật Bản"

Gần đây Saito toàn về nhà muộn.

Cậu ấy không ăn bữa tối cháu nấu.

Cháu thấy lo cho Saito sao?

Cháu không lo!

Saito là đứa trẻ giỏi giang.

Chắc là rất được lòng các cô gái.

Có ai để ý Saito không?

Cũng có...

nhưng nếu vậy thì cậu ấy đã kể cháu nghe nhưng hôm qua cậu ấy đi làm.

Xem kìa, vậy là cháu đã kiểm tra.

Bà biết cháu miệng nói một đằng mà lòng nghĩ một nẻo.

Hồi trạc tuổi cháu, bà cũng như vậy.

Ông Tenryu rủ bà đi hẹn hò mà bà cứ từ chối suốt.

Vì vậy cháu nên nói thật lòng mình.

Saito và cháu khác với ông bà.

Akane!

Saito lại từ chối đi hẹn hò với tớ rồi!

Thương mà.

Cậu không bỏ cuộc mà, phải không?

Xin phép.

Mùi này...

Lẽ nào...

Tên ngốc đó vẫn chưa vác xác về sao?

Không có cậu ta thì tốt hơn.

Vì vậy cháu nên nói thật lòng mình.

Đúng rồi, bọn mình còn không có số của nhau.

"Trang Vàng"

A lô, nhà Hojo nghe.

Chị gái của Shisei đấy sao?

Tôi là người hầu của cô ấy.

Cho hỏi ai gọi thế?

Tôi là Sakuramori Akane, bạn cùng lớp của Shisei.

Cho hỏi Saito có ở đó không?

Vâng, cậu Saito đang ở đây.

Cho tôi nói chuyện với cậu ấy được không?

Vui lòng đợi một chút.

Này, cậu định ở đó đến mấy giờ...

Hai ta chưa nói chuyện bao giờ.

Cô là mẹ của Shisei.

Sao?

Thì ra cháu là người kết hôn với Saito.

Cô đã nghe bố cô và Shisei nói lại.

Chào cô. Cháu là Akane.

Thứ lỗi nhé.

Lúc này Saito không thể nghe điện thoại.

Cháu không nói lâu đâu nên cho cháu gặp cậu ấy được không?

Không được.

Saito đang làm gì thế ạ?

Không phải chuyện của cháu.

Rồi Saito cũng về thôi mà.

Nhưng...

Cháu này, không phải cháu bị ép cưới Saito sao?

Phải ạ.

Cô nghe nói cháu không hợp với Saito.

Vậy mà cháu bị bắt phải chiều theo ý muốn thoáng qua của bố cô.

Cô thật lòng rất thông cảm với cháu.

Hai đứa chỉ là kết hôn trên danh nghĩa.