Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor - Exodus 2nd Season

لقد هُجِرنا جميعاً‏.‏‏.‏‏.‏ وبواسطةِ زملائنا البشر

كذلك أنا

عندما كنتُ على وشك أن أختفي مع جزيرتك

فلم أختفِ بفضلِك يا كازوكي

هل هنالِك أملٌ حقاً؟

أشعرُ بأنني لن أطاله أبداً حتّى لو وهبتُ حياتي

هذا يخيفُني

لقد نالَتْ تاتسومياجيما السلام رُغمَ سعي البشر والعدوّ إليها

هنالِك أمل

ستطالُه يا كازوكي

كانون؟

عليّ الرحيل

إلى أين؟

بحسبِ معرِفة البشريّة‏،‏

حتّى لو طُوِّقَ هذا الكون بواسطة العدَم‏،‏

لن تضيع المعلومات التي تثبِتُ بأننا موجودون

يتوسَّعُ أُفُقُ الحدَث

أُفُق الحدَث ‏-‏ منطقة تحيط بالثقب الأسود أو الثقب الدودي

ما دامَتْ هنالِك معلومات تُثبِت وجودَ شيء

لِذا كلّما ماتَ شخص‏،‏

ثمّة دليل على وجودِه يبقى موجوداً في العالم؟

انتظري يا كانون‏،‏ لا تذهبي

شكراً لك يا كازوكي

وداعاً

حلم‏.‏‏.‏‏.‏

يموتُ شخص كلّ يوم

مركبة النقل مليئة برائحة الدّماء

لا أحسُّ بشيء آخر

الحلقة 18 تراكُم خطايا فوق خطايا

البارحة‏،‏ الفتاة التي أعطَتْني

حِلية جلب الحظّ هذه قد ماتَتْ

أُصيبَتْ بجروح بالغة في هجوم الجيش البشري وتألّمَتْ ألماً مُبرِحاً

تُوضَع في هذه ورقة تحتوي على أُمنية

كتبَتْ في أُمنيتها ‏"‏أدعو أن نصل إلى أرض الأمل‏"‏

لكن بعدما جُرِحَتْ‏،‏

كتبَتْ أمنية جديدة قائلة ‏"‏أدعو أن أرى أفراد الأسرة الذين قد توفّوا‏"‏

نحنُ في جحيم

إنِّي أرى الجدار

إلى كافّة الآليات‏،‏ استعدّي للهبوط

أهذا هو الجدار؟

إنه جزءٌ واحد من الخطّة الثلاثية عمليّة المكُّوك

مولِّد درعي بُني لحبسِ العدوّ

إنه بالكاد يعمَل

لا يوجدُ أحدٌ وراءه إذاً‏.‏‏.‏‏.‏

الشيء الوحيد الذي أنجزَتْه هذه الخطّة والذي يعطيها الحقّ بالوجود هو

بِناء مكان لا يستطيعُ أن يعيشَ فيه البشر

لكن لن يهاجمه أحدٌ أيضاً

مايا‏.‏‏.‏‏.‏ أطلقتُ على أحدِهم أيضاً

ماذا؟

على حليفٍ كان قد تمّ امتصاصه

لكن جعلتُكِ تفعلين شيئاً أكثر إيلاماً حتّى

أنا آسفة

لا داعي للاعتذارِ يا آي

لكن أودُّ ذلك‏،‏ وأودُّ أن أبدي امتناني

لقد أنقذتِنا جميعاً

شكراً لكِ

كانَ لديّ عائلة وأصدقاء هناك

فلو لم يكن غيركم هناك‏،‏ ما استطعتُ أن أُطلِق النار على ما أظن

بالطبع لا

إن آلَتْ بِنا الأمورُ إلى نفس الظرف مجدداً فسأفعلها

أعِدُكِ

لا أريد أن أبرم صفقةً كهذه

يجبُ أن نحرص على عدمِ تكرار ذلك ثانية‏،‏ صحيح؟

أجل‏،‏ لكن‏.‏‏.‏‏.‏

شكراً‏،‏ أشعرُ بتحسُّن قليلاً

نعم‏،‏ هازاما تتكلّم

نعم

فهمت

نعم‏.‏‏.‏‏.‏ تابع البحث من فضلك

متى غفوت؟

أين أنتِ يا كانون؟

شكراً لك

اختفَتْ هازاما كانون؟

نعم‏،‏ وتركَتْ هذا

إنه تصميمٌ لفافنر لم نره من قبل

حتّى اللحظة‏،‏ كان التحدِّي إمَّا هزيمة أكبر عدد ممكن من الأعداء

أو الحِفاظ على أكبر عدد مُمكِن من أرواح البشر

هذا مختلِفٌ جوهرياً

الآليّ هو من يمنع إعياءَ الطيّار

ويمكِّنه من البقاء في الفافنر لأطول فترة

وهل يعالجُ ظاهرةَ الامتصاص الجديدة؟

أجل‏،‏ كافّة وسائلنا المُنقَّحة حديثاً لمُعالجتها قد تمَّ تطبيقها

حتّى الوسائل التي لم نطوّرها بعد

نموذج إينهيريار‏،‏

جنود قادرون على متابعةِ القتال للأبد

اسم على مُسمَّى

إنه اسمٌ لأرواح الجنود السّاقطين

إن ذلك هو الهدف المُطلَق للآلي على الأرجح

هدفه؟

لديه نِظامٌ داخلي يسمحُ بالعبور ما بين الطيَّار ونُواة الفافنر

نعتقدُ بأنه يشاطرُ المعلومات بطريقةٍ ما

مع كريستالة غورديان أو مير الجزيرة

تنمو كريستالة غورديان بمعلومات

عن ضياعِ الأرواح‏،‏ سواء أكانَتْ لصديق أو عدوّ

يؤدِّي ذلك وظيفةَ الزِناد لقوى الفافنر الحاليين

في ليلة المهرجان‏،‏ نمَتْ مجدّداً

تسجِّلُ الأرقامُ نموّاً بحسبِ كلّ شخص

هازاما كانون‏.‏‏.‏‏.‏

أُبلِغَ عن تحليل العدوّ في نفس الوقت؟

أجل‏،‏ لم نستطع اكتشاف هذا بالمعرفة القائمة

تيَّارات المحيط التي تلاحقُ الجزيرة

تحملُ حوالي 150.000 طنّاً من ماء البحر بإرادتها الخاصّة

هذا هو العدوُّ الحقيقيّ الذي يبيضُ أسرابَ الفيستوم وعزازيل

المير أصبحت البحر؟ غير معقول

لا بدّ وأن هذا هو تطوّرها الأعظم منذُ أربعين عاماً

نُواة العدوّ قد أصبحَتْ ماء البحر كذلك

لكن الـ س‏.‏د‏.‏ب ينبغي أن تكون قادرة

على عزلِ نُواة العدوّ وجذبها نحو الآليّ

نعتقدُ أن هذا التصميم الجديد ينبغي أن يخفّف

شيئاً من الجهدِ المُطبَّق على الطيَّار عندما يحدثُ ذلك

هل هذا كلّ شيء قد اكتشفتموه حتّى هذه اللحظة؟

ظاهرة الامتصاص الجديدة‏،‏ كريستالة غورديان

حتّى هويّة عدونا الحقيقيّة‏.‏‏.‏‏.‏

يبدو أننا حلَلنا كلّ شيء بشكلٍ فوريّ

نعم‏،‏ في ليلةٍ واحدة فقط

وكل هذا مُرتبِط بتصميم الفافنر الجديد هذا

قالَتْ كانون أنه سيصِلُ شيءٌ من المُستقبل إلى هُنا‏،‏ في الحاضر

شيء ما يجلِبُ لنا الأمل

الأمل الذي وهبَتْا إيِّاه هازاما كانون؟

يشيرُ نظام الإشراف إلى أن كانون‏-‏سينسي قد اختفَتْ هنا

قال أبي أنه ربّما

كان من الأعراض المُزمِنة لظاهرة امتصاصها

وداعاً

هذا هو خطُّ يد كانون

علّمتُها لأنها أرادَتْ أن تتعلّم نفس لغة الجميع‏.‏‏.‏‏.‏

لم أعلّمها كي تتمكّن من كتابة شيء كهذا‏!‏

بمقدورنا مُعالجتها أخيراً الآن‏!‏

كينجي‏-‏سينباي‏.‏‏.‏‏.‏

هذا ليس عدلاً

ماذا سأقولُ لكازوكي وسوشي عندما يعودان؟

كابوراغي‏،‏ استدعِ كانون‏-‏سينباي

أنا واثِقة أن بمقدورنا معالجتها أيضاً

سيعالجُها كينجي‏-‏سينباي

افعل ذلك أرجوك‏!‏

لقد حاولت‏،‏ لم أجدها في أي مكان

علينا أن نعطي هذه لهازاما‏-‏سينسي

اتركيها هنا

لماذا؟

بما أنّ كانون‏-‏سينسي كانَتْ تعلمُ أن لحظاتها الأخيرة قادمة

فهذا يعني أنها تركَتْها هُناك لسبَب

أي سبب؟

لا أعرف‏،‏ لكن‏.‏‏.‏‏.‏

قالَتْ أمِّي أن كانون‏-‏سينباي قد اختفَتْ

هل هذا صحيحٌ يا أوريهيمي‏-‏تشان؟

حياتها قد اختفَتْ

لأنها اختارَتْ مستقبلاً تنفعُ فيه الجزيرة

لكن وجودها لم يختفِ كلّياً

ماذا تقصدين؟

أعني بأن تضحيات شعبكِ هي ما تُبقي هذه الجزيرة وتبقيني أحياء

كلّنا أحياء لأنّكِ تطلبين من المير مُساعدتنا

لولا ذلك لرحلتُ منذُ زمن بعيد

كلّ هذا لإبقاءِ الجزيرة على قيدِ الحياة

كُلي‏،‏ يمكنُكِ أن تحزني لاحقاً

أجل‏.‏‏.‏‏.‏

أوريهيمي‏-‏تشان؟

إنهم قادمون

لقد حدّدَ سُليمان بأنهم من نوع آلهينتيريس

لقد ظهرَ أربع وعشرون على امتدادِ الطريق

نِظاما الدرع والردع جاهزان

الاتجاه‏:‏ 2 درجة‏.‏ حافظوا على السرعة

كوِّن حقلَ معركة في هاميجيما

اعرض العدو على الشاشة

إنّي أراك أيها الفيستوم

يتقدّمُ النظام بثبات

شعرتُ قبلَ قليل برغبة في تحطيم بعض الرؤوس أيها الفيستوم

أماتيراسو‏،‏ استخدم قدرتك لجذبِ نُواة العدو إليك

هاجم النقاطَ الحيويّة للعدو كلّها في آن واحد أيمكنُك فعل ذلك؟