Mandy

Tento program obsahuje vulgárny jazyk a humor pre dospelých.

Ahoj. Som z firmy Scrubbers, prišla som umyť tvoje prízemie.

Dobre, idem len na chvíľu preč. Nechám ťa tak. OK, áno.

Chcete, aby som vyčistil nejaké konkrétne miesta? Vlastne všade.

Vlastne môžete začať s vchodovými dverami.

Dobre. Ďakujem. Dovidenia.

The Sheik Cha Cha od Enocha Lighta

Alexa, ako si môžem zohriať steak na pečenie?

Alexa, prehraj si Like A Virgin od Madonny.

ONA CVIČÍ

Plytvanie peniazmi.

Och, pozri, vírivka.

79 Pritchard Avenue, tu sme.

Vždy som chcel robiť Kto si myslíš, že si?

Och, toto je iné. Toto je Kto si myslíš, že si?

Program, ktorý nijako nesúvisí s dlhodobým

a úspešná genealogická relácia Kto si myslíš, že si?

Celkom by som chcel byť Ír. Vždy si myslím, že sa zdajú byť milí.

Je toto ten dom? Áno.

Claire Ashbourneová.

Takže všetko, čo musíte urobiť, je povedať pár slov o

ako veľmi ťa teší, že môžeš sledovať svoj rodokmeň,

hlboko pokorený, bla bla bla, a potom zaklopať na dvere, dobre?

Vo svojom voľnom čase. A ak sa ti kedykoľvek bude chcieť plakať,

Neváhaj, dobre? Akcia.

Predpokladám, že som vždy mal vzťah k severu.

Sú to jednoduchí ľudia, trochu drsní a nemotorní,

ale s úprimnou láskavosťou.

Takže zistenie, že tu mám príbuzných, je naozaj vzrušujúce.

Sesternica, ktorú som nikdy nestretol, býva priamo tu v tomto dome a má

indícia, čo budem robiť ďalej.

Tak poďme a stretnime sa s ňou.

ZVONČEKY PRI DVERÁCH

Kto to do pekla je?

Čo chceš?

Och, ahoj, tu je Deborah Meaden.

Kto? Deborah Meaden. Som z BBC.

Oh, ja pozerám len ITV.

To je Deborah Meaden. Som drak.

Máš poruchu?

Volali sme ti minulý týždeň. Pozri.

Stáva sa to stále.

Namaže kolesá.

Dobre, poďme na to znova, Deborah.

A pamätaj, ak sa ti kedykoľvek bude chcieť plakať , jednoducho to urob, dobre?

Dobrý deň, tu Deborah Meaden. Myslím, že sme sesternice.

Dobre, radšej príď.

Áno, prejdi si.

Toto je môj dom. Bývam tu.

Čo sa stalo s tvojou rukou?

No, povedzme, že sa nikdy nezaplietať do zápasu v prešľape

s Hilary Deveyovou.

Takže predpokladám, že máme spoločnú prababičku . Aha, správne.

Áno. Takže som nikdy nevidel jej fotku.

Tak by ma zaujímalo, či máš niekde schované nejaké fotky?

Nie, nie, nie na mňa, nie.

Ehm, keď sme sa minulý týždeň telefonicky rozprávali , povedal si

že si mal nejaké fotky, takže by to bolo naozaj dobré

ak by ste ich dokázali nájsť.

Idem sa pozrieť.

Detská riekanka pre idiotov od Ennia Morriconeho

Do riti na dom.

ZAKAŠĽA

To je ona. To je naša stará mama.

Neviem, čo povedať. Ach.

Núti vás to zamyslieť sa, však?

Znamená to, že budeme natáčať v Indii?

Och, nie, obávam sa, že nie.

Už sme premrhali cestovný rozpočet letom Sheeny Eastonovej na Srí Lanku.

Sheena Easton? Prekliata Sheena Easton.

Ale, pozrite, ehm, vy dvaja, čo tu máte, myslím,

Je to naozaj dobré. Je to krásna vec.

Erm, máš ešte niečo od svojej babičky?

Nie.

Si si istý/á?

Idem sa pozrieť.

Budeme môcť niečo z toho využiť?

Myslím, ona je taká...

...normálna. Och, Deborah, je fantastická.

Myslím tým, že diváci ju budú milovať.

Len ma vlastne zaujíma, či by to mohol byť nápad

vziať ju so sebou na zvyšok cesty. Naozaj?

Áno. Myslím, vy dvaja spolu naozaj dobre fungujete.

Bola by škoda to takto nechať.

Nie som si istý/á.

Myslím, že si videl, aká je.

Áno, nie, je fantastická, však?

Je televízna hviezda.

Dobre, poďme sa do toho pustiť a mať to za sebou.

Detská riekanka pre idiotov od Ennia Morriconeho

Je to to, čo si myslím?

Jej pozemské pozostatky.

A tu to prerušíme. Ehm, ehm, v podstate sme sa čudovali

ak by ste sa k nám chceli pridať na zvyšok Deborahinej cesty.

Kam ideš? Do Oldhamu.

Máme tam nejaké informácie o vašom príbuznom.

Kriste, dúfam, že to nie je nejaký sympatizant nacistov.

Nie, je to... je to miestny historik.

Stretnete sa s ním v kancelárii archivára.

Jasné. Miestny historik. Predpokladám, že všetci historici sú miestni.

keď sa nad tým zamyslíš.

Hovorí sa, že od miestneho historika nikdy nie ste ďalej ako meter.

Alebo sú to potkany?

DEBORAH A MANDY SA SMEJÚ

Ehm, takže, ehm, máš na to chuť?

Áno. Len si oblečiem nohavičky.

A akcia.

Takže, Jeffery, si miestny historik a máš nejaké

informácie o príbuznom, ktorý pracoval v bavlnárskej továrni?

Ehm, Lizzie Haworthová, tvoja praprababička , tu kedysi pracovala.

ako prepichovač bavlny, oprava roztrhnutých kusov bavlny.

Veľmi nebezpečná práca a veľa ľudí malo nehody.

A, bohužiaľ, vaša praprababička bola jednou z nich.

Jej prsty sa zachytili v strojoch

a prišla o šesť prstov.

Takže by nemohla pracovať.