True Beauty (Yeoshinkangrim / 여신강림)

سلام

بچه دومتونه؟ - بله -

چه گل پسریه

دختره

اما هی کیونگ که خیلی خوشگله

نگاش کن آخه انقدر خوشگله که میتونه تو جشنواره زیبایی شرکت کنه

..از همون بچگی با جوری که مردم واکنش نشون میدادن فهمیدم

که من به هیچ وجه خوشگل نیستم

بابابزرگ

این حرکت آخری رو یه بار دیگه برو

فقط همین آخری رو - باشه؟ -

نمیخوام بازی که اینجوری نیست

حرکتشو دیدی؟ - نه نمیشه -

..راستی چه جوریه که جوکیونگ

فقط به خونواده مادریش رفته؟

کاش یکمم به باباش میرفت

باید بره جراحی پلاستیک - بیخیال بابا -

خداوکیلی؟ - عزیزم -

لابد به فرزند خوندگی قبولش کردن

بابابزرگ - دلش میشکنه خب -

تنها کاری که باید بکنی اینه که نمره های خوبی بگیری فهمیدی؟

..بذار عشقت که مثل الماس خالصه

شکوفه ی امید بزنه

قلب گلدار ، لبهای رمانتیک

تحول آرایشی

..یه بار خواب دیدم که

..مثل شخصیتای توی کارتونا

تبدیل به یه پری خوشگل شدم

..بذار عشقت که مثل الماس خالصه

شکوفه ی امید بزنه

!لبای رمانتیکت. تحول آرایشی

چی؟ - این دیگه چی بود؟ -

کی رو میخواد گول بزنه؟ - مسخره -

پیش خودش فکر کرده پری ای چیزیه

چه اعتماد به نفسی

تبدیل به یه هیولای زشت شد

بمیر هیولا

بچه ها

..اون موقع بود که فهمیدم بیشتر از اینکه توی یه کارتون ناز باشم

..بیشتر شبیه

..شخصیت یه کمیک ترسناک بودم

که با یه صورت نفرین شده متولد شده

..از طریق یه استاد

..که بدون هیچ شور و اشتیاقی فقط کارشو انجام میده

..میتونین متوجه ناعدالتی توی جامعه کنونی بشید

..اگه یه نگاهی به سوالای زیر بندازید

..می بینید که

اوه زمان چه زود میگذره

مشقای فرداتون یادتون نره

کلاس تمومه

چشم - چشم -

بیا سه می - آره -

ممنون

وای موهام چقدر صافه

حقته بسکه سرتو میذاری روی میز

باشه ببخشید - این دیگه چیه؟ -

تو هم میخوای بخونی؟

چی بگم والا

تو هم میخوای گوش کنی؟

چی بگم والا

سه می میشه از تینت لبت استفاده کنم؟

تو بهترین لوازم آرایشی هم استفاده کنی به اندازه اون خوشگل نمیشی

کی با تو بود؟ انقدر رو مخم نرو

نگاش کن

خدا شفاش بده

هی کوفته

هی کوفته - هی کوفته -

هی کوفته

بله؟ صدام زدین؟

مگه تو این کلاس کوفته ای جز تو هست؟

چیه؟ بجنب برو دیگه

الان؟ باشه چشم

عجب حمالیه باورم نمیشه

کوفته ، حمال

همینو بگو

دو تا با گوشت یکیم با کیمچی آره؟

مرغ سوخاریتو بگیر

..من - دو تا کوفته لطفا -

نوبت من بود

چی میگی بابا

نوش جونتون - ممنون -

دو تا با گوشت - یکیم با کیمچی؟ -

آره

ممنون

بیاین جلو

هیون بین اوپا هنوز نیومده؟

سلام دخترجان

هیون بین اوپا

این آهنگ "کرش" ئه؟

مثل همیشه بلافاصله درست فهمیدی

این از آهنگای خوبشونه

من و تو سلیقه مون تو موسیقی خیلی شبیه همه جوکیونگ

یه لحظه وایسا

وای چه خفنه

وای همینه.. خودشه

اوه یس

کاش قلبم انقدر تند تند نمیزد

آروم بگیر سر جدت

آره خودشه - آروم بگیر -

اوه یــس

یک دو - آروم بگیر دیگه عه -

ببخشید چی گفتی؟

هیچی ولش کن

اگه میتونی پسش بگیر - هی -

چرا انقدر داره لفتش میده؟

مگه رفته خودش کوفته بسازه؟

وای نگاش کن - چیشده؟ -

چیشده؟ - چی؟ -

اون دیگه کیه؟

این همون یارو تو کافه تریا نیست که همش باهات لاس میزنه؟

نمیدونم انگاری خوب با هم کنار میان

آره خوشه

نوش جونت - ممنون -

هیون بین اوپا خیلی خفنه نه؟

چی بگم والا

بهم گفت سلیقه مون تو موسیقی مثل همه

بهم لبخند هم زد

به نظر نمیاد اوپا هم منو دوست داره؟

چی بگم والا

میخوام ازش بخوام فردا باهم بریم بیرون

فکر خوبیه نه؟

چی.. چی بگم والا

هی ایم جوکیونگو ببین

رو جوراب شلواری سیاه جوراب سفید پوشیده

اگه ده هزار دلار بهت بدم حاضری باهاش قرار بذاری؟

صد هزار دلارم بهم بدی حاضر نیستم چنین کاری بکنم

من بعدا غذا میخورم

چی؟

برو جلو دیگه

نوش جون - ممنون -

بفرما

بیا

نوش جون

..میگم اوپا

..فردا موقع ناهار وقت داری

همدیگه رو ببینیم؟

فردا؟ باشه

هی نگاش کن

باورم نمیشه میخواد مخشو بزنه

یکم بیشتر فشار بده

پسرم بیرون چیکار میکنی؟

گشنه ات نیست؟ میوه میخوری پوست بکنم؟

نه

جوکیونگ چرا سر درس و مشقت نیستی؟

کل آخر هفته تو آشپزخونه چیکار میکردی؟

یه چیزی درست میکردم

جای اینکارا یه فکری برا نمره هات بکن

..سری پیش نمره هات بدتر شده بود - باشه بابا خودم یه کاریش میکنم -

ایم جوکیونگ! حرفم تموم نشده بود

ولش کن بابا

بشین برنامه ت رو ببین - این دختر به کی رفته اخه؟ -

چی؟

شونه چپمم ماساژ بده - باشه چشم -

تمرکز کن سر جدت

باشه یه لحظه وایسا

در باز است

دخترم بالاخره اومدی - آره -

آخ داره میریزه

در قفل است - شماره یک یا شماره دو؟

شماره دو

هنوز کارم تموم نشده

میخوای بیام به سر تا پات برینم؟

برو دستشویی اتاق خواب بزرگه

اتاق خواب بزرگه - الان به خودت میرینی -

خودتو نگه دار - باشه -

الان به خودت میرینی - همینطور خودتو نگه دار -

ای وای - نفس بکش -

نفس بکش

اوپا تو یه احمقی

یه احمقی که متوجه احساسات من نمیشی

منم یه احمقیم که دلم فقط پیش تو گیره

احمق ، چرا نمیخوای احساسات منو بفهمی؟

ای وای چیکار کنم؟

باهام میای بیرون؟

میشه این موسیقی رو خفش کنی؟

کاش کور میشدم این صحنه رو نمیدیدم

چته روانی؟

طرفدارای سه یون خیلی عجیبن

مگه قبل مرگش چپ و راست بهش فحش نمیدادن؟

چرا یهویی یجوری رفتار میکنن انگار از مرگش ناراحتن؟

عجب آدمای دو رویی ان

امروز میخوام به پسری که دوسش دارم اعتراف کنم

خیلی استرس دارم

برام آرزوی موفقیت کنید

وای جدی خیلی استرس دارم

وای تو خیلی شجاعی موفق باشی

امیدوارم اونم تو رو دوست داشته باشه

خدایا

وای مواظب باشین

انقدر هل ندین

خدایا واقعا که

عه سه می ـه

چی؟ واقعا؟ - کو؟ کجا؟ -

سه می ـه

راهو باز کنین

وای از نزدیک چقدر خوشگل تره

واقعا دیوونه کننده س

پاشو که سه می بشینه

سه می بیا اینجا بشین

وای حرف نداره