Hacks

- קאיה? - אני מוותר.

אני לא מוותר, אחרת ישדרו את התוכנית הזו ברשת האפלה.

קדימה, הראו את הקלפים שלכם.

בום!

- פול האוס! קאיה שוב מנצחת! - וואו...

זה לא המשחק שתכננתי.

תאמינו לי, זה לא מה שתכננתי.

בסדר, סת' יצטרך להוריד פריט לבוש אחד,

אבל לפני שהוא יוצא מהמשחק,

רוצה לקדם משהו?

כפי שאתם רואים, אני מקדם את תחתוני הבוקסר של קירקלנד,

ואת המילה של הרב ברגמן.

הוא לא עשה עבודה טובה. הוא עשה עבודה בינונית.

מספיק דיבורים! תוריד את החולצה.

אני מעדיף את התחתונים.

זה הסוף, סת'.

הגיע הזמן להראות את ה מלפפון האמריקאי שלך.

זה ה פסטיבל נקניק!

בכל סרט שלי יש בדיחת פין.

אהיה הקומיקאי הלבן הראשון

שיהיה עירום מול נשים, אבל מישהו צריך לשבור את הטאבו הזה.

מוכנות?

היום לא יבטלו אותי!

לעולם לא! אתם לא תתפסו אותי!

אני אעשה את זה כל הלילה!

רציתי לברך אותך בברכותיי,

כי קרה לך משהו ממש נחמד.

כן, ראיתי את ג'רמי פיבן משתמש בטלפון שלו בזמן נהיגה.

לא! אני מדבר על משהו אחר.

עכשיו את סבתא, דבורה!

זה נכון! עכשיו אני סבתא.

- רוצות לראות תמונה? - כן!

למעשה, זה נראה כמוני, לא?

סתם צוחק. התמונה היא זו.

הבוטן הקטן הזה הוא הנכד שלי איי.ג'יי, איידן ג'וניור.

איך הנכד שלך יקרא לך?

חשבתי הרבה על זה,

והחלטתי שתקרא לי "דודה דבורה".

זה מיועד ל-AJ הקטן שלנו.

ברוך הבא לעולם, ילד קטן!

מדודה דבורה ומאמא רקדנית!

היי.

מר הומיהו על הקו.

זו סיסי. אפשר להעביר.

היי, סיסי, מה שלומך?

היי. זו שיחה מקצועית.

נעמיד פנים שלא נפגשנו באפליקציה.

אני לא רוצה לזכור.

יש לי חדשות טובות!

אולד נייבי רוצה את מאמא רקדנית כשגרירה שלהם.

ברצינות? מדהים!

היא הייתה כל כך מוצלחת

שהם רוצים להיות נותני חסות לתוכנית

- עד סוף השנה. - זה מדהים.

דבורה תאהב את זה, למרות שהיא לא אוהבת ירוק צבאי

וגם לא את המילה "זקנה", אבל זה מצוין.

תסגרו את החוזה שלה,

אבל, לפי מה שהיא כבר עשתה,

אתם תרוויחו הרבה כסף הפעם.

לעזאזל! ג'ימי. אני הולך לכבות שריפה ב שיקגו פייר.

אם תרצי לצאת איתי לדייט...

את יודעת מה הכי גרוע? אני חושב שהתחלתי להרגיש חולה בגלל המדחום עצמו.

- זה היה לטוסיק? - אלוהים אדירים!

הרייטינג! מקום שלישי! אנחנו לא אחרונים!

- מקום שלישי? - מקום שלישי!

לעזאזל!

אז אפשר להזמין אורחים?

בטח! אני אחזור עם הצוות של אריאנה.

מעולה.

יותר טוב: הסטודיו רוצה להזמין את אית'ן סומרס

כדי לקדם את חייל הצללים.

ברצינות? הבחור הזה הוא לא פדופיל?

כביכול מושחת.

זה בסדר. יש עוד מישהו?

אנחנו צריכים לעשות סטנד-אפ בתוכנית. זה יכול לשנות חיים של מישהו.

כרגע, העדיפות צריכה להיות להביא אורחים

שיש להם קהל שבוי, ככה הרייטינג שלנו יעלה.

עדיף שנתמקד באורחים מקטעים מוזיקליים.

מושלם.

שמעתי שגוצ'י מיין נמצא בעיר.

אם תרצו לבוא איתי, או שיש לכם קשרים...

אני לא יודע, אני חושב שזו שומנופוביה.

ואני חושב שזו פחדנות מבדיחות.

- השנייה יותר טובה. - בסדר.

מה תלבש לטבילה?

אפוד מגן וקסדה.

הכנסייה רודפת אותי

מאז הבדיחה שסיפרתי ב- Comic Relief VI.

- כן. - הבדיחה הייתה

על איך להיות עוזר כומר זה הדרך הטובה ביותר להכיר גברים מבוגרים.

- כן, הם לא יאהבו את זה. - נכון.

אני לא מאמין שה-DJ תהיה זו שתחנך את הנכד שלי להיות קתולי.

הם רודפים אחריי ומשמיצים אותי.

מארק וולברג שולח לי שרשרת תפילה כל שנה כדי לאיים עליי.

אלוהים אדירים.

אתם פה!

- סטייסי! - סטייסי!

אלוהים אדירים! חיפשנו אתכם בכל מקום.

- אבודות. - לכודות!

לא ניסיתם להזיז את הכיסא שחוסם את הדלת?

זה מוזר.

לא ראינו. זה צריך להיפתר.

זה יכול לגרום לשריפה!

אני אצטרך לדווח לאבטחה.

- זה נורא! - כל כך הרבה ניירת!

איזו בלגן!

איך היא מצאה אותנו?

אור, מצלמה, אקשן!

מה קרה, לאסי?

אמא לכודה בסדנה?

לא!

קאט!

היא טובה, טובה מאוד.

- איזה סרט כבד. - הנה.

מה זה?

מי קוקוס וקרם הגנה.

- בסדר. תודה. - בבקשה.

למשפחה של שפר יש סרטן עור.

זה התפקיד שלי לשמור עליה בחיים.

מכיוון שאת מחפה עליה, חשבתי שתיהני.

הקוקוס ירוק?

מה זאת אומרת?

גברת שפר מתעצבנת מקוקוס בשל.

אני רוצה לשמח אותה.

כשאת לא שמחה, יש לך סוג של התקף?

- התקף זעם. - כן. אני יודעת.

- זה מעולה, תודה. - בבקשה.

איזו צילום זה? אנחנו מאבדים אור טבעי.

קיילה, איפה היית?

כיסית אותי כל הבוקר.

האנשים האלה מקצוענים. תירגעי!

רציתי להגיד 'תודה', אבל את עסוקה בלהתלונן,

שותה את הקוקוס שלי ומשתמשת בקרם הגנה שלי.

את לא יכולה לדרוש דברים כאלה רק כי את מפיקה.

כולם מפחדים ממך.

שאלתי עליך, והבחור כמעט עשה צרכים במכנסיים.

אז מה? קחי אותו לשירותים וזהו.

עזבי.

לא ענית לי. איפה היית?

שמרטפית על אמא הרקדנית.

היא שוב יצאה לבלות? היא חוגגת יותר מדי.

היא כמעט הייתה צריכה לעבור שטיפת קיבה,

אבל את יודעת להקיא ולהמשיך.

אלוהים אדירים.

לקחתי את הטלפון, מחקתי את הפוסט

ונתתי לה טאקו בל, בוריטו שעועית וגבינה.

היא ישנה כאילו מתה.

אבל היא לא מתה, נכון?

היא נחרה כמו צופר משני הנחיריים.

הייתי חייב ללכת.

אלוהים אדירים! היא לא יכולה להתנהג ככה.

היא שגרירה של מותג עכשיו, אנחנו אחראים לה.

זה...

אלוהים אדירים!

- לאסי מרושעת! - היא נשכה אותי.

לעזאזל! אני לא מאמין שזה קרה שוב!

שוב איך?

אל תכעס, בסדר?

אתה האדם ה-3 שהיא נושכת.

זה עילה לתביעה!

אני יודע, זה נורא. לאסי משוגעת ואלימה.

אבל נשארו ארבעה ימי צילומים, אי אפשר להקריב אותה עדיין.

וואו, היא תפסה אותך חזק!

דרך אגב, הבעלים מתנגדים לחיסונים. תצטרך לקבל זריקה.

הנה.

אלוהים אדירים.

היי, ילדון. אתה הרבה יותר חמוד במציאות.

אני סבתא שלך.

הדודה דבורה.

הוא יצטרך לעבור שיעורי הגנה עצמית.

אם הוא הופך למשרת מזבח, הוא צריך להיות מוכן.

זה מאוד חשוב לאיידן ולמשפחה שלו.

אני אתעלם מהאמונות של בעלי

רק בגלל שיש לך סכסוך ישן עם אפיפיור שנפטר.

אפשר להיות רגועה, בבקשה? רק ליום אחד.

בטח. אהיה רגועה

בזמן שאני רואה אותך הופכת תינוק תמים למאמין.

תודה.

המעניין הוא שהמילה 'מאמין' דומה ל'פרוץ'.

אנחנו לא נריב היום.

זה לא יקרה. אנחנו לא נריב.

סליחה. רציתי לעזור.

אם את רוצה לעזור, תעבירי את הכובע.

אז בסדר.

נחשי מה?

אני רוצה להכיר לך מישהי מיוחדת.

תכירי את הדודה שלך, אָבָה.

פאק.

תינוק חמוד, בעל לוהט, קריירה מבריקה.

נשים יכולות לקבל הכל.

- המשעממות שלא יתלוננו. - ברור.

כרווקה ללא ילדים שגרה בקניון,

- אני מסכימה. - בסדר.

דרך אגב, הבאתי מתנה קטנה. קניתי ספרים לאיי.ג'יי.

ברצינות? אני רוצה לראות.

א' זה אליאנס.

דג אחד, שני דגים, דג הומו ודג לא בינארי.

וזה, איפה רוני יעשה פיפי?

עוסק בשירותים ניטרליים מגדרית.

בכיתי כשראיתי את זה בחנות הספרים.