The Congress

Robin.

Kijk me aan.

Geloof je me als ik zeg dat ik van je hou?

Hoelang is dit al gaande?

24 jaar? 25?

Ik was er altijd al voor jou.

Altijd, wat er ook gebeurde.

Bij al je keuzes, je bezorgdheden,

bij alles...

je offers, je angsten... was ik er.

Toen je alles liet vallen

op 't moment dat de opnamen startten.

"Help me, Al. Haal me hier uit."

Haal me hier netjes uit, zonder m'n reputatie te schaden.

"Aaron heeft me nodig thuis."

Maar Aaron is maar 'n uitvlucht.

Beroerde keuzes.

Dat overkomt alleen jou.

Beroerde keuzes,

slechte films,

slechte mannen, onbetrouwbare vrienden.

Zelfs wat je zelf niet kon kiezen, je moeder,

daar maakte je ook 'n slechte keuze.

Alles lag aan je voeten.

Filmdiva op je 24ste.

Alle grote studio's kropen voor jou.

Misschien was ik te begripvol voor jou,

zoals iedereen zegt.

Ik weet 't niet.

Misschien is dat zo.

Maar je was nog maar 'n kind.

Je was bang. Je maakte je keuzes alleen.

Je sloeg open deuren dicht, brak alle dromen.

En nu...

Nu...

Nu wat, Al?

Wat bieden ze?

Geen idee, ik zou 't ook willen weten.

Ze hebben tegen me geroepen vanmorgen, dat ze ons zat waren.

Ze hadden 't over een "laatste aanbod", dat slechts eenmalig is.

Ik citeer: "Het aanbod is eenmalig".

Wat is dat volgens jou? - Hoe moet ik dat weten?

Eén ding is zeker: ze komen niet terug.

Zo spraken ze nog nooit met mij. Nooit.

Pardon? Mama, je moet komen. - Wat is er?

De luchthavenbeveiliging belde. Zoals altijd.

Aaron!

Als de vlieger erover gaat, weet u wat er gaat gebeuren.

Ik weet 't, 't zal niet meer gebeuren.

Welke vlucht was 't?

United 435 uit Rochester?

Eigenlijk niet.

Welke dan?

United, maar niet van Rochester.

Even kijken... Woensdag, 18 uur.

Fort Lauderdale?

Ik weet 't, Minneapolis.

Dat is niet 't belangrijkste. - Wat dan?

Dat de wind uit 't westen kwam,

dat mijn prinses moedig de banen overvloog

en dat 't een perfect verbond was.

Ik dacht dat ze zouden samensmelten.

Die kleuren!

Het rood,

het wit

en de zwarte wolken.

't Was krachtig. - Maar weet je wat?

't Zal niet meer gebeuren. - Waarom?

Hij komt daar niet meer, vandaar.

Als de vlieger over de omheining gaat, kunnen we inpakken en vertrekken

naar 'n verloederde stadsbuurt, zonder hemel of vliegers.

Ik woon liever in 'n verloederde stadsbuurt!

Ik heb je gered vandaag. - Van wat?

Van het voorstel van Al.

Was 't aantrekkelijk?

Zeg 't haar, mama. Wat stelde hij voor? - Ik weet 't niet.

Scifi? 'N Grafische roman? De holocaust? Waarom holocaustfilms weigeren?

Elke B-actrice in 'n holocaustfilm heeft 'n prijs gekregen

en jij kan beide kanten spelen.

Beide kanten? - Bekijk jezelf.

Nazi en slachtoffer.

Je bent polyvalent voor 'n holocaustfilm.

Weet je wat? Je kan zelfs de rol van collaboratrice aan.

Hoeveel actrices kunnen dat?

Ik herinner me je eerste bezoek aan de studio.

Ik was nog 'n jonge boekhouder, aan het einde van de gang.

Iedereen zei: "Daar is ze! Ze is prachtig, sexy",

intelligent, sterk, gedistingeerd,

"bescheiden, wild, fantastisch."

En ze is één van ons.

Ze komt uit Texas!

Ze is geen actrice geboren in Australië

op 'n afgelegen boerderij, op 150 km van 'n bioscoop

waar de projector op bunkerolie draait!

Ik herinner me, ik stond in de gang

en ik zag je binnenkomen.

Je was zo mooi.

Je was The Princess Bride, Buttercup.

Ik stelde me jouw gezicht voor in plaats van Grace Kelly

op de poster van Rear Window, 'n geweldig idee.

Jij was de toekomst, Robin.

Jij was de belofte, het antwoord.

Jij was 't toppunt.

En nu...

bevind ik mij in deze positie.

In welke positie, Jeff?

Deze waarin ik jou 't laatste contract van je leven aanbied.

Het laatste?

Nu al? Ik ben nog geen 45.

De dingen veranderen snel.

Binnenkort valt deze structuur, waar we allemaal zo van houden, weg.

Heb je 't over Miramount? - Grote goedheid, nee!

Ik heb 't over dat wat acteurs omgeeft: impresario's, managers,

al 't uiterlijk vertoon... trailers, drugs, cocaïne, depressies,

breuken, minnaars, seksuele toestanden,

verbroken contracten, het rechtvaardigen van flauwe scenario's,

het slechte gevoel na de flops, de public relations die wegvallen,

de vragen om vergeving.

Dat alles kan weg zijn.

Volg je mij?

Niet echt.

Hier bij Miramount willen we...

jou scannen. Helemaal.

Je lichaam, je gezicht, je emoties,

je lach, je tranen, je orgasmes, je vreugde,

je depressies, je angsten, je verlangens.

We willen monsters van jou, je bewaren

en bezit nemen van dat... dat ding genaamd...

"Robin Wright".

Wat gaan jullie doen met dat ding

genaamd Robin Wright?

Alles wat jouw Robin Wright weigerde te doen.

Zoals?

Alle films die jij niet maakte door je slechte keuzes.

Je bent gezwicht, gaf 't op, vluchtte. De hemel weet wat je gedaan hebt!

En altijd op 't laatste nippertje. Het belemmerde onze producties

en het kostte ons miljoenen!

Hoe oud ben je?

Wat doet 't ertoe als je computer mij de gewenste leeftijd geeft!

Wat doet 't ertoe of ik 16 of 60 ben?

Niets.

Ik heb Buttercup nodig,

uit The Princess Bride.

De Jenny van Forrest Gump.

De... hoe heette ze ook alweer?

Uit State of Grace?

Ik heb jou niet nodig.

Of alleen voor je cv.

Een cv vol slechte keuzes, dat heb je zelf gezegd.

De laatste 15 jaar wel. Al je films waren 'n flop,

niet één kon z'n hoofd boven water houden.

Maar ik kan je redden.

Ik kan je redden. - Van wat?

Van jezelf!

Wist jij hiervan?

Waarvan? - Van z'n klotevoorstel!

Hij weet van niets, voor hem werken camera's nog op bunkerolie.

Waarop? - Op bunkerolie, ruwe aardolie.

Laat maar. Hij is 'n dinosaurus.

Je carrière loopt ten einde.

Je valt al 'n hele tijd naar beneden.

Op de markt van de ingescande acteurs

ben je niets waard.

Het is oorlog.

Elke acteur die niet getekend heeft binnen de zes maanden, is dood.

Z'n personages voor eeuwig van 't scherm.

Je komt terug op handen en voeten,

en zal smeken om ingescand te worden.

Wat moet ik doen om 't te laten gebeuren?

Niets.

Je tekent. 'N Halve dag inscannen.

Dat is 't?

En akkoord gaan dat je nooit meer acteert.

Nergens, voor eeuwig.

Hoezo, "nergens"?

Geen films, geen televisie,

geen schooltoneel, geen alternatief theater in Australië.

"Nergens" betekent nergens.

Robin Wright, de actrice, blijft leven

binnen de muren van Miramount.

Deze Robin Wright kan 't geld pakken en naar 'n Polynesisch eiland vliegen

om haar ware ik te ontdekken.

Wat zeg je daarop?

Weet je, 't is interessant.

Onder actrices zeiden we dat we nooit met jou naar bed zouden gaan voor 'n rol,

maar ik zou dat nu verkiezen

boven mezelf als klotechip in je computer.

Dus, bedankt.

Maar doe geen moeite.

't Aanbod is 30 dagen geldig. Daarna staat ze er alleen voor.

Gaat 't, schat?

Wat is er?

Gewoon moe, denk ik.

Wil je je zweefvliegtuig van de gebroeders Wright proberen?

Het is nog niet klaar. - Eén van de doosvliegers?

Ik weet 't niet.

Ik heb de landing van 14 uur gemist.

Wat scheelt er?

Je ziet er bedroefd uit. - Echt?

Laat jij één van de doosvliegers op?