Science Fell in Love, So I Tried to Prove It

Science Fell in Love, So I Tried to Prove It

理系が恋に落ちたので証明してみた。

Descargar subtítulo en German

Información de lanzamiento

[E-R (CR)] Rikei ga Koi ni Ochita no de Shoumei shitemita [1 ~ 12] [WEB] [ger]
Comentario por Frylan
Source: Crunchyroll (Rip by Erai-raws) - Web release

Etiquetas

web
Publicado el: 2022-03-18
Descargas: 58
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en German

Las primeras 200 líneas.

Fünf …

Vier …

Drei …

Zwei …

Eins …

Alles ist Zahl.

Geht man mit Pythagoras,

beruht ein jeglich Ding in seinem Wesen auf Zahlen.

Im Kosmos wird alles von den Gesetzen der Mathematik regiert.

Durch die Zahlen und deren Berechnungen

lässt sich folglich alles erklären und verstehen.

Und seit dieser Erkenntnis haben eine Vielzahl an berühmten Wissenschaftlern

auf der Basis von Mathematik Wahrheiten entdeckt.

Andererseits jedoch

gibt es noch eine Unzahl von Dingen, die bislang unbewiesen und ohne Erklärung sind.

In dieser Geschichte soll eine der schwierigsten Fragen entfaltet werden.

Es ist die Geschichte über eine Gruppe Heranwachsender.

Ab und an könntest du ruhig mal was Vernünftiges essen, Yukimura.

Hinsichtlich der Nährstoffe ist das hier hinreichend.

Es schadet nicht, hin und wieder in Kontakt mit Sonnenlicht zu kommen.

Ein Mangel an Serotonin vernebelt den Verstand.

Ich habe nicht um deine Meinung gebeten.

Mehr Gewicht hat deine dreiminütige Verspätung, Himuro.

Zwei Minuten, zweiunddreißig Sekunden.

Wenn du dich im Ingenieurswesen zu spezialisieren gedenkst, sind präzise Zeitangaben elementar.

Mit deiner Gegenrede kannst du warten, bis du die drei Minuten aufgeholt hast.

Das Handicap ist nur fair.

Aber, Yukimura, solltest du nicht eher nach einer Verkürzung der Polynomialzeit suchen?

Dein Vortrag rückt näher.

Das Thema ist bereits gewählt.

Die praktische Anwendung des Hamiltonkreisproblems.

Du wirst wahrscheinlich einfach das Werk von Richard Karp plagiieren, was?

Ist in den Quellen, aber meine Arbeit ist originär.

Erachte deine Hypothesen nicht ungeprüft als Wahrheiten.

Ich freue mich schon darauf, wie scheußlich dein Vortrag letztlich werden wird.

Ich werde ihn dergestalt pointieren, dass ihn selbst dein Hirn versteht.

Noch etwas, Yukimura.

Was denn, Himuro?

Ich scheine eine amouröse Empfindung dir gegenüber zu hegen.

Science Fell in Love, So I Tried to Prove It.

Staatliche Universität Saitama

Fakultät für allgemeine Bildung Eingeschriebene Studenten: 816 Dozenten: 96

Gegründet vor 70 Jahren Größe des Campus: 394,544 m²

Universität von Saitama Doktorand im 1. Jahr Yukimura Shinya Größe: 177 cm Gewicht: 63 kg Blutgruppe: 0 Hobbys: Forschen, Lesen akademischer Texte Lieblingsessen: Was effiziente Aufnahme ausgewogener Nährstoffe erlaubt Lieblingsspruch: Bestimmend und eindeutig Vorbild: John von Neumann Ziele: Der Nobelpreis

Was?

Was sagtest du gerade?

Universität von Saitama Doktorand im 1. Jahr Himuro Ayame Größe: 170 cm Gewicht: ? Blutgruppe: A Hobbys: Forschen, Lesen akademischer Texte, Aromatherapie Lieblingsessen: Erdbeeren, Süßigkeiten generell Lieblingsspruch: Zwei werden eins Vorbild: Émilie du Châtelet Ziele: Die Fields-Medaille

Ich …

habe mich wohl in dich verliebt, Yukimura.

Das hier zu behandelnde Problem ergibt sich aus der Eingabe in die Knotenpunkte aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaa Das sagte ich aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaa

Beweis 1 Die Wissenschaft verfiel der Liebe, folglich versuchten sie sich an der Analyse

Ich

habe aber keinerlei empirische Erfahrungen erster Hand mit diesem Phänomen.

Himuro …

Du bist intelligent und ich sehe in dir einen Rivalen auf Augenhöhe.

Man darf wohl von einer gewissen emotionalen Disposition dir gegenüber ausgehen.

Jedoch kann ich nicht sagen, ob ich dich nun liebe oder nicht.

Zuallererst …

Wie definiert sich der Begriff der Liebe?

Himuro, aufgrund welcher Datenlage deduziertest du eine Liebe mir gegenüber?

Du hast recht.

Eine Schlussfolgerung auf Basis ungenügender Daten zu tätigen,

wäre eine Schande für einen Studenten der technischen Fakultät.

Wenn ein Geek der Liebe verfällt,

ist auch dann eine unpräzise Definition unbefriedigend.

Zeit, in der ich dich riechen wollte 2,2 %

Zeit, in der ich mich riechen wollte 3,0 %

Zeit, in der ich zu dir geschaut habe 8,3 %

Zeit, in der ich mich deiner Anwesenheit erfreute 14,3 %

Zeit, in der ich eingenommen war von dem Anblick, wenn du grübelst 17,2 %

Anderes 11 %

Zeit, in der mein Herzschlag in deiner Gegenwart erhöht war 24,2 %

Zeit, in der du in meinen Träumen erschienst 19,8 %

Fig. 1 – Kuchendiagramm mit prozentualem Anteil von Indizien, die zur Annahme führten, dass Himuro Ayame Yukimura Shinya liebt

Dies ist die Datenlage, von der aus ich schlussfolgerte, in dich verliebt zu sein.

Die Zahlen sind nicht exakt, betrachte sie als grobe Schätzungen.

Zeit, in der mein Herzschlag in deiner Gegenwart erhöht war …

… du in meinen Träumen erschienst …

Verstehe.

Aber ein Schluss aufgrund dieser Basis ist kaum mehr als eine persönliche Meinung.

Wohl wahr.

Provisorisch möchte ich von Folgendem ausgehen.

Das derzeit von Himuro Ayame Yukimura Shinya gegenüber empfundene Gefühl ist

Derzeitige Hypothese.

Ja. Wir wollen beweisen, dass Liebe und Liebe Strich gleich sind …

Aber wäre das als genereller Beweis von Liebe gültig?

Es scheinen viele Faktoren generalisiert zu sein.

„Zeit, in der ich eingenommen war von dem Anblick, wenn du grübelst“, klingt verdächtig.

Was ist?

Nichts.

Ich dachte bewusster an dich, nachdem du in einem meiner Träume am 12. April aufgetaucht warst.

Die Häufigkeit habe ich in diesem Graphen abgebildet.

Impliziert ein Auftreten im Traum tatsächlich ein gesteigertes Interesse?

Auch du bist in meinen Träumen erscheinen, wie auch andere Personen.

Was ist zwischen uns in dem Traum vorgefallen?

Ist diese Information von Bedeutung?

Sag es mir. Ein höherer Detailgrad sollte die Analyse kaum beeinträchtigen.

Wir … haben Händchen gehalten.

Daten müssen genauestens erfasst werden.

Zeit, in der du in meinen Träumen erschienst

Händchen gehalten

Ungenaue Formulierungen erschweren die Bestimmung von …

Yukimura, meintest du nicht gerade, auch ich sei in denen Träumen erschienen?

Was haben wir in deinem Traum gemacht?

Ist diese Information von Bedeutung?

Ein höherer Detailgrad sollte die Analyse kaum beeinträchtigen. Oder wie war das?

Wir … hielten Händchen.

W-Was sagtest du gerade?

Diese Übereinstimmung der Erfahrung …

Bloßer Zufall?

Derzeitig ist das nicht mit Sicherheit zu sagen, eine Korrelation könnte bestehen.

Wenn Geeks der Liebe verfallen,

schreiten sie langsamer voran als eine Schildkröte.

Guten Morgen.

Ah! Himuro, Yukimura!

Universität von Saitama Student im 4. Jahr Kanade Kotonoha Größe: 162 cm Gewicht: ? Blutgruppe: B Hobbys: Süßigkeiten machen, Shojo-Manga Lieblingsessen: Snacks, Süßkram Lieblingsspruch: Halkyonische Tage Vorbild: Ihr Lehrer in der Mittelschule, Herr Sayama Ziele: Noch unentschieden

Ihr seid ja wieder früh dr…

Dein amouröses Empfinden

und dessen Bestimmung könnte in diesem Ausdruck formuliert werden.

A ist verliebt in B Ist die Bestimmung möglich?

A ist verliebt in B.

Parenthese, A und B sind Element von „Mensch“, Parenthese zu.

Ist die Bestimmung möglich?

Zusammensein erhöht Herzschlag

Durch das Bestimmen von Zuständen, die allgemein „Liebe“ implizieren,

Auftritt im Traum

Eingenommen vom Anblick der Person, wie sie denkt

Freude an gemeinsam verbrachter Zeit

Den anderen anstarren

Darauf warten, dass der andere zurückschreibt

Denkt ständig an die andere Person

können wir eine Turingmaschine wie diese konstruieren.

Bedingungen erfüllt

Bedingungen nicht erfüllt

„Liebe“ ist Output

„Keine Liebe“ ist Output

So können wir eruieren, ob ich dich liebe oder nicht. Korrekt?

Nicht nur das. Auch ist eruierbar, ob ich dich liebe oder nicht.

Dieser Forschungsgegenstand ist interessanter als eingangs gedacht.

Ich hielt diese Wallung für etwas, dem impulsgesteuerte Idioten nachhängen, aber …

die Liebe lässt sich in der Essenz ebenfalls mittels Zahlen und Daten rekonstruieren.

Ist diese Liebe 0 oder 1?

Wir finden den Beweis!

Wovon redet das Kauzepärchen da?

Ob das gutgeht?

Y-Yukimura …

W-Wir sollten das nicht tun …

Unser Experiment ist noch nicht abgeschlossen. Tritt nun nicht die Flucht an, Himuro.

Yuki…mura …

Gut, das wäre geschafft.

Beginn 15:27 Uhr, Dauer 10 Sekunden.

Im Versuch wurde die Wirkung eines An-die-Wand-Klatschens beobachtet.

Hmm … Unklar …

Ein Zittern vor Aufregung … Erregung in der Stimme …

Yukimura, es ist klar, dass du an solcherlei Handlungen nicht gewöhnt bist.

Diese Beobachtungen sind für unser Anliegen nicht von Interesse.

Entscheidend hier ist dein Herzschlag. Wie hoch?

Ein Herzschlag von 147.

Wie nach einem schnellen Sprint.

Trotz deiner Vorbehalte war dein Herzschlag deutlich erhöht.

Zumindest …

Wenn wir die Experimente fortsetzen, könnten wir den Beweis antreten,

ob ich dich nun liebe oder nicht, Yukimura.

Schreiten wir zum nächsten Experiment.

Ja.

Tja, wenn ich raten müsste, was die beiden da treiben, dann …

Minuten zuvor.

Minute zuvor.

Minuten zuvor.

„Voraussetzungen für den Glauben, in jemanden verliebt zu sein“ … Ja?

Kanade, anhand welcher Umstände machst du fest, dass du in jemanden verliebt bist?

I-Ich?

Also, na ja …

Ah!

Bämms

Wir sind noch nicht fertig.

Hender- son-kun…

ba-bamm

ba-bamm

So was hier.

Wenn das Herz rast … So was halt. Irgendwie.

Dein Herz rast?

Als Indiz, dass Himuro sich verliebt hat …

Genau! Ganz recht!

Der Herzschlag!

Wenn wir die Herzfrequenz überwachen,

könnten wir das Liebespochen des Herzens quantifizieren.

Geeks fühlen sich erleichtert,

Hol einen Pulsmesser!

wenn sie Dinge in Zahlen ausdrücken können.

Wir starten umgehend das Experiment.

Nun gut.

Also dann …

Führen wir „Tue ich es mit jemandem, in den ich verliebt bin, dann rast mein Herz“ fort?

Das sollten wir. Nach dem An-die-Wand-Klatschen sollten wir …

Keine Ahnung, was noch.

Erfahrungen in Liebesdingen: null

Es scheint mir angebracht, das Internet zu konsultieren.

Die Quellenlage im Internet ist häufig mangelhaft. Mit gefällt das nicht.

Aber was bleibt uns für eine Wahl?

More German subtitles for Science Fell in Love, So I Tried to Prove It

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left