The Flash

The Flash

Descargar subtítulo en Indonesian

Información de lanzamiento

The Flash - 01 [WEB-HD]
Comentario por Inisial ZA
01. Into the Void

Etiquetas

web
HD
Publicado el: 2019-11-06
Descargas: 64
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en Indonesian

Las primeras 200 líneas.

Musim lalu, dalam "The Flash."

Hai, Ibu dan Ayah, kalau kalian menonton ini,

itu berarti ada sesuatu yang salah.

Apa yang terjadi?

Liniwaktu baru sedang diatur.

Terima kasih untuk semuanya.

Aku menyayangimu.

Dengar, Kamilla, aku tak ingin merahasiakan ini darimu lagi.

Kalau menjadi Vibe adalah bagian dari kehidupan yang kau inginkan,

aku tak akan pernah menghalangi itu.

- Aku ingin disembuhkan. - Killer Frost dan aku

sungguh akan merindukan Vibe.

Aku juga.

Ayah!

Aku ingin penggantiku adalah kau, Joe.

- Sebagai kapten? - Kapten Joe West.

Tak satu pun dari kalian bisa menghentikan apa yang telah digerakkan

karena tak ada yang bisa dilakukan untuk mengubah yang akan terjadi.

Ini adalah lonjakan daya di seluruh sistem.

"Kubah Waktu"

Itu datang dari Kubah Waktu.

- Apakah kita diserang? - Aku tak tahu.

Tapi apa pun yang terjadi mulai saat kita pergi.

Aku tak sempurna.

Tolong ingat bahwa aku menyayangi kalian berdua,

dan akan selalu...

Dan akan selalu...

Barry, pesan Nora...

Kenapa setiap kali aku datang berkunjung, selalu ada krisis?

Dilengkapi dengan wilayah meta, 1.200 km/jam, dia makin cepat.

- Siapa orang ini? - Teman lama keluarga.

Namanya adalah Godspeed dan dia berasal dari masa depan.

Dia seperti speedster palsu.

Apa itu?

Yang asli.

Hajar dia, Barry!

Akan kuurus.

Siapa kau dan sedang apa kau di Kota Central?

Dia seperti yang lain.

Tak punya keterampilan bahasa. Hanya bising.

- Menyenangkan. - Apa itu tadi?

Godspeed keempat yang kami tangkap musim panas ini

dan masih belum ada tanda Tn. August Heart.

Hanya boneka lain yang tak bisa berkomunikasi apa pun

dalam bahasa modern.

Baiklah, aku kehabisan waktu.

Antar G4 di Iron Heights, Barry.

Aku rasa kita takkan memecahkan misteri ini hari ini.

Ini bagus. Mungkin kita harus melakukan hal ini lebih sering.

Sepakat. Hei, sebelum aku lupa, selamat untuk The Citizen.

Ya, kau tahu, ada jutaan orang di Kota Central

dan aku hanya punya beberapa ratus ribu pelanggan.

- Aku bukan CCPN. - Belum.

Tapi dalam sekitar 10 tahun,

kau akan menjadi kerajaan dengan pemenang Hadiah Pulitzer.

Perlahan saja, Ayah.

Astaga, ini lezat.

Kau tahu kau tak bisa mabuk.

Aku bahkan tak peduli itu seberapa lezat ini.

Jangan takut, pesta tiba. Takut...

Kami bawa salad ambrosia dan sayuran terkenalku untuk Ralph.

- Ralph masih di Peru. - Atau Monako, Texas?

Hanya untuk kasus orang hilang? Itu dedikasi.

Semuanya, apa yang kita lakukan?

Bayi Jenna tidur siang seperti malaikat kecil,

dan aku punya krim jagung serta manisan ubi.

Aku punya sawi.

- Sayang, mari kita makan. - Ya!

- Bagaimana dengan MAC? - Ada makaroni dan keju juga?

Bukan, Ruang Augmentasi Mental.

Pada dasarnya, ini memungkinkan kita memanfaatkan Speed Force

untuk meningkatkan kemampuan kognitif Barry.

Itu akan memungkinkan dia melihat semua kemungkinan

pada sebuah skenario di saat yang sama.

Jadi, berpikir cepat?

Yang berarti kita bisa menangkap semua penjahat lebih cepat.

Tapi semua yang kau bawa di musim panas ini, Barry,

kantor kejaksaan hampir tak bisa mengimbangimu.

Hei, karena MAC sudah selesai, kita harus mengujinya.

Tak bisa.

Kami masih mengerjakan diagnostiknya.

Kita bisa menghabiskan beberapa jam malam ini.

- Memulai lebih awal. - Barry...

Kalau ada yang aku pelajari sejak meninggalkan Vibe,

adalah kita punya keseimbangan hidup dan kerja untuk dilindungi,

dan sekarang, milikku mengarah ke lebih banyak bir.

Selain itu, aku masih harus mengubah mainframe

dan aku tak bisa melakukan itu tanpa...

Selalu begitu.

Tabletku.

- Terima kasih. - Tentu.

Aku akan ambil bir lagi.

Hei, kali terakhir aku berbicara dengan kalian,

kalian tampak baik.

Apakah kalian baik-baik saja?

Awalnya kami sangat hancur, tapi Nora hanya pergi untuk saat ini.

Kami akan punya anak nanti dan akan punya Nora lagi.

Ya.

Aku rasa tahu bahwa kami punya kesempatan kedua

membuat semua perbedaan.

Aku harus pergi. Pembobolan di Eastside Industrial.

Ayah, aku ingin bertanya,

apa yang kau lakukan dengan kotak-kotak

yang ada di belakang garasi?

Akhirnya dia membuangnya.

Terima kasih banyak.

Baik, aku harus menelepon.

Aku minta maaf. Aku sebenarnya harus pergi juga.

Temanku dari sekolah kedokteran membutuhkan dukunganku.

Terima kasih sudah mengundangku. Ini sangat lezat.

Terima kasih.

Kau tak pernah bilang, "Tak ada yang membantu membersihkan?"

Namaku Ramsey Rosso,

dan ibuku, dr. Rachel Rosso, adalah segalanya bagiku.

Saat aku berusia tujuh tahun,

aku tergelincir cukup buruk

dengan sepeda yang dia belikan untuk ulang tahunku.

Bayangkan seorang anak yang ketakutan

dengan dua lutut tergores dan hidung berdarah.

Ketika ibu menemukanku, dia menggendongku,

membersihkan lukaku,

dan menyuruhku kembali naik sepeda serta mengendarainya.

Aku mencoba, tapi aku tak bisa.

Itu hampir seperti aku lumpuh. Sangat menyakitkan.

Saat itulah dia mengatakan bahwa aku akan sembuh.

Serta aku tak boleh membiarkan sedikit rasa sakit

menghentikanku mengejar tujuanku dalam hidup.

Dia benar.

Aku sembuh.

Cukup untuk tumbuh

dan mengikuti jejaknya.

Meskipun kehidupan yang indah dihentikan begitu cepat,

saat dia kalah dalam pertarungan untuk menyembuhkan dirinya,

dia masih membantuku untuk sampai ke tempat yang harus kutuju.

Karena itu, aku akan selalu bersyukur.

Terima kasih, Jonathan.

Ramsey. Hai.

Aku turut berduka atas kehilanganmu.

Ibumu adalah wanita yang luar biasa. Aku akan merindukannya.

Sangat berarti kau bisa datang.

Ibu benar-benar melihat sesuatu dalam dirinya ada pada dirimu.

Mungkin karena kalian berprestasi.

Tanganmu sangat dingin.

Apakah kau baik-baik saja?

Ya, maaf, aku baik-baik saja.

Mungkin hanya sedikit demam.

Aku harap tidak. Dokter menyembuhkan pasien.

- Senang bertemu denganmu. - Caitlin.

Keadaan sedikit gila belakangan ini.

Mau minum kopi kapan-kapan?

Kau tahu, untuk mengejar ketinggalan?

Aku sungguh butuh teman untuk diajak bicara sekarang.

Tentu, kapan saja. Telepon aku.

Catatanku mengatakan barang ayahmu

seharusnya berakhir di suatu tempat di sekitar sini.

Ini dia.

Pasti sangat penting.

Ya, benar.

Terima kasih.

Bertahanlah! Aku memegangmu!

Pegangan!

Kau baik-baik saja?

Apa apaan...

Aku merindukanmu semalam. Kau yakin tak apa-apa?

Ya.

Apa yang kau lakukan di sini?

Aku hanya mengikuti petunjuk.

The Citizen mendapatkan petunjuk

bahwa ada serangkaian perampokan barang rongsokan.

Orang mengajukan laporan polisi untuk sampah curian?

Ya, kau tahu,

tak semua yang ada di sini adalah sampah.

Semuanya di sini adalah sampah!

Serta aku benci sampah.

Baik, bersenang-senanglah dengannya. Aku akan menemuimu di rumah.

Apa yang kau dapat?

Tempat ini dipenuhi, tanpa permainan kata-kata,

dengan sinar gamma dan bidang magnetar.

Apa yang kau katakan? Iris diserang oleh...

Ya.

Sebuah lubang hitam.

Itu terlalu banyak informasi untuk disebarkan.

Tak ada yang pernah memperkirakan data sebanyak ini dari lubang hitam.

Kita bisa menjadi yang pertama.

Ayo, kita adalah Tim Flash.

Apa yang kau masukkan di kopinya?

Lubang hitam baru saja muncul dan hampir menelan Iris.

Jadi, mari kita hitung angka-angkanya, cari tahu ke mana perginya.

Maaf. Apakah kita melihat layar yang sama?

Menciptakan algoritma pencarian untuk ini akan menjadi

seperti menguraikan misteri yang terbungkus dalam teka-teki.

Untungnya "misteri" adalah nama tengahku.

Namaku Dibny.

Ralph Dibny.

Selamat datang kembali, Ralph.

Senang bertemu denganmu, Bung.

Setelan bagus. Dari mana kau mendapatkannya?

Aku membelinya di The Opal.

Kasus orang hilang mengirimmu ke Kota Opal?

Serta lebih jauh, Kawan.

More Indonesian subtitles for The Flash

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left