Prehistoric Planet

Prehistoric Planet

Descargar subtítulo en Portuguese

Temporada 1

Información de lanzamiento

Prehistoric Planet 2022 S01E03 720p WEB h264-KOGi
Comentario por Pati1989

Etiquetas

web
720p
720
Publicado el: 2022-05-28
Descargas: 66
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en Portuguese

Las primeras 110 líneas.

APRESENTADO POR

Por certo, um dos animais mais notáveis que alguma vez existiu

e um dos mais famosos é um dinossauro.

O Tyrannosaurus rex.

Um animal que espicaça a imaginação de todos nós.

Que tipo de animal era?

Que aparência tinha? Como vivia?

Agora, a investigação científica respondeu a essas perguntas.

E não apenas quanto ao T. rex,

mas também quanto a outras espécies que viveram com ele.

E a tecnologia de imagem mais recente permite-nos dar-lhes vida a todos.

O planeta Terra, há 66 milhões de anos.

Os céus estão repletos de gigantes voadores.

Nos mares, répteis monstruosos patrulham as profundezas.

E, em terra, dinossauros de todas as espécies

enfrentam a luta pela sobrevivência.

Agora, sabemos muito sobre um mundo que foi governado pelos dinossauros.

Esta é a história deles.

Planeta Pré-Histórico

Água doce

Durante milhões de anos, as terras do nosso planeta

foram esculpidas por água.

E os rios que correm aqui ainda moldam estes grandes desfiladeiros.

Estes locais albergam répteis voadores.

Pterossauros.

As suas asas de pele vão dos dedos superiores ao tornozelo.

E conseguem voar centenas de quilómetros num dia.

Todas as noites,

vêm para o desfiladeiro em largos números para pousar nas suas beiras estreitas.

Há segurança nos números.

E, de qualquer forma, poucos caçadores terrestres se aventuram aqui.

Mas há um que se aventura.

Um tipo de dinossauro, o velociraptor.

Os seus corpos são aquecidos por penas, mas não conseguem voar.

Contudo, são excecionalmente ágeis.

E ainda bem.

Um passo em falso pode ser desastroso.

Os pterossauros são assustadiços.

Levantarão voo ao primeiro sinal de perigo.

Se os velociraptores querem comer, o elemento de surpresa será crucial.

Os corpos leves e os braços com penas ajudam-nos

a controlar a descida.

E as suas caudas largas permitem-lhes manter o equilíbrio.

Os pterossauros que estão a descansar nas margens

da colónia serão os alvos mais fáceis.

O barulho da cascata abafa o som das pedras a cair.

A fêmea sobe.

Os dois machos avançam por baixo.

Alguns pterossauros estão quase à distância do ataque.

Ela apanhou um, mas toda a colónia ficou alarmada.

No meio do caos, a vítima dela cai.

A fêmea testa a eficácia da sua cauda com penas.

E, no final, consegue a sua refeição.

Os machos ficam a enfrentar os pterossauros.

O poder da água doce opera por todo o planeta.

As temperaturais globais são elevadas.

Há tempestades violentas e chuvas torrenciais.

Grande parte da América do Norte está coberta por floresta densa e farta.

Aqui, vivem alguns dos herbívoros mais gigantescos que alguma vez existiram.

Eles, por sua vez, são presas do caçador mais feroz.

O Tyrannosaurus rex.

Este velho macho matou um Triceratops.

Mas, no processo, ficou ferido.

Os T. rex estão feitos para caçar grandes herbívoros…

… mas muitos desses herbívoros desenvolveram poderosas armas defensivas.

Décadas a lutar contra presas armadas deixaram marcas no seu corpo.

Uma luta até lhe custou a ponta da cauda.

Estas novas lesões são mais graves.

Com a sua idade avançada, a infeção é um risco real.

A água do rio pode ajudar a limpar as feridas dele.

Tem uma boa hipótese de sobreviver.

Mas pode ter de lutar mais cedo do que esperaria.

Outro T. rex.

Um estranho.

Mas este recém-chegado tem um odor diferente.

É uma fêmea.

É mais nova e mais pequena.

Mas, ainda assim, também pode ser uma rival.

No entanto, ele deixa bem claro que não pretende lutar.

Preferiria acasalar.

Ela parece aprovar.

A área facial de um tiranossauro é muito sensível ao toque

e eles trocam carícias.

O seu grande porte e cicatrizes de guerra provam que ele é um sobrevivente.

E, talvez aos olhos dela, isso faça dele um parceiro atraente.

Vão ficar juntos.

E, nas semanas vindouras, acasalarão frequentemente.

Ela acabará por pôr até 15 ovos.

E, com eles, vem a promessa da próxima geração.

Os habitats que dependem de água doce podem mudar depressa e radicalmente.

Em partes da Ásia Central,

fortes chuvas sazonais enchem os rios até eles acabarem por transbordar.

As planícies circundantes ficam inundadas.

E, pela água, anda um dos dinossauros mais bizarros de todos.

O Deinocheirus.

É ainda mais alto do que um T. rex.

E o seu focinho semelhante ao de um ornitorrinco é muito eficaz

a recolher plantas aquáticas.

Este macho alimenta-se vorazmente,

uma vez que comeu muito pouco ao longo da época seca.

As plantas aquáticas são ricas em nutrientes.

E as suas enormes garras curvadas, com 20 centímetros,

permitem-lhe apanhá-las das profundezas.

Ele próprio é uma fonte de alimento para criaturas mais pequenas.

Moscas sugadoras de sangue, que infestam o seu pelo.

São irritantes e até dolorosas.

E, apesar de as suas longas garras permitirem que se coce bem…

… há sempre algumas zonas a que não consegue chegar.

Para lhes chegar, precisa de ajuda.

Uma árvore morta. Pode ser a resposta.

More Portuguese subtitles for Prehistoric Planet

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left