Hackers

UNITED ARTISTS Presents

Σηάτλ 1988

- Επανω! - Τι συμβαινει;

Ποιοι είστε;

Ντεϊντ! Ντεϊντ!

Σπάστε την.

Ο κατηγορούμενος, Ντεϊντ Μέρφι,

που αυτοαποκαλείται Ζήρο Κουλ,

εχει διαπράξει επανελημενα κακεντρεχή εγκλήματα.

Ο κατηγορούμενος έχει αυξημένη νοημοσύνη,

την οποια χρησιμοποιεί για κατα- στροφικους και αντικοινωνικους σκοπούς.

Ο ιός που δημιούργησε "κρέμασε" 1507 συστήματα, περιλαμβανομένων των συστηματων της Γουόλ Στρητ,

ριχνοντας το δείκτη της αγοράς της Νεας Υόρκης κατα 7 μονάδες.

Ντεϊντ Μέρφι, ορίζω πρόστιμο στην οικογένεια σου $45,000.

Θα βρίσκεσαι υπο επιτήρηση. Σου απαγορεύεται να χρησιμοποιείς υπολογιστή

ή ψηφιακό τηλέφωνο μεχρι τη μέρα των 18ων γενεθλίων σου.

HACKERS

- Ντεϊντ; - Ναι, μαμα;

Τι κάνεις;

Καταλαμβάνω ενα τηλεοπτικό δίκτυο.

Τελείωνε, καλέ μου. Κοιμήσου. Και χρόνια πολλά.

Ασφάλεια, Νορμ...

Εδώ Νόρμαν.

Νόρμαν. Είμαι ο κ. Εντι Βεντερ απ το Λογιστήριο.

Είχα μια διακοπή ρεύματος στο σπίτι και εχασα ενα αρχείο που δούλευα.

Έχω μεγάλο πρόβλημα. Ξέρεις τιποτα απο υπολογιστές;

Μμμ...

Ο οδηγός BLT του υπολογιστή μου επαθε AWOL,

και έχω να κάνω μια δουλεια μεχρι αυριο για τον κ. Καβασάκι.

αν τα σκατώσω, θα με βάλει να αυτοκτονήσω γιαπωνέζικα.

Ξέρεις αυτές τις Γιαπωνέζικες διοικητικές τεχνικές.

Μπορείς να μου διαβάσεις το νούμερο του μόντεμ σου;

Είναι ενα μικρό κουτάκι με λαμπάκια πανω του.

Επιτρέπει στον υπολογιστή μου να επικοινωνεί με εκείνον εκεί.

212...

555 4240.

Είσοδος στο ARPS 331

Αυτόματο Σύστημα Εγγραφής-Αναπαραγωγής

Οι αποκαλούμενοι Αμερικάνοι Ινδιανοι, Λατινοι, και μαυροι είναι γενετικά συνηθισμένοι.

Βρες μια δουλειά.

Ενεργοποίηση εντολής αλλαγής

Αυτό το μηχάνημα είναι στον αερα ΜΗΝ αγγίζετε!

"Πρώτη Αμερική" Επεισόδιο Πέντε.

Προκειται να γευτείτε τον τρόμο και το μυστήριο

που πηγάζει απο το μυαλό και φτάνει

στα... Εξωτερικά Ορια.

Εισέβαλλες στην περιοχή μου και πρέπει να υποφέρεις! Ποιος είσαι;

Ζηρο...

Οχι, περίμενε.

Κρας

Κρας Οβεράιντ

Ποιος θέλει να ξέρει;

Άσιντ Μπέρν

Απίστευτο.

Ενας χάκερ.

Ο Άσιντ Μπερν λέει να φύγεις πριν εξαλειφθείς

Ναι, εντάξει, Ασιντ Μπέρν. Αρκετά.

Θα σε λιώσω σαν μύγα

Θα σου τσακίσω τη μέση σαν οδοντογλυφίδα

Μην ανακατεύεσαι με τους καλύτερους για να μην πεθάνεις σαν τους υπόλοιπους

Εξολοθρεύτηκες!

Η σύνδεση τερματίστηκε.

Χέσε με!

Καλημέρα. Ξεπακετάρισες τα πραγματά σου;

Πάλι ξύπνιος όλη νύχτα;

Δε μπορεί να περιμένει αυτό μέχρι να ανοίξουν και τα δυο μάτια μου;

Μπορώ να κόψω το ρεύμα στο δωμάτιο του για να μπορέσει να κοιμηθεί;

Παίζει με τον υπολογιστή του ολη νύχτα επι μία βδομάδα.

Ναι, ισως να παίζει με τον εαυτό του.

Ναι, θα ρωτήσω. Ντεϊντ,

σου αρέσουν τα κορίτσια, ετσι;

Ναι. Απλα ακομα δε βρήκα καμια τοσο γοητευτική όσο εσύ.

Δεν έκανες καμια βλακεία, σωστά;

Σωστά, Ντέιντ;

Ναι, μαμα.

Και είμαι ακόμα παρθένος.

Το σύνδεσες στο τηλέφωνο, έτσι;

Ντέιντ, κλείσε το ντούζ!

Αλλη μιά βλακεία και δε θα μπεις στο κολέγιο.

Λυπάμαι που έπρεπε να μετακομίσουμε στην τελευταία σου χρονιά.

Δεν ήθελα να πουλήσουμε το σπίτι αλλά έπρεπε να πάρω αυτή τη δουλειά. Το ξέρεις.

Θα αγαπήσεις τν Νεα Υόρκη. Είναι η πόλη που δεν κοιμάται ποτε.

Κι εμένα μου λείπεις, μωρό μου.

Με συγχωρείς.

Ηρέμησε, φίλε. Μιλάω με Βενεζουέλα.

Συγγνώμη. Απλά ψάχνω το γραφείο του διευθυντή.

Δε μπορώ να σε βοηθήσω, μικρέ.

Έχεις τα χαρτιά της μεταγραφής;

Είναι απευθείας ερώτηση.

Αγγλικά μιλάς;

Συγγνώμη, ηθελες...

Τα χαρτιά της μεταγραφής.

Έρχεσαι;

Το γυμναστήριο είναι εκεί και η καφετέρεια εκει.

Τέλεια.

Πως σε λένε;

Κέητ. Κέητ Λίμπυ.

Αυτή είναι η τάξη σου.

Η τάξη μου. Δεν είμαι στην τάξη σου;

Οχι, δεν είσαι στην τάξη μου.

Δώσε μου χρόνο.

- Είσαι καινούργιος; - Ναι.

Πες του για την πισίνα, Κέητ.

Πισίνα;

Υπάρχει μια πισίνα Ολυμπιακών διαστάσεων στην ταράτσα.

Απο τις σκάλες εκεί.

Ναι. Σίγουρα.

Ευχαριστώ.

Κράτα την πόρτα!

Δεν υπάρχει πισίνα.

Ω, Θεέ μου. Βρήκε την πισίνα.

Είμαι ο κ. Σίμπσον.

Αντικαθιστώ την κ. Μπέιλες, η οποία συνελήφθη στην πορεία κατά της γούνας.

Αρχείο Μαθητή

Ξέρω πως μερικοί απο σας έχετε υπολογιστές στο σπίτι, αλλά αυτοί είναι σχολική ιδιοκτησία.

Κεφάλαιο Ενα. 'Σχεδιασμός Γραφικού Περιβάλλοντος'.

Τι ενδιαφέρον έχεις για την Κέητ Λίμπυ;

ακαδημαϊκό, καθαρά σεξουαλικό;

Δολοφονικό.

Τί τρέχει φίλε; Είμαι ο Φρηκ.

Ο Φαντομ Φρηκ; Ο βασιλιάς της Νινεξ;

Ξέρω πως ασχολείσαι.

Μαγκα, μαγκα, μαγκα.

Τζόυ! Αλλο ένα 'μάγκα' και θα σε χαστουκίσω.

Πρέπει να σταματήσεις τη μάνα σου να σε ντύνει. Είσαι χάλια!

- Έλεγξε το. - Χρειάζομαι ψευδόνυμο.

Δεν έχω ταυτότητα αν δεν έχω ψευδόνυμο.

Έχεις δίκιο σ' αυτό. Έλεγξέ το. Παρασκευή.

Περίμενε. Τι σου λέει το Μαστερ οφ Ντιζάστερ;

Δεν έχεις καμία ελπίδα, φίλε.

'Ούλτρα Λέιζερ';... Ντοκτορ Ντουμ!

Πες μου τι χρειάζεσαι. Δίσκους; Κασέτες; Ολα τα είδη δίσκων.

Κοιταξτε αυτό, όλοι σας. Κασέτες δικής μου παραγωγής.

Αυτο το λέω 'The Greatest Zukes Album',

περιέχει Χέντριξ, Τζόπλιν, Μαμα Κας, Μπελούσι,

όλοι οι μεγαλύτεροι καλλιτέχνες που πνίγηκαν στα ξερατά τους!

Δεν κυκλοφορεί στα μαγαζιά!

Παρακαλώ εισάγετε $5 για το πρώτο λεπτό.

Ευχαριστώ.

Όχι, όχι, εγώ ευχαριστώ.

Ωραίο σκορ για κορίτσι.

Νομίζεις μπορείς να τα πας καλύτερα;

Θα κάνω μια προσπάθεια.

Σε ενοχλεί ο πιτσιρικάς, Κέητ;

Μπορώ να έχω λίγο χώρο εδώ;

Γιατί δεν έρχεσαι εδω πάνω;

Είναι καλός!

Μάλλον είμαι στην κορυφή.

Συγχαρητήρια. Κανείς δεν την έχει νικήσει ποτέ.

Μόλις απέκτησες εναν ισόβιο εχθρό.

Αγόρι γνωρίζει τον κόσμο. Πάμε.

- Ποιος είναι αυτός; - Κέρτις.

Και τι κάνει αυτός;

Αυτό που βλέπεις. Μοιάζει γλυώδης όλη μέρα.

Συστημα Ελέγχου Πυρκαγιάς Τεστ

Θέσε ώρα έναρξης δοκιμής ψεκαστήρων

Νέα ώρα δεκτή

Τι τρέχει;

Θεέ μου! Εσύ...;

Τέλεια!

Το είδες αυτό;

Τι στο διάολο γίνεται εδώ;

Η πισίνα στην ταράτσα πρέπει να έχει διαρροή.

Μάγκα μου, αυτό θα έχει φάση.

"Ο θεός έδωσε στους αντρες μεγαλύτερους εγκεφάλους απο τα σκυλιά

για να μην πηδάνε γυναίκες στα κοκτέιλ πάρτυ".

Ρουθ Λίμπυ.

Δεν είμαι σίγουρος αν η μητέρα σου έχει τα προσόντα για σημαντική συγγραφέα του 20ου αιώνα.

Το τελευταίο της βιβλίο πούλησε 2 εκατομυρια αντίγραφα.

'Αγγελοκέφαλοι χιπστερς καίγονται για την αρχαία ουράνια σύνδεση

'του έναστρου δυναμό στο μηχανισμό της νύχτας".

Γκίνσμπεργκ.

Ωραία. Πολύ ωραία.

Δεν είναι σ' αυτή την τάξη.

Σου είπα να μου δώσεις χρόνο.

Δεν είναι γραμμένος σ' αυτή την τάξη.

Στη λίστα μου πάντως είναι.

"Απο όλα τα πράγματα που έχω χάσει, πιο πολύ μου λείπει το μυαλό μου".

Οζυ Οζμπορν.

Εσύ. Πως ονομάζεσαι;

Εμμανουέλ Γκολντστεϊν, κύριε.

Εσύ, αντιθέτως, δεν είσαι στην λίστα.

Δεν είναι αυτό το τμήμα αγοράς ξυλείας;

Διαταράσεις την τάξη. Αντε.

Βγες έξω.

Ευχαριστώ, κύριε.

Πως πήγε το σχολείο;

- Τί έμαθες στο σχολείο σήμερα; - Εκδίκηση.

Συναντήσαμε καμιά ξεχωριστή;

Μπα. Καμιά ξεχωριστή.

Πρέπει να γυρίσω στη δουλειά. Θα προσπαθήσεις να συμπληρώσεις αυτα;

Μην ανυσηχείς,

είναι μόνο για το υπόλοιπο της ζωής σου.

Τίποτε αλλο; Θέλεις να κουρέψω το γρασίδι;

Ουπς, ξέχασα. Νέα Υόρκη, δεν έχει γρασίδι.

Και ξεπακετάρισε.

Έγγραφα Αίτησης

Μπορείς να κάτσεις σπίτι και να μην κάνεις τίποτα

και το όνομα σου περνάει απο 17 υπολογιστές τη μέρα.

'1984'; Ναι, σίγουρα. Τυπογραφικό λάθος.