Teenage Mutant Ninja Turtles

Para Kura-kura itu terlihat disekitar sini,

waspada selalu.

Boo-yaka-shaa!

Dalam pertarungan ini,

...Kura-kura akan bisa Dikalahkan oleh Kraang.

Whoo!

Hyah! Yah!

Robot Petarung?

Kota ini ternyata lebih Menarik dari yang ku-pikir.

Aku lindungi kau, Raph!

Apa katamu?

Tenang, Mikey.

Kau selamat kini.

Makasih! Tapi aku baik saja.

Hyah! Hyah!

Donnie! Dibelakang-mu!

Tembok?

Hm.

Apa-apaan itu barusan?

Apa kau coba untuk Pamer?

Karena itu berhasil lho.

- Ada apa, Raph? - Aku melihat sesuatu.

Bagaimana dengan-mu, Leo?

Apa kau lihat sesuatu?

Tidak.

Lebih penting kami bukan?

Tentu saja.

Apa kau merasa kita tidak tau apa-apa?

Setiap waktu.

? Teenage mutant ninja turtles ?

? teenage mutant ninja turtles ?

? teenage mutant ninja turtles ?

? heroes in a half shell, turtle power! ?

? Here we go,

it's the lean green ninja team ? ? on the scene,

cool teens doing ninja things ?

? so extreme, out the sewer like laser beams ?

? get rocked with the shell shock pizza kings ?

? can't stop these radical dudes ?

? the secret of the ooze made the chosen few ?

? emerge from the shadows to make their move ?

? the good guys win and the bad guys lose. ?

? Leonardo's the leader in blue ?

? does anything it takes to get his ninjas through ?

? Donatello is the fellow has a way with machines ?

? Raphael's got the most attitude on the team ?

? Michelangelo, he's one of a kind ?

? and you know just where to find him when it's party time. ?

? Master Splinter taught them every single skill they need ?

? to be one lean mean green incredible team! ?

? Teenage mutant ninja turtles ?

? Teenage mutant ninja turtles ?

? Teenage mutant ninja turtles ?

? heroes in a half shell, turtle power! ?

Aw, Ikan Duyung mempunyai Kaki!

Kumohon, hentikan.

Xever, bersiap untuk Berjalan.

Tidak, tidak!

Ah!

Ah, ah, ah!

Ow! Ooh!

Perbaiki ini atau Kumakan Kepala-mu.

Baxter Stockman.

Mr. Shredder!

Sudah berapa lama kau ada disana?

Cukup lama untuk melihat-mu Gagal.

- Kesabaran-ku habis. - Ya, tuan.

Ini cuma karena Pengatur Mekanisme...

Cukup!

Jika ia tak cepat berjalan,

kau juga tak akan berjalan.

Aku akan berikan kau satu kesempatan lagi...

Ayah.

Kami melihat Kura-kura melawan Musuh Berkostum,

tapi sebenarnya mereka adalah Otak Cumi dengan Tubuh Robot!

Misi-mu adalah Menghancurkan Mereka dan temukan Splinter.

Yang lain-nya tidak penting!

Tidak penting?

Apa Ayah tidak mau tau apa yang terjadi?

Robot & Makhluk itu?

Murid Splinter: Kura-kura Mutan!

Anak Buah-mu sendiri juga berubah jadi Makhluk Aneh!

Bukankah kita harus cari tau penyebabnya?

Masih ada hal lain daripada Dendam-mu.

Tak ada yang lain.

Kau lupa apa yang dilakukan oleh Hamato Yoshi kepada-ku?

Pada kita?

Selama Splinter masih hidup...

...sama saja Mengotori Kehormatan kita semua.

Tetap Fokus pada Misi-mu, Karai.

Ya, Ayah.

Kau tau kalau Foot clan sedang mengawasi kita.

Bukan mereka, tapi Karai.

Karai itu mereka.

Kau tau itu, dan kau malah Unjuk Kebolehan.

Aku cuma menunjukan: Betapa Hebat-nya Kita.

Karena aku tau dia tidak berani.

Tentu saja tidak.

Karena dia sedang Menyelidiki Kita.

Kau tidak boleh Naksir Musuh, Leo.

- Hajar dia. - Tidak.

Kau salah tentang dia.

- Dia punya Sisi Baik. - Oh, yeah?

Jika itu memang benar...

kenapa tidak beri tau lain-nya?

Karena mereka tak akan mau mengerti.

Kau pikir Mikey & Donnie tidak akan mengerti ini?

Menurut-mu Donnie tak akan mengerti?

Aku tau apa yang ku-lakukan.

Oh!

Yah!

- Kau harus percaya. - Kenapa harus?

Apa yang sedang terjadi disini?

Tidak penting kok.

Iya kan, Raph?

Ya.

Apa yang kau lakukan, April?

Mengirim Contoh untuk Tugas Sekolah.

Kau mengirim Ludah untuk Tugas Sekolah?

Wow, Sekolah ternyata Keren!

Tidak kok.

Aku pasti akan Keren disana.

Coba lihat Ludah-ku.

Jangan.

Ini bukan soal Ludah, tapi DNA.

DNA.

Kode Genetik.

Kau tau rangkaian dalam Makhluk Hidup?

DNA adalah suatu Rancangan Kecil...

yang dapat menentukan siapa Pemilik-nya...

Kenapa juga aku bicara pada-mu?

Entahlah.

Sepertinya kini kau sudah memahami.

Semua murid di kelas mengirim Contoh DNA...

...untuk Grup Peneliti, Genome Project se-Dunia.

Mereka akan kirim balik...

...dan mengatakan siapa: Nenek Moyang Kita.

- Seru kan? - Uh-huh.

Uh-huh, uh-huh. Wow.

Akhir-akhir ini semakin Hebat saja.

Cuma bercanda.

Bagaimana kau bisa selalu Menemukan-ku?

Karena kau tak pintar Bersembunyi Dari-ku?

Seperti kemarin malam.

Oh! Kau disana?

Aku tidak lihat.

Aku cuma lihat beberapa Robot.

Mereka siapa?

Mereka itu Sangat Berbahaya.

Jauhi mereka.

Aku terlanjur menyukai mereka.

Pasti ada sesuatu, apa itu gerangan?

Aku tak akan beri tau kau.

Raphael bilang kau: Tak Dapat Dipercaya.

Dia ada benar-nya.

Sebenarnya aku memang ingin Menghancurkan-mu.

Menurut-ku tidak begitu.

Benarkah?

Lalu apa ini menurut-mu?

Sepertinya itu adalah: Tangisan Minta Tolong.

Menurut-ku kau ingin kabur dari Foot clan,

dan aku dapat Membantu-mu.

Kau sungguh Mengesankan.

Bodoh, tapi Mengesankan.

Benarkah? Jadi kau pikir aku...

Yah!

Kau ingin Bermain?

Aku ladeni,

Tapi aku ingin kau Berjanji...

...untuk tidak pernah Menyerang Saudara-ku.

Aku tak bisa janji.

Kalau begitu pahamilah ini.

Jika kau menyerang mereka, maka aku akan menyerang-mu.

Dengar aku?

Jelas sekali.

Halo!

Aku Bu Campbell.

Dari Genome Project.

Apa kau: April O'neil?

Ya.

Aku akan memberitau-kan tentang Hasil Tes DNA-mu.

- Ikut aku. - Wow.

Tadinya ku-pikir kalian akan Mengirimkan Hasil-nya.

Tidak. Kami tidak melakukuan itu.

Ikut aku.

Ikut kemana?

Pergi ke suatu tempat dimana aku...

akan berikan kau Hasil Tes DNA.

Ikut aku.

Tadi siapa nama-mu?

Aku Bu Campbell

Dari Genome Project.

Aku akan memberitau-kan tentang Hasil Tes DNA-mu.

Baik, aku pamit.

Ikut aku.

Aah! Uhh!

Terima kasih, Splinter.

Jadi kau akan ceritakan soal dia pada lain-nya?

Tak perlu.

Kami sudah Ngobrol...