We Got Married - Season 4 (우리 결혼했어요)

Lihatlah semua bunga-bunga cantik itu.

Dimana itu?

boutonniere: pin bunga -

- Apa ini tempat pernikahannya? - Ini jalur pengantin.

- Wow. - Ini pernikahan romantis.

- Sangat indah. - Apa itu?

Ada sesuatu di sini.

Apa ini?

Dia benar-benar tinggi.

Lihatlah betapa cantiknya dia.

Astaga.

Bukankah ini terlalu sepi? Tak seorang pun di sini.

Apa aku menikah sendiri?

Sangat cantik.

Dan aku satu-satunya yang berbicara.

Dia cantik.

Halo.

Aku Kim Jin Kyung, dan aku berusia 20 tahun.

Dia memenangkan posisi kedua...

- di sebuah acara audisi model. - Iya.

Dia benar-benar populer di kalangan anak muda.

Tunggu sebentar. Ku dengar dia ada di detective next door.

Bukan begitu.

(Dia bahkan memperluas bidangnya dalam berakting.)

Dia juga membintangi banyak video musik.

Aku ingin menjadi istri yang mendukung.

Belakangan ini, aku tertarik dengan masalah gizi.

Jadi aku mempelajarinya dengan membaca buku.

Aku ingin membuat suami ku sehat.

Aku minum pil vitamin.

Aku juga berolahraga sangat keras.

Aku sedikit khawatir, orang mungkin berpikir aku melakukan berlebihan.

Aku harap aku tidak terlihat seperti itu.

Dia lucu.

Aku sangat gugup. Apa yang harus ku lakukan?

"Untuk calon pengantin, Jin Kyung."

"Kau akan menikah di hutan ini seperti yang kau inginkan."

"Dengan suamimu, yang tiba-tiba akan jatuh dari langit,"

"yang membuat pernikahan kalian spesial."

Apa? Dia akan jatuh dari langit?

Apa aku yang membuatnya jatuh dari langit? Apa yang ku lakukan?

Sebenarnya, ada lagu tentang hujan pria.

Tapi langit terlihat sangat cerah dan aku tidak melihat apapun yang spesial.

Apa yang harus ku lakukan?

Dia sampai.

(Seseorang dengan gagah melangkah keluar dari mobil.)

Aku gugup.

Halo, aku Jota, vokalis MADTOWN.

- Wow. - Aku berumur 23 tahun.

Aku baru saja menjadi...

pengantin pria.

Aku tersipu sekarang.

- Itu bantingan bahu! - Wow.

Jota keren!

Meskipun dia memiliki wajah yang tampak muda,

dia memiliki tubuh pria.

- Dia memiliki wajah imut dan tubuh yang bagus. - Astaga.

Aku selalu ingin menikah sedini mungkin.

Aku lulus dari SMP dan SMA khusus untuk anak laki-laki,

jadi aku dikelilingi oleh laki-laki.

Dan aku belum pernah berkencan dengan siapa pun sejak debutku.

Jadi aku ingin menikah dini.

Dia sangat menawan.

Dia menunjukkan kita semuanya dengan keras.

- Dia terlihat sangat tampan. - Kau suka pria...

Semua yang dia lakukan adalah memperkenalkan dirinya.

"Dalam rangka bertemu dengan pengantin wanitamu,"

"kau harus menyelesaikan misi yang kami siapkan."

"Silahkan naik mobil dan pergi."

Ku rasa aku akan merasa pusing.

(Dia harus menyelesaikan misi sebelum bertemu pengantin wanita.)

Aku bermimpi tentang hal yang sama tadi malam.

Aku bertemu pengantin wanitaku dalam mimpiku,

tapi wajahnya tidak terlihat.

Dia bilang pengantin tak berwajah muncul dalam mimpinya.

- Bukankah itu menakutkan? - Ini aneh.

Itu agak mengerikan.

- Aku harus naik ini. - Apa dia akan naik itu?

Apa dia akan jatuh dari langit dari sana?

(Dia lebih gugup karena dia tak tahu apa-apa tentang pengantin wanitanya.)

Dia naik truk.

(Dia pergi tanpa mengetahui kemana dia akan menuju.)

Ini membuatku gugup.

Dia tampak sangat gugup.

Astaga.

- Dia tampak senang. - Ya.

(Dia mengeluarkan tangan berkeringatnya ke jendela untuk mengeringkannya.)

Tangannya berkeringat.

Kakiku diluar kendaliku.

Astaga.

(Meskipun tubuhnya di luar kendalinya, truk terus bergerak.)

Itu jalan yang benar-benar bergelombang.

Jalannya seperti yang ku rasakan sekarang.

- Wow. - Astaga.

Astaga.

Akan seperti apakah pernikahanku?

Ku rasa aku di tengah-tengah pegunungan.

- Seberapa jauh dia pergi? - Dia pergi cukup jauh.

Bukankah kita pergi terlalu jauh?

Apa aku akan menikah di puncak gunung? Oh, tidak.

Ini hampir seperti penculikan.

Dia terlihat sangat senang.

- Luar biasa. - Kemana dia menuju?

Aku ingin tahu kemana aku menuju,

dan kenapa aku ada di jalan bergelombang ini.

Aku terus berpikir, "Apa dia ada di sini?"

"Atau disana?" saat aku pergi.

Hatiku berdebar cepat.

- Wow. - Wow.

- Halo. - Halo.

Selamat. Kau sampai untuk melakukan paralayang hari ini.

Senang bertemu denganmu.

- Paralayang? - Ya.

Untuk betemu dengan pengantinmu yang cantik, kau harus menandatangani kontrak keselamatan ini.

Sangat sulit untuk bertemu pengantin wanitaku.

(Dia rela menandatangani kontrak untuk bertemu pengantinnya.)

Terima kasih.

Semoga kau menikmati paralayangnya.

Astaga.

Oh, astaga.

Aku yakin dia tidak pernah menyangka...

- turun ber-paralayang dari sana. - Apa yang ku lakukan?

Aku tidak takut.

Dia berbohong. Dia pasti takut.

Ini membuatku sangat gugup.

Sebenarnya, aku tidak takut olahraga ekstrim.

- Aku tahu. - Jadi aku ingin mencobanya juga.

Aku ingin bertemu pengantin tak berwajah yang ku ihat dalam mimpiku...

sesegera mungkin.

Tapi aku tidak bisa,

dan harus terus menunggu.

Silahkan pakai pakaian paralayang ini.

Aku ingin bertemu pengantinku sekarang.

Aku tahu. Kau akan segera melihatnya.

Aku gugup.

Pakai helm nya.

Aku ingin mencobanya sekarang,

agar aku bisa menemuinya lebih cepat.

Aku ingin bertemu denganmu!

Aku ingin melihatmu!

Kenapa sangat sulit untuk bertemu dengannya?

Kalau begitu, apa kau pikir itu akan mudah?

Apa dia turun sekarang?

(Semua yang bisa dia lakukan hanyalah melihat langit.)

- Sangat cerah hari ini. - Darimana pengantin prianya akan muncul?

Apa aku hanya perlu menunggunya di sini seperti ini?

Ini seperti teka-teki. Apa yang ku lakukan?

Silahkan bersiap-siap untuk mendarat.

Dia akan meluncur. Oke.

- Kau siap? - Iya.

Ikuti dia. Maju. Oke!

Pengantinku! Aku dalam perjalanan ke arahmu!

- Dia terbang. - Wow.

Aku dalam perjalanan kearahmu!

Lari, lari!

Akhirnya aku akan bertemu dengannya!

Dimana kau?

Dimana kau?

Oh, ya! Ini sangat menyenangkan.

Dia terbang sangat tinggi.

(Jota dengan berani meluncur kearah pengantinnya.)

Rasanya agak aneh.

Tidak terasa seperti terbang,

tapi tidak terasa seperti jatuh juga.

Tapi yang penting untukku bukanlah fakta tentang aku ber-paralayang.

Pikiranku terfokus pada siapa yang menungguku dibawah sana.

Aku ingin cepat-cepat mendarat.

Aku ingin mendarat sekarang!

- Dia ingin menemuinya sekarang. - Ayo mendarat lebih cepat!

Apa kau akan melakukan upacara pernikahan?