Beauty and the Beast

Sa sandaling unang panahon sa isang malayong lupain ...

isang batang prinsipe ay nanirahan sa isang nagniningning kastilyo.

Kahit na siya ay ang lahat ng bagay ang kanyang puso nais ...

ang prinsipe ay laki sa layaw, makasarili at masungit.

Ngunit pagkatapos, gabi isa taglamig ...

isang lumang pulubi babae ay dumating sa kastilyo ...

at nag-alok sa kanya ng isang single rose ...

sa bumalik para mag-ampon sa ang mapait na malamig.

Repulsed sa pamamagitan ng kanyang nangangalumata hitsura ...

ang prinsipe sneered sa kaloob at nakabukas ang matandang babae ang layo.

Ngunit siya binigyan ng babala sa kanya na huwag malinlang ng appearances ...

para sa kagandahan ay matatagpuan sa loob.

At nang siya'y awas ang kanyang muli, kapangitan ng matandang babae tinunaw na ang layo ...

upang ipakita ang isang maganda enchantress.

Prinsipe ang sinubukan upang humihingi ng paumanhin, ngunit ito ay masyadong huli ...

para siya ay nakita na walang pag-ibig sa kanyang puso.

At bilang parusa, siya transformed sa kanya sa isang kahindik-hindik na hayop ...

at inilagay ang isang malakas na spell sa kastilyo at ang lahat na tumatahan doon.

Mapapahiya sa kaniyang napakapangit form ...

ang hayop lingid sa kanyang sarili sa loob ng kanyang kastilyo ...

na may isang magic mirror bilang kanyang tanging window sa labas ng mundo.

Ang rosas siya, nang makapaghandog ng ...

ay tunay na isang enchanted rose ...

na kung saan ay mamukadkad hanggang sa kanyang 21 st taon.

Kung siya ay maaaring malaman upang ibigin isa pang ...

at kumita ng kanyang pag-ibig sa bumalik sa oras na ang huling talulot nahulog ...

pagkatapos ay ang spell ay nasira.

Kung hindi, siya ay tiyak na mamamatay ...

upang manatili isang hayop para sa lahat ng oras.

Habang lumilipas ang panahon ...

siya ay nahulog sa pag-asa at nawala ang lahat ng pag-asa ...

sapagka't sinong maaaring kailanman malaman upang ibigin ang isang hayop?

Little bayan Ito ay isang tahimik na village

Araw-araw na tulad ng isa bago

Little bayan na puno ng mga maliliit na tao

Nakakagising up sabihin

May napupunta ang baker sa kanyang tray like always

Ang parehong mga lumang tinapay at roll upang magbenta

Tuwing umaga lamang ang parehong

Dahil umaga na kami ay dumating

- Upang Ang dukhang provincial town - Magandang umaga, Belle.

Morning, ginoo. - Saan ay off sa?

Ang tindahang aklat. Ko na lang tapos ang pinaka-kahanga-hangang kuwento ...

Tungkol sa isang beanstalk at isang dambuhala at ... - Maganda 'yan.

Marie, ang baguettes! Bilisan mo!

Tumingin, doon siya napupunta Ang batang babae ay kakaiba, walang tanong

Dazed at ginulo Maaari hindi mo sabihin sa

- Huwag kailanman bahagi ng anumang karamihan ng tao - 'Maging sanhi ng up ang kanyang ulo ni sa ilang mga ulap

Walang pagtangging sumampalataya siya isang funny girl na Belle

- Bonjour - Good day

Paano ay ang iyong pamilya

- Bonjour - Good day

Paano ay ang iyong asawa

- Kailangan ko anim na itlog - Iyan ay masyadong mahal

Dapat ay may higit pang mga kaysa sa na ito buhay provincial

Ah, Belle! - Magandang umaga.

Ko na dumating upang ibalik ang libro ko na hiniram. - Tapos na ba?

Oh, hindi ko maaaring ilagay ito pababa. Mayroon ba kayong anumang bagay na bago?

Not since kahapon.

Ayos lang iyan. Kukunin ko bang hiramin ang isang ito.

Iyang isa? Ngunit nabasa mo na ito ng dalawang beses!

Well, ito ay ang aking mga paboritong! Malayong-off mga lugar ...

matapang tabak fights, magic spells, isang prinsipe sa magkaila.

Kung gusto mo ito ang lahat na magkano, ito ay sa iyo.

Ngunit, ginoo! - Pilitin ko.

Salamat. Maraming salamat.

Tumingin, doon siya napupunta batang babae Iyon ay kaya kakaiba

Siguro kung siya ay pakiramdam na rin

- Sa pamamagitan ng isang mapangarapin, malayo-off hitsura - At ang kanyang ilong suplado sa isang aklat

Ano ang isang malaking suliranin sa ang magpahinga ng sa amin ay Belle

naku

Ay hindi ito kahanga-hangang

Ito ay ang aking mga paboritong bahagi

Dahil makikita mo

Narito kung saan siya ay nakakatugon sa Prince Charming

Ngunit hindi siya ay matuklasan na ito ay kanya

Till kabanata tatlong

Hey-hey! Hey-hey-hey!

Ngayon ito ay hindi nakakagulat na ang kanyang pangalan ay nangangahulugan na kagandahan

Ang kanyang hitsura ay may got walang kahilera

Ngunit sa likod na fair sa harapan ng bahay Sa tingin ko, siya ay sa halip kakaiba

Ibang-iba mula sa natitirang bahagi ng sa amin

Siya ay wala tulad ng mga natitira sa amin

Oo, naiiba mula sa mga natitira sa amin ay Belle

Wow! Hindi mo makaligtaan ang isang shot, Gaston!

Ikaw ang pinakamalaking hunter sa buong mundo! - Alam ko.

Walang hayop buhay ay nakatayo sa isang pagkakataon laban sa iyo ...

At walang batang babae, para sa na mahalaga. - Ito ay totoo, Lefou.

At Mayroon akong aking tanawin itakda sa na ang isa.

Anak na babae Ang manlilikha ng? - Siya na!

Ang masuwerteng babae ako pagpunta sa magpakasal. - Ngunit siya ...

Ang pinaka-magandang batang babae sa bayan. - Alam ko pero...

Na gumagawa ng kanyang mga pinakamahusay na!

At hindi karapat-dapat ako ang pinakamahusay na? - Well, siyempre! Ibig kong sabihin, gawin mo!

Kanan mula sa sandaling ito kapag ako ay nakilala sa kanya, nakita ang kanyang

Kanan mula sa sandaling ito kapag ako ay nakilala sa kanya, nakita ang kanyang

Sinabi ko siya ay gorgeous at ako ay nahulog

Dito sa bayan mayroon lamang siya

Sino ang maganda bilang ako

Kaya ako paggawa ng mga plano upang mang-akit at magpakasal Belle

Tumingin, doon siya napupunta Hindi ba siya dreamy

Monsieur Gaston Oh, siya ay kaya cute

Magsitahimik aking puso ako bahagya paghinga

Siya ay tulad ng isang tall, dark, malakas at matipuno brute

- Bonjour - Good day

- Maaari mong tawagan ang bacon - Ano lovely ubas

- Ang ilang mga keso - Ten yards

- Mawalang galang na - Kukunin ko ang mga kutsilyo - Mangyaring ipaalam sa akin sa pamamagitan ng

- Tinapay na ito, ito ay lipas na - Yaong isda, amoy nila - Madame ni nagkakamali

Dapat ay may higit sa buhay na ito provincial

Just panoorin, ako pagpunta upang gumawa ng Belle aking asawa

Tumingin, doon siya napupunta, isang batang babae kung sino ang kakaiba ngunit espesyal na

Ang isang pinaka-kakaiba mademoiselle

Ito ay isang awa at isang kasalanan niya ay hindi masyadong magkasya sa

'Cause siya talaga ay isang funny girl

A beauty ngunit isang funny girl Siya ay talagang ay isang funny girl

Iyon Belle

- Hello, Belle. - Bonjour, Gaston.

Gaston, maaaring mayroon akong aking mga libro, please?

Kung paano mo maaaring basahin ito? Walang mga larawan!

Well, ang ilang mga tao gamitin ang kanilang imahinasyon.

Belle, ito ay tungkol sa panahon na kayo got ang iyong ulo sa labas ng mga libro ...

at bayad na pansin sa mas mahahalagang bagay.

Tulad ko.

Ang buong bayan ay pakikipag-usap tungkol dito.

Ito ay hindi tama para sa isang babae na basahin.

Sa lalong madaling panahon siya ay nagsisimula pagkuha ng mga ideya at pag-iisip.

Gaston, ikaw ay positibo ukol sa unang panahon. - Bakit, salamat sa iyo, Belle.

Ano ang sinasabi mo ikaw at ako kumuha ng isang lakad sa ibabaw ng mga tindahan ng alak ...

At kumuha ng isang pagtingin sa aking trophies? - Siguro sa ibang panahon.

Anong problema niya? - Siya ay mabaliw. - Siya ay napakarilag!

Please, Gaston, hindi ko makakaya. Mayroon akong upang makakuha ng bahay upang matulungan ang aking ama.

Paalam na po.

That crazy old loon! Siya ay nangangailangan ng lahat ng tulong na maaari niyang makuha.

Huwag makipag-usap tungkol sa aking ama na paraan!

Yeah! Huwag makipag-usap tungkol sa kanyang ama na paraan!

Ang aking ama ay hindi mabaliw. Siya ay isang henyo!

Papa? - Paano sa lupa ay na mangyayari?

Doggone ito! - Ikaw ba ay lahat ng karapatan, Papa?

L-ako ay isang ... Ako tungkol sa handa upang bigyan up sa ito malaking piraso ng junk.

Lagi mong sinasabi iyan. - Ibig sabihin ko ito oras na ito!

Hindi ko makikita makakuha ng ito boneheaded pagkakagawa sa trabaho!

Oo, gagawin mo, at makikita mo manalo unang premyo sa makatarungang bukas.

Hmph! - At maging isang mundo-sikat na imbentor.

Tunay na naniniwala ka na? - Palagi akong meron.

Well, kung ano tayo waitin 'para sa? Kukunin ko ang bagay na ito naayos na sa walang oras.

Kamay sa akin na ... ang ... ang ... ang dog-legged clincher doon.

Kaya, ay mayroon kang isang mahusay na oras sa bayan ngayon?

Ako got ang isang bagong libro.

Papa, sa tingin ninyo ako kakaiba?

Ang aking anak na babae? Odd?

Saan ninyo makakuha ng isang ideya na gusto?

Oh, hindi ko alam. Ito ay lamang na hindi ako sigurado kung ako magkasya sa dito.

Walang isa ay maaaring ko talagang makipag-usap sa.

Paano ang tungkol sa na Gaston? H-Siya ay isang guwapo fella.

Siya ay guwapo, ang lahat ng karapatan, at bastos at mayabang at ...

Oh, Papa, siya ay hindi para sa akin. - Well, huwag kang mag-alala ...

'Pagkat gonna imbensyon na ito ni maging sa simula ng isang bagong buhay para sa amin.

Sa tingin ko na ay tapos na ito. Ngayon, sabihin bigyan ito ng isang subukan.

Gumagana siya! - Ito ang ginagawa?

Ginagawa It! - Nagawa mo!

Mo ba talagang ginawa ito!

Pagtatali up Philippe, girl. Ako off sa makatarungang!

Paalam, Papa. Good luck!

Paalam, Belle. Take care habang ako ay wala.

Dapat nating maging doon sa pamamagitan ng ngayon.

Dapat nating maging doon sa pamamagitan ng ngayon.

Siguro namin nasagot ang isang turn.

Hulaan ko dapat ko na kinuha ... Maghintay ng isang minuto.

No. Hayaan pumunta ni ganitong paraan.

Halika sa, Philippe, ito ay isang malapit na daan. Patuloy kaming makikipag doon sa walang oras.

Ito ay hindi maaaring maging kanan. Saan kaya dinala mo kami, Philippe?

Kami ay mas mahusay na i-sa paligid.

Whoa. Whoa, boy. Whoa, ngayon, aba, Philippe.

Oh! Oh! Hanapin out! Hindi!

Oh! Oh! Hanapin out! Hindi!

Whoa! Whoa, boy!

I-back up, back up, back up!

Mabuting bata! Mabuting bata. Iyan ay mabuti, na ang dahilan ... Bumalik up!

Steady, maging matatag, ngayon. Steady.

Steady. Hindi, Philippe!

Philippe?

Oh.

Tulong! Ay ... Ay isang tao doon?

Tulong!

Oh!

Wha ... O!

Kamusta?

Kamusta!

Mahina kapwa ay dapat magkaroon ng nawala ang kanyang paraan sa gubat.

Panatilihin tahimik. Siguro makikita siya umalis.

Ay isang tao doon?

Hindi ang isang salita, Lumiere. Walang isa mang salita!

LI ay hindi ibig sabihin na pumasok nang walang pahintulot, ngunit ko na nawala ang aking kabayo ...

at ... at kailangan ko ng isang lugar upang manatili para sa gabi.

Oh, Cogsworth, magkaroon ng isang puso.

Shh!

OO-Ow! Ow! Ow!

Of course, ginoo, ikaw ay malugod dito.

Sino ang nagsabi na?