LINK CLICK (时光代理人)

‫انظروا إلى هذا يا رفاق!

‫لي تيانتشين؟!

‫ما الذي أتى بك إلى هنا...

‫أنا بخير...

‫يا أخي، لا يمكنك التقيؤ هنا.

‫أين مشروبي؟

‫دعني آخذك إلى دورة المياه.

‫ما الذي يجري؟

‫يبدو أنّه ثملٌ تمامًا.

‫نكتفي بهذا القدر لليوم.

‫عودوا الآن.

‫لي تيانتشين؟!

‫نعم، لا بُدّ أنّه هو.

‫وقد سيطر على أحد الضيوف.

‫لِمَ كان هناك؟

‫أيّ مكان هذا؟!

‫مهلًا يا وانغ جوان.

‫تفضّل.

‫الآن؟

‫إنّنا في منتصف الليل!

‫حسنًا، حسنًا.

‫سأعود.

‫أيّ جديد أيّها الضابط شياو؟

‫وصل شخصٌ للتو من الخارج.

‫عليّ العودة إلى المركز لمعرفة التفاصيل.

‫أبلغني إن وجدت أيّ شيء!

‫حسنًا!

‫لو غوانغ، ما الذي يفعله تشينغ شياوشي؟

‫إنّه...

‫يبذل جهدًا كبيرًا.

‫كي لا يغفو.

‫لو غوانغ.

‫هل شربتُ كثيرًا، أم أنّني نعسٌ حقًا؟

‫لا أستطيع إبقاء ‫عينيّ مفتوحتين.

‫قاومي أيّتها الجفون!

‫تماسكي.

‫فقط...

‫دقيقة أخرى.

‫لو غوانغ، راقب الوضع بدلًا عني...

‫تحسّبًا لأيّ طارئ...

‫حسنًا، إن لم تستطع الصمود حقًا،

‫فخذ غفوة سريعة.

‫تشياو لينغ، عليكِ أخذ ‫قسطٍ من الراحة أيضًا.

‫سأعتني به حين يستيقظ.

‫هل...

‫نام حقًا؟

‫أجل.

‫لو غوانغ...

‫هل تخفي عنّا شيئًا؟

‫عمّ تتحدثين؟

‫لحظة موت لي تيانشي...

‫لِمَ رأيتُ تلك الرؤى الغريبة...

‫لو غوانغ، هل أخطأنا؟

‫ما الخطأ الذي اقترفناه؟

‫كانت تلك الرؤى عن...

‫هل أنتِ بخير؟

‫أنا بخير.

‫يسهل الشعور بالنعاس في هذا الوقت فحسب.

‫تشياو لينغ، لا بُدّ أنّكِ متعبة جدًا.

‫لذا تبالغين في التفكير.

‫دعيني أُعِدّ لنا القهوة.

‫أيعقل أنّ تلك اللحظة...

‫مهلًا، استيقظ. وصلنا.

‫ماذا؟!

‫كيف فقدتُ الوعي؟

‫لو غوانغ، أين أنا؟

‫لو غوانغ؟

‫من لو غوانغ؟

‫الزبون الذي حاول مضايقتي.

‫شربتُ كثيرًا.

‫عقلي مشوّشٌ قليلًا الآن.

‫تشينغ شياوشي، لا بُدّ أنّ ‫شيا في فقد وعيه حينها.

‫لا أستطيع توقّع ما حدث تاليًا.

‫لذا عليك توخّي الحذر!

‫مررنا بعدّة مصانع في طريقنا.

‫من العاقل الذي قد يُؤسّس ‫عملًا في مكانٍ ناءٍ كهذا؟

‫أهنا يعيشون إذًا؟

‫لا أستطيع تخيّل ما كابده شيا في

‫لينتهي به المطاف هنا جانيًا مالًا قذرًا.

‫حراسة مُشدّدة،

‫وحتّى النوافذ مزوّدة بقضبانٍ حديدية...

‫أهذا هو مجمّع الاحتيال سيّئ السمعة؟

‫كفّ عن التلفت!

‫ادخل!

‫لا بُدّ أنّ هذه الفيلا هي مكان احتجاز شيا في

‫والمؤثرين الذين خُدعوا للمجيء إلى هنا.

‫الطابق الأوّل فسيحٌ جدًا،

‫بينما يبدو الطابق الثاني كسكنٍ للحرّاس.

‫سن؟!

‫يبدو أنّه ليس الجميع هنا ‫يبقون بمحض إرادتهم.

‫أتساءل إن كان شيا في قد عانى بعد ذلك...

‫مهلًا، عاد شريك غرفتك.

‫راقبا بعضكما جيّدًا!

‫إن هرب أحدكما،

‫فسيكون الآخر طعامًا للكلاب!

‫يبدو هذا الرجل غريبًا.

‫ما هذه الندبة على شفته؟

‫لو غوانغ، ماذا أقول له؟

‫لا شيء، من أجل سلامتك.

‫استلقِ ونَم.

‫دعني أُحاول استخلاص بعض المعلومات منه.

‫لا—

‫الوقت ينفد.

‫عليّ اغتنام الفرصة الأخيرة.

‫مهلًا، نسيتُ اسمك.

‫أتمانع إخباري به مجدّدًا؟

‫أصامتٌ أنت من الغضب؟

‫هيّا، شربتُ كثيرًا حتّى تشوّش عقلي الآن،

‫ولا أستطيع حتّى معرفة مكاننا.

‫أتمانع تذكيري؟

‫أبكمٌ هو أيضًا؟

‫مثل لي تيانشي؟

‫لحسن الحظ أنّني تعلّمتُ ‫بعض لغة الإشارة حينها.

‫حان وقت استخدامها!

‫أنا صديقك.

‫ماذا؟

‫ألا تفهم لغة الإشارة أيضًا؟

‫يا أخي، أتمزح معي؟