Transformers: Revenge of the Fallen

Земля - место зарождения человеческой расы.

Вида во многом напоминающего нас

Способного на великое сострадание

И, невероятную жестокость

За нашим стремлением защитить людей

Брезжит откровение куда более глубокое

Наши миры уже когда-то соприкасались

В эфире экстренный выпуск новостей

Срочное сообщение из Шанхая

В зоне произошла внештатная утечка токсичных веществ

Всем гражданским лицам приказано немедленно эвакуироваться

...новую информацию по мере ее поступления

четвертый сектор - чисто

пятый сектор - чисто

три минуты до завершения эвакуации, сер

Воздушное пространство Китая над сектором - закрыто

Хорошо, приступить к операции

Черные ястребы, добро на посадку

Динь-дон, заходи, мороженое приехало

Что, роботы-злодеи? Готовьтесь, мы вам задницу надерем

Вперед!

Вот уже два года передовой отряд новых автоботов находится здесь

Под моим началом

Так, всем приготовиться

Оружие к бою

Все вместе мы вступили в союз с людьми

Создав тайный боевой отряд бесстрашных мотов

В этот раз китайцы прикрылись утечкой токсичных отходов

Им пришлось всех оттуда эвакуировать

За восемь месяцев - это уже шестой контакт с противником

Нельзя допустить, что бы этот попал в поле зрение общественности

Тайный боевой отряд под названием НЕСТ

Охотится за остатками армии наших недругов - Десептиконов

Которые еще прячутся в разных странах по всему свету

Трубы Альфа и Эхо поехали

Вперед! Живо!

Так, Айрон Хайд, есть цели

Близко, Где-то 2 часа

Он здесь

Я его чую

Он близко. Идет к нам

Понял, Майк!

О, нет

Что тут у нас?

Погляди на тепловизор

Так, все замерли

Мы совсем рядом

Разойдись!

Бегом, бегом, бегом!

Вторая огневая группа

Прошу огневой поддержки, немедленно!

Вертушки на исходных, идут к вам

Вижу цель, атакую

Арчи, близнецы!

Цель идет на вас!

Ой, задулся

Я в норме, все путем

Ой, ой, мозги отморозил. - Ты, что, сбрендил?

Дорогу!

Я чертовски хорош!

Координация, мы ждем большого Гуду с посылкой прямо сейчас

Циклон 9-8, боевой курс 1,2,0

Группа 5, в эфире - три, две, одна

Автоботы, веду преследование

К обочине!

Что скажешь на последок?

Вам не править этой планетой.

Фолен снова восстанет

Ни к добру это

Не сегодня

Все, рванули! Свистать всех на верх!

Франки, Може, на выход

Сынок нельзя выбиваться из графика

Что так торопишься от меня отделаться, а? Ты, что сдал мою комнату?

Нет, у меня другие планы на счет твоей комнаты

Давно хотел домашний кинотеатр

Смотри, что я нашла, твои детские ботиночки

-Ну, мам. - Мой малыш...

-Это же твои пинеточки, не уезжай - Ну, всё, всё.

Вот как надо реагировать, пап, когда твой член своего отправляет на встречу жестокому миру, ясно?

У меня сердце кровью обливается, колледж, кошмар.

Ты, должен приезжать домой на все праздники и не только на большие

Ты должен приехать на Хэлуин

-Я не смогу приехать на Хэлуин, мам. - Тогда мы к тебе приедем

Никуда мы не поедем

Нет, не вздумай этого делать, мам

Прекрати давить на мальчика, пожалуйста

давай, собирайся, на целый месяц все-таки уезжаем, давай, чаг, чаг ножками

Поживее, пусичка!

Ой, обожаю когда ты меня так называешь, развратный старикашка -Ой, пап

Я еще и не такое могу

Пап, пап, пап, остынь

- Чего? -Я же все вижу, ты не рейпер все-таки

Я ее как тренер игрока напутствую

По-моему, ты немного перегибаешь, пап

Слушай, ты, знаешь, сынок

И мама и я очень тобой гордимся

Ты первый из Уитуики будешь учиться в колледже - Ну, вот!

Я, опять плачу, достало уже

Все пройдет, успокойся мам

Конечно ей будет...ну, знаешь, тяжело смириться

С тем, что ее мальчик уже взрослый теперь

Выживать в этом мире

- Ты в порядке, пап? - Да

Може, хватит залезать на Френки. А, ну, проваливайте с дивана, распутники

Ужас, насмотришься на это в колледже

-О чем ты , пап? - Там будет полно женщин, сынок

Знаю, но я ведь однолюб

Слушай, Микаэла лучше всех, но вы не должны друг друга ограничивать рамками. Ясно?

Вы ничем не отличаетесь от сверстников

Мы вместе нашли инопланетную расу

На этом вы далеко не уедете

Папа, из любого правила есть исключения. Ясно?

Секундочку

-О, а кто же это звонит? - Две недели и ты ее забудешь

Привет, красавица

Между нами все кончено, Сэм

Серьезно, не слышу уверенности в голосе

Нет, все кончено, понятно? Так, что я теперь не приеду тебя провожать

Ух ты! Ты меня почти убедила

А, я тут собрал тебе наборчик для междугороднего романа

Купил тебе веб камеру, чтобы мы чатились круглые сутки. Твой Уитуики везде и повсюду

И еще сувениры на память о событии, о котором нельзя вспоминать по телефону

Нашу музыку и все такое

Здорово, жду не дождусь

А, хочешь знаменитую футболку со дня Х?

Ты, сохранил эту рваную тряпку?

Конечно. Она для меня как свитер с супер бола, я в ней кровью истекал

Ты, так уверен в себе?

Нет, просто сейчас моя заниженная самооценка достигла рекордных высот

И, ты, думаешь, что из-за этих сувенирчиков я тебя не брошу?

Может поедешь со мной? Снимем там дешевую квартиру

Ну, я не могу сейчас

Я должна поставить на ноги своего свежевыпущенного из тюряги инфантильного папашку

Я все слышу. Где кожух на сцепление?

Возле распредвала

Обожаю когда ты говоришь распредвал. Повтори, а?

Распредвал

Хм, ну почему я не могу тебе отказать?

Фамильное очарование Уитувики

Постой, погоди секунду

Похоже расставание отменяется, через двадцать минут буду

Микаэла, похоже у меня на футболке остался осколок куба

Сэм?

Нет! У нас пожар, мы горим!

Пожар!

О, Рон, а вот ты думал, что это будет так тяжело?

Ну, сколько можно? Хватит!

Так, хорошо, тогда сам неси все это

Ладно. О, Боже!

Знаешь, что, я не хочу никуда ехать с тобой, ни в какую Францию

Я, даже за угол с тобой не поеду, я пошла домой

Я позвоню из Парижа

Пап!

Что за шум, а драки нет, а?

Папа, пожар!

Прячься!

Э! Что это было?

Наша кухня

Боже мой!

Бамблби!

О! 911!

Бамблби! Быстрее в гараж, иди, я и так весь на нервах иди в гараж, только тихо, слышишь?

Нифига себе!

О, мой Бог!

Иди в гараж

Быстро!

Сюда, сюда, мы здесь, мы здесь

Сюда, быстрее ребятки, чего копаетесь?

У меня дом горит

Это очень, очень важно. Иди, иди. - Что случилось?

Живо!

Слушай, возьми этот осколок куба к себе домой - Что происходит?

Сэмуэл Уитуики! - Да, мам.

На пару слов. Привет Микаэла. У меня проплешина - Да

-Я думаю старая печка. - Вафельница

Забирай его с собой, я не могу жить с чокнутым пришельцем у себя в гараже

Тши! Национальная безопасность

Слушай, если не будем болтать, власти обо всем позаботятся

Считай, это официальным началом нашего ремонта

Если государство платит, я хочу бассейн

-Прекрасно - И джакузи

-Ладно. - Я буду купаться голышом и не вздумай вонять по этому поводу

Да, у тебя проблемы

Голос так и не появился?

Он притворяется

Би, я хочу поговорить насчет колледжа, ладно?

Слышишь? Я тебя с собой не беру

Я подожду на улице, ладно?

Я хотел раньше тебе об этом сказать

Дело вот в чем - первокурсникам запрещено иметь машины

Если бы все зависело от меня, я бы взял тебя с собой, но не могу, Би

Послушай, ты автобот, ты не должен жить в папином гараже, ты же загниваешь здесь

Ты заслуживаешь большего

И, так тяжело, не усложняй еще больше, посмотри на меня, пожалуйста

ну, хватит, крепыш

Хватит меня охранять, ладно? Дело сделано

Послушай, я в безопасности, ты должен возвращаться к Оптимусу и остальным

Я хочу быть обычным человеком, поэтому в колледж

А, с тобой это не получится