Mr. Bigstuff

‫تعرف شعوري تجاه الأسرار‬ ‫وهناك سر كبير يقف في الحديقة‬

‫حبوب الانتصاب يا (غلين)‬

‫متى ستكفّ عن السماح للناس‬ ‫بإساءة معاملتك؟‬

‫سافل!‬

‫يريدك أن تعمل مكانه في الغد‬ ‫كمساعد مدير‬

‫- نخبك يا (إيان)‬ ‫- "كان أحدهم مشاغباً، أليس كذلك؟"‬

‫- عدني بعدم حدوث أمر مخادع‬ ‫- مع من كنت تتكلم؟‬

‫لقد غادرت... لذا قم بإلغائهم!‬

‫هل يعني لك اسم (باني) شيئاً؟‬

‫أنا الرجل...‬

‫أنا الرجل!‬

‫أنا المدير اليوم بسبب غياب (إيان)‬ ‫بداعي المرض‬

‫لذا فكرت في تغيير الأمور قليلاً‬

‫قطعتي فاسدة يا (غلين)‬ ‫هل يمكنني استبدالها؟‬

‫أريد اقتراحاتكم، كيف يمكننا التحسين؟‬

‫- يمكنكم قول ما تشاؤون‬ ‫- هذه القطعة قديمة‬

‫لنحول هذا المكان إلى بيئة عمل‬ ‫أكثر انخراطاً‬

‫وربما سنتمكن من بيع المزيد‬ ‫من أنظمة الأرضيات العالية الجودة‬

‫- هذا كلام فارغ‬ ‫- عذراً؟‬

‫هل أصبحت مديراً الآن؟‬ ‫بهذه البساطة؟‬

‫- كلا، أنا مساعد مدير‬ ‫- هذا كلام فارغ!‬

‫- أعلم ماذا يجري هنا!‬ ‫- بئساً، هل تحتوي هذه القطعة على كاسترد؟‬

‫هل تعتقد أنني غبي؟‬ ‫هل تعتقد أنني أحمق غبي؟‬

‫- كلا‬ ‫- سمعتك تتحدث إلى (إيان) في الحمام‬

‫- كلا يا (براين)، هذا غير صحيح‬ ‫- واش!‬

‫- تكتيك الوشاية!‬ ‫- ماذا؟ استرخ أيها الجد!‬

‫- اسكتي أنت!‬ ‫- هل... هل أسكتني تواً؟‬

‫- اهدآ...‬ ‫- لا تسكتني يا صاحب نفس عرق السوس‬

‫- حسناً، لا نريد استخدام هذه اللغة‬ ‫- من يأكل السوس؟‬

‫- فهذا طعام من الماضي على غرارك‬ ‫- (عائشة)، (عائشة) سأهتم بالأمر!‬

‫- أنا إلى جانبك أيها المفعل‬ ‫- اذهبي وافتحي المتجر‬

‫- قاربت الساعة التاسعة، اذهبي الآن‬ ‫- وإلا ماذا يا (غلين)؟‬

‫هل سترميني بالنودلز؟‬

‫- ماذا؟‬ ‫- أجل يا أخي، شاهدت مقطع الفيديو‬

‫لا يعاني (إيان) أي مرض‬ ‫بل جنوناً إجرامياً‬

‫- انظر‬ ‫- "خذ هذا"‬

‫- "خذ هذا! خذ هذا!"‬ ‫- أجل يا أخي، أنت و(إيان) أليس كذلك؟‬

‫- ليلة موعد لعوب‬ ‫- كنت متأكداً من ذلك!‬

‫لا....‬

‫أنا آسفة، سأنتهي بعد دقيقة‬

‫- لا أمانع إن كنت لا تمانعين‬ ‫- حسناً‬

‫- يليق بي، أليس كذلك؟‬ ‫- أجل...‬

‫آسفة‬

‫إذاً، لن تذهبي إلى العمل اليوم‬ ‫أليس كذلك؟‬

‫كلا، اليوم يوم عطلتي‬ ‫لذا سآخذ أمي للتسوّق‬

‫كم هذا جميل‬ ‫من الجيد أنك تستفيدين من عطلتك‬

‫أجل، حسناً، ستساعدنا في تكاليف الزفاف، لذا...‬

‫المبالغ التي ينفقها الناس اليوم جنونية‬

‫خمسة عشرة‬ ‫وبعضهم يصل إلى عشرين ألفاً‬

‫- إنه يومنا المهم، لذا... أجل‬ ‫- بالتأكيد، وتريدين أن يكون كل شيء مثالياً‬

‫إذاً أخبرني (غلين) بأنك قد تقيم‬ ‫معنا لبضعة أيام‬

‫فقط إن كنت لا تمانعين‬

‫أجل، بالتأكيد، رائع، أجل، رائع‬

‫أتعلم؟ سأعطيك بعض المساحة‬ ‫حسناً، شكراً‬

‫كلا! كلا! كلا!‬ ‫لن أبذل جهداً في العمل‬

‫- طوال اليوم كي تبدو جيداً‬ ‫- (براين)، (براين)‬

‫اطرده يا (غلين)، من يهتم؟‬ ‫فالرجل عازب قصري‬

‫أسمعت كلامها؟ هذه إساءة واضحة‬

‫- لقد تحمّلت منها ذلك لمدة طويلة‬ ‫- اسكت يا رجل، أنت لا تعرف شيئاً‬

‫اسمع يا (براين)، ربما يمكننا التحدث بالأمر‬

‫ربما، حان الوقت كي أضغط على الزناد‬

‫لنر ما سيكون رأي قسم الموارد البشرية‬ ‫بهذا الشأن‬

‫أرجوك يا (براين)، كلا‬ ‫كلا يا (براين)، أرجوك يا رجل‬

‫(هيلين)‬

‫أحضري كنزتك، سنغادر‬

‫هل هما على علاقة؟‬

‫(براين)؟ (براين)!‬

‫كلا، لا تغادر، (براين)‬

‫- (براين)...‬ ‫- وفكّر يا (غلين)‬

‫لم أكن سأخبر أحداً عن حبوب الانتصاب‬

‫مفاجأة‬

‫لا تفعلي هذا، لا تغسلي أسنانك‬

‫أبقي الفلوريد في فمك‬ ‫سيفيد مينا الأسنان‬

‫لم أكن أعرف هذه المعلومة‬ ‫حسناً، شكراً‬

‫- متى اليوم المنشود؟‬ ‫- بعد ثلاثة شهور من اليوم‬

‫- إذاً هل ستحضر؟‬ ‫- حسناً، بالتأكيد‬

‫- إن كنت قادراً على ذلك‬ ‫- سنسعد جداً بوجودك‬

‫- كما قلت، تعلمين‬ ‫- أجل، بالتأكيد‬

‫أتعلم يا (لي)؟ أتعلم ما الذي لا أفهمه؟‬

‫- هل كان (غلين) يهمل واجباته الرجولية؟‬ ‫- عذراً؟‬

‫ألا يفي بوعده؟‬

‫صنبورك يحتاج إلى حلقة‬

‫- أجل، أجل‬ ‫- إنه كذلك منذ فترة، أليس كذلك؟‬

‫- أجل، أعلم‬ ‫- بئساً يا (غلين)‬

‫- سأخرج اليوم وأحضر لك صنبوراً جديداً‬ ‫- رائع‬

‫- سأقوم بأمر مفيد أثناء وجودي هنا‬ ‫- أجل، سيكون ذلك رائعاً، شكراً‬

‫"قدّم شكوى رسمية"‬

‫تحرش وتمييز وترقية غير عادلة‬

‫- قضي علي‬ ‫- انس الأمر يا أخي‬

‫فـ(براين) جبان، فهو أشبه‬ ‫بسحاقية على تطبيق (تيك توك)‬

‫(عائشة)، لا تسيئي فهمي، لكن...‬

‫ألا تخشين من تعرضك للطرد؟‬

‫لا أقصد أنك غير طريفة‬ ‫لكنك سيئة جداً في عملك‬

‫يا صديقي، عليك التخلّص من تلك الطاقة‬

‫فهذا القدر أو ما شابه‬ ‫فالمرء يعيش مرةً واحدةً‬

‫كذلك تملك عائلتي الشركة‬

‫- ماذا؟‬ ‫- عالم السجاد، أجل‬

‫١٤ متجراً في جنوب شرق البلاد‬ ‫نحن فاحشو الثراء‬

‫- لكن لا تخبر أحداً بذلك‬ ‫- حسناً‬

‫ولن أخبر أحداً عن... اتفقنا؟‬

‫- اتفقنا؟‬ ‫- أجل، أجل‬

‫يا إلهي، قاربت الساعة الواحدة ظهراً‬ ‫كيف لم يدخل أحد المتجر بعد؟‬

‫مهلاً، كنت متأكدةً من وجود مشكلة‬ ‫كنت متأكدةً‬

‫- ماذا؟‬ ‫- لأنك طلبت مني فتحها، أليس كذلك؟‬

‫بئساً!‬

‫مهلاً يا رجل، لا تأخذ كل الكمية!‬

‫مهلاً، لا أريد سوى حزمةً واحدةً‬

‫اهدأ يا أخي، ليس الأمر بهذه الأهمية‬

‫صدقني يا (رون)، أنا أبحث‬

‫(لي كامبل) اللعين‬

‫عندما سأعثر عليه سأقوم...‬

‫الأمر أشبه... أشبه...‬

‫الأمر أشبه بالبحث عن إبرة‬ ‫في كومة قشّ‬

‫- كنت أقف هناك قبلك عندما رأيتني‬ ‫- سيتوفر لديهم المزيد في الخلف‬

‫لا يهمني ماذا يوجد في الخلف‬ ‫إنها مسألة مبدأ‬

‫اذهب من هنا أيها السافل!‬

‫أدرك ذلك يا (رون)‬

‫سمعت ما قلته، أعلم‬ ‫عيناي مفتوحتان، أجل‬

‫أنا آخذ استراحة قصيرة‬ ‫وأحضر بعض الأغراض، أجل...‬

‫مهلاً لحظة، هلا تصمت؟‬

‫اسكت!‬

‫"(غافين) إلى قسم الأرضيات الخشبية‬ ‫(غافين) إلى قسم الأرضيات الخشبية"‬

‫(رون)، لن تصدق ما حدث!‬

‫تفضلي، احتفظي بالباقي يا عزيزتي‬

‫ينقصني خمس قروش‬

‫إنه هنا يا (رون)، لقد عثرت عليه‬

‫إنه هنا في (لوتون)، أجل‬

‫يبدو أنه علينا العثور على شقيقه‬

‫المزعجون! حاولوا تجنبي‬

‫لا يمكنك استخدام الحمامات‬ ‫إلا إن أجريت عمليّة شراء‬

‫النازيون! أعني، قلت‬ ‫إنها قهوة (كوستا) يا عزيزي‬

‫- مخيّم (داكيو)!‬ ‫- أمي!‬

‫تراجع سرعان ما أشرت‬ ‫أنني على عصاي‬

‫أحتاج إليها يا (كيرستي)‬ ‫فأعراضي تظهر وتذهب‬

‫حسناً، أحتاج إلى مستحضرات‬ ‫تظليل جفون‬

‫قمت بتنظيم ألواني‬ ‫تبيّن أن معظمها تناسب فصل الشتاء‬

‫- سأنتظر هنا‬ ‫- لماذا؟‬

‫سأنتظر هنا، سأنتظر هنا‬ ‫أريد النظر إلى أشياء‬

‫حسناً، حسناً، سأسأل شخصاً‬ ‫غريباً عما يليق بي‬

‫لا تقلقي، لأنني أعطيتك نصف‬ ‫مدخراتي لتقيمي زفافك‬

‫لكن لا، انتظري هنا، لمَ لا؟‬

‫- ما رأيك؟‬ ‫- أجل‬

‫- أجل؟‬ ‫- إنها جميلة، أجل‬

‫- أريد رأياً آخر‬ ‫- كلا! هيا، هيا!‬

‫بصراحة! ما سبب انزعاجك اليوم؟‬

‫- صحيح، ذلك الأمر مرةً أخرى‬ ‫- ماذا؟‬

‫- كلا، هذه مشكلتك‬ ‫- كلا، ماذا...‬

‫- كلا، كلا، لكن حلّي المسألة قبل زفافك‬ ‫- كلا، حسناً‬

‫- لا علاقة للأمر بـ...‬ ‫- كلا‬

‫في الواقع كل شيء بخير‬ ‫أجل، عن حق‬

‫أجل، قد ينال (غلين) ترقيةً‬ ‫في الوقت الحالي، لذا...‬

‫على الأقل أحدكما يعمل‬ ‫أليس كذلك؟‬

‫اسمعي، سبق أن قلت هذا الكلام وسأكرره‬

‫العلاقة الجنسية والطعام‬ ‫هذا كل ما يحتاج إليه الرجال‬

‫استمري في ذلك وستكونين سعيدةً‬

‫للأسف، لم ينجح هذا الأمر مع والدك‬ ‫كنت أعد له الطعام دائماً‬

‫- لكن في ما يتعلق بالعلاقة الجنسية...‬ ‫- علاقتنا لا تشبه علاقتك بأبي! مفهوم؟‬

‫كلا، في الواقع يريد (غلين)‬ ‫إقامة علاقةً كثيراً‬

‫- هذا من حسن حظك‬ ‫- أجل‬

‫حسناً، لنذهب إلى متجر (ماتلان)‬

‫وسيحاولون تصعيب إعادة الملابس الداخلية‬

‫لكن قولي لهم إنك قرأت موقع‬ ‫(مارتن لويس) وتعرفين حقوقك‬

‫- مرحباً يا حبيبتي‬ ‫- بئساً، آسفة، مرحباً يا حبيبي، كيف حالك؟‬