Radio Romance (라디오 로맨스)

(Kandungan berikut tidak sesuai untuk penonton di bawah 15 tahun.)

Kami dengar drama baru awak akan ditayangkan di luar negara.

Ia belum diputuskan lagi.

Kami sedang berbincang beberapa isu kontrak.

Jadi adakah awak akan lepaskan lakonan drama itu?

Saya akan cari jalan yang terbaik...

untuk berlakon drama dan bersiaran untuk radio.

Adakah awak kata awak akan teruskan siaran radio itu?

Ya, saya bercadang untuk teruskannya.

Kami takkan terima soalan lagi. Beri laluan.

Sepatutnya awak berterus terang sahaja.

Pernahkah saya tarik kata-kata saya?

Saya sudah kata akan lakukan siaran radio, jadi saya akan lakukan.

Awak mahu saya berehat, jadi saya pergi.

Sejak saya setuju untuk baca skrip awak,

saya tidak pernah berjumpa dengan pasukan perancangan saya.

Betul itu.

Oh Tuhan. Biar betul.

Saya jadi seperti orang hilang akal,

cuba untuk menyukai radio sama seperti awak,

tapi orang yang saya suka tidak percayakan saya.

Maksud saya,

bukankah awak akan peluk saya bersama dunia awak?

Sebab itu saya ikut awak begini...

Maaf.

Hei. Mari sini sebentar.

Hei. Sebentar.

Apa yang awak...

lakukan pada saya?

Lupakannya. Mesti saya sudah hilang akal.

Hei, awak mahu ke mana?

Saya rasa saya patut pergi.

Ia sudah lewat dan saya rindukan ibu saya...

dan saya sangat mengantuk.

Baiklah.

Jadi awak patut pergi.

Soo Ho. Awak juga salah.

Apa maksud awak?

Awak kata kita satu pasukan. Apa itu satu pasukan?

Awak patut berkongsi suka dan duka bersama.

Jadi kenapa awak tidak percayakan saya?

Ia bukan begitu.

Siapa kata saya tidak percayakan awak?

Saya percaya pada awak.

Bukannya saya tidak percayakan awak.

Saya juga rasa ia aneh.

Bila DJ pergi bersembunyi, saya rasa kecewa dan marah...

kerana saya perlu pergi merata tempat untuk mencari mereka.

Tapi dengan awak...

Kenapa dengan saya?

Saya rasa takut...

dan cemas bila berjumpa awak.

Kenapa awak terus tanya saya begini?

Kita sudah berada di depan rumah saya selama dua jam.

Jadi?

Teruskan bercakap.

Kenapa awak takut untuk berjumpa saya?

Kerana...

Jika ini benar, mungkin saya akan tersakiti.

Kerana ia awak, Soo Ho.

Apa-apa pun, itulah sebabnya.

Jangan kecewa, okey?

Saya pergi dahulu.

Betul. Beri kunci awak pada saya.

Saya mahu cari hadiah awak.

Soo Ho tidak berhenti di radio.

Dia sedang bekerjasama dengan pasukan drama...

untuk mengatur jadual.

Benarkah?

Saya datang untuk beritahu yang kita salah anggap pada dia.

Bukankah Soo Ho lebih comel dari yang kta bayangkan?

Saya rasa dia ikhlas dalam membuat rancangan itu.

Betul, nampaknya saya buat silap besar.

Bagaimana saya mahu minta maaf pada dia?

Tidak perlu.

Semua orang pernah tersilap.

Betul itu.

Adakah awak datang...

untuk bercakap tentang dia atau radio?

Jangan berdiri sahaja di situ dan jawab panggilannya.

Oh Tuhan.

Song Geu Rim.

Kenapa dengan awak kebelakangan ini?

Adakah kali ini kerana bibir pula?

Hei.

Awak benar-benar sudah hilang akal, bukan?

Kenapa dia terus hubungi saya?

Awak mahu tanya saya tentang ciuman itu, bukan?

Saya faham.

Saya tahu saya sudah mencium awak, jadi apa yang awak mahukan?

Saya tidak mahu apa-apa.

Saya hubungi hanya untuk ucap selamat malam.

Baiklah.

Komen Ji Soo Ho semasa sidang media semalam...

memberi kesan yang buruk pada syarikat penerbitan kita.

- Saya minta maaf, tapi... - Kesan apa?

Kami sudah periksa data hari ini.

Terima kasih atas kata-kata Ji Soo Ho,

drama itu banyak dicari,

sementara orang ramai menunjukkan rasa minat yang tinggi.

Kita akan teruskan dengan kontrak.

Kontrak itu sudah dipersetujui...

dan kami tidak boleh ubah jadual di luar negara.

Saya juga boleh buat perkara mengikut kontrak.

Saya akan bayar sahaja dendanya.

Saya juga akan bayar 20 kali ganda bayaran yang saya sudah terima.

Bagaimanapun, jika saya bantah projek ini,

semua dana yang awak terima...

termasuk persetujuan hak cipta antarabangsa...

akan dibatalkan. Saya percaya...

awak akan lebih tertekan dengan kewangan daripada saya.

Jika awak terima dana disebabkan nama saya,

bawa usul yang bersesuaian dengan saya...

dan benarkan saya untuk fokus.

Kita akan adakan mesyuarat secara mendalam...

selepas awak ada rancangan bertulis.

Bagaimana awak mahu bekerja untuk kedua-dua drama dan radio?

Itu mustahil.

Saya akan cuba buat ia boleh berlaku.

Mulai sekarang, saya akan uruskan jadual saya sendiri.

Awak tidak boleh buat begitu.

Kami ditimpa masalah kerana awak.

Tidak.

Saya tidak buat masalah ini.

Ia kerana saya tidak pernah buat apa-apa sebelum ini.

Adakah awak kata yang awak okey dengan gambar bersama Song Geu Rim?

Apa yang tidak kena dengan bergambar...

bersama seseorang yang saya suka?

Jangan cuba tunjukkan rasa risau terhadap saya.

Helo, saya Nam Joo Ha.

Kita tidak sepatutnya berpaling pada Hiburan JH.

Sama ada ia rancangan tv atau drama,

kita tidak boleh buat apa-apa...

tanpa bintang mereka.

Ia bukan kerosakan besar...

kepada rancangan radio itu tanpa Ji Soo Ho, bukan?

Betul.

Bawa sahaja dia keluar sebelum perkara jadi buruk untuk kita semua.

Tapi tuan,

pendengar kita semakin banyak...

kerana Soo Ho.

- Juga, suasana... - Encik Kang.

Memecahkan pasukan awak adalah penyelesaian terbaik.

KBC tidak boleh jatuh kerana satu rancangan radio.

Dia hubungi saya begitu banyak kali.

Gigih betul.

Kadangkala, saya tidak sedar yang dia seorang bintang terkenal.

Ya.

Ji Soo Ho.

Bagaimana awak dapat nombor saya?

Saya minta Cik Song untuk nombor awak...

ketika dengar berita terkini mengenai awak.

Saya fikir awak takkan beri pada saya sendiri.

Apa dia?

Sebagai permulaan saya akan minta maaf.

Itu tidak cukup.

Saya sudah beritahu awak. Saya mahu ia dibuat dengan betul.

Betul.

Saya mahukan permohonan maaf yang betul.

Jadi, adakah awak akan datang ke stesen radio?

Tidak, datang ke rumah saya...

dengan Song Geu Rim.

Hei, Song Geu Rim.

Kita perlu lawat DJ kita di rumah dia.

Adakah pasukan awak...

ada bahan yang cukup untuk buat rancangan harian?

Boleh awak buat rancangan harian dengan Kim Dong Ju?

Sudah tentu!

Kami sememangnya rancangan harian.

Ia sangat mudah.

Adakah pasukan Lee Gang benar-benar dibubarkan?

Tapi,

adakah Hiburan JH hanya keluarkan Ji Soo Ho?

Atau adakah mereka singkirkan seluruh pasukan?

Adakah pasukan Lee Gang pergi untuk selama-lamanya?

Kenapa ia kelihatan seperti awak sedang menikmati ini?

Saya sakit kepala disebabkannya.

Itu adalah...

Ke mana Gang dan pasukan dia pergi?

"Awak kata awak takkan lakukannya."

"Awak kata awak akan bincang dengan saya dahulu."

"Tidakkah awak tahu awak mahu pergi mana?"

Ini adalah perkara-perkara...

yang saya mahu terima permohonan maaf.

Saya minta maaf.

Saya menyinggung awak...

bila saya tidak tahu apa yang sebenarnya berlaku.

Paling penting, awak sangat biadab pada saya.

Saya mahu dimohon maaf untuk itu.

Kenapa awak cakap seperti itu?

Awak bukan abang saya.

Saya mahu memohon maaf untuk itu juga.

Seterusnya.

"Saya tidak sepatutnya percayakan awak dengan radio."

"Awak orang tidak guna yang tidak dapat tepati janji."

Dalam hal...

"Bukan hanya dalam drama awak ikut skrip."

"Kehidupan awak mengikut skrip," itu apa yang saya kata.

Adakah awak tahu tentang kehidupan saya begitu baik?

Saya datang ke sini untuk memohon maaf kerana...