Roswell

"ســابقــا في "روزويــل مــرة عرفت شخصــا مثلك -

أتعرف أين أستطيع إيجـاده ؟

ألا يجب أن نتحدث أو نفعل أمرا آخر ؟ - حول مـاذا ؟ -

لديّ شيء آخــر لأريكم إيــاه

إذن هذا معنى مـا ، إنهــا رســالة مــا لنـا

.. (مـاكس) ، (مايكل) إيزابيل) ليسوا من هنــا)

من أيــن هم ؟

أنـا وحيد و هكذا يجب أن يكون الأمر ربمـا لم يجدر بنـا بدأُ هذا أبــدا

أنت لا تصدقنـي ، أليس كذلك ؟ - أصدق أنك تصدقيـن -

إن لم أذهب الآن ، فستتغير الأمـور - كيف ستتغيــر ؟ -

هنـاك أيـام يبدو فيها كل شيء خـاطئـا

أيـن تزعجك أشياء صغيرة من دون أي سبب وجيه

و هنــاك أيـام أخرى مثل اليوم أيــن تبتسم لك الدنيــا

من اللحظة التي تفتح فيهـا عينيك في الصبـاح

حتى اللحظة التي تغلقهمـا بالليل ثـانية

أيــام تستمتع فيهـا حقـا بتنظيف آلة الحليب المخفوق

ربـاه هذا اليوم سيء

الأشخاص بالطـاولة رقم إثنـان يقولون بأن لحمهم المشوي ليس جـافا كفاية

ألا يرضى أحــد مــرة ؟

أليســا (الأميـر الوسيم) و (كـوازيمودو) ؟

إسمـع ، أيتوجب علينـا الأكـل هنـا ؟

أنــا أرغب حقـا في تناول قطعـة

"رجـال في فطيرة تـوت"

لمــا هل هنـاك خطب مـا ؟ - مقارنـة بشتــاء نووي ، لا -

مـاذا تفعلين ؟ - مـاكس) يحب شراب كولا الكرز) -

مـاذا يحب (مـايكل) ؟ - كولا الكرز مع الزرنيـخ -

أيمكننـا المغادرة من فضلك ؟ سأبتاع لك واحدة كـاملة في متجر الفطائر

مـا مشكلتك (مـايكل) ؟ (ظننت أنك ربمـا ترغب في رؤية (مـاريـا

إنفصلنـا نوعـا مـا

مـاذا ؟ لما لم تخبرنـي ؟

لست ... لست متأكدا إن انفصلنـا أم لا

أعنـي إنه محيّـر

كولا الكرز على حسـاب المطعـم

$1.25 و ثمن شرابك

أعتقـد أنه ليس محيرا بعد الآن ، أليس كذلك ؟

مـاهذا ؟ - ضع هـذا جـانبـا -

... أعرف هـذا ، إنــه من - (ليـس هنــا (مـايكل -

مـاذا تخفي عنـي (مـاكس) ؟

"(DIDO) - HERE WITH ME" "دايــدو) : هنـــا معــي)"

أحــد أعرفـه ؟ - أليكس) أين كنت ؟) -

كنـا نبحث عنك في الأيـام الأخيرة

كنت أحس .. بالحيرة قليلا حول .. أمور ، كمـا تعلمـين

لذا تطلب مني وقتـا ، كمـا تعلمـين ؟

القليـل من التفكيــر الشخصي و القليل من البحث

إلى مــا خَلُصْتَ في كـل هـذا ؟

لديّ نظريتــان

(الأولى أنـه تم غسـل دمـاغك أنت و (ليـز بواسطــة عصــابة مخدرات

أجـل ؟ - و الثانية هـي -

أنـي عالق في كــابوس طويل و غريب جــدا

أجـل الأيام الأولى كـانت صعبة جدا عليّ كذلك

لكن ثق بـي لن يؤذوك

أعنــي جسديـا

مــا الذي جعلك تصدقين كـل هذا حقـا ؟

أعتقـد حين أصيبت (ليز) بعيـار ناري

وقــام (مـاكس) بتبديد الرصـاصة إلى لا شيء

و بعدهـا عــالج الأضرار التي لحقت بهـا

و لولا فعلــه هـذا لقتلتهـا الرصـاصة

أعتقـد أن هـذا غيّر تفكيري

أعتقد أن عليّ الحديث مع أحدهم مباشرة

أجــل - (ربمــا (إيزابيــل -

إزابيــل) ، إليك نصيحة منـي ، إتفقنــا ؟)

لا تتورط معهم في أمــور

(أعنـي أنظر إليّ أنـا و (مـايكل

أتفق معك ، الحــب كــان كبيرا جدا

... لكنهم في النهـاية

من دون قلـوب

رسمتهــا من الذاكرة وحسب

كـانت مرسومة في حائط الكهف (الذي أخذنـا إليه (ريفر دوغ

لا أعلم حتى إن كـانت تعني شيئـا

بالطبع تعني شيئـا ، لمـا برأيك تمكنـا جميعـا من التعرف عليهـا ؟

تمـامـا مثل القلادة مـاكس) إنهـا لغتنـا أو شيء آخر)

إنهـا مألوفة لكني لا أستطيع تذكر طريقة قراءتهـا

مـا أريد أن أعرفـه هو إلى متى كنت (تنوى إخفاء هذا عنـا ، (ماكس

(كـان يجري الكثيـر ، (مـايكل

توبولسكـي) كانت تترصدنـا) .. و لم أستطع أن أجـازف بـ

إعتقدت و حسب أن عليّ الإنتظـار هذا كل مـا في الأمـر

لا ، لا ، لا ، تفضل و أكمـل ذلك

لم تستطع المجـازفة بمـاذا

بأنـي سأقوم بفعــل غبي ؟ - لم أقــل هــذا -

لا ، لم يتوجب عليك - أنـا متأكدة أن (مـاكس) لديه أسبـابه -

أجل أنـه لم يستطع ائتمـاني بهذا (لكنـه ائتمن (ليـز

... كـانت هنــاك ، لم أستطع

لمـا أدافع عن نفسي ؟ لهذا السبب بالضبط لم أقـل لك

لأنك كنت ستخلُص إلى خلاصـات غريبة

و تذهـب لفعل أمـر مجنون بدون إخبـارنـا حتى

لم أعتقد أن ذلك أمر صـائب و الشرطة الفدرالية ترصد تحركـاتنـا

(كــان عليك إخبـارنـا (مـاكس

مـاكس) عزيزي (ليـز) هنــا)

نحن ... سنخرج

ستخرجــان ؟ - مــاذا ؟ في موعد ؟ -

لا ، إطلاقـا

كلانـا لديه الرغبـة في تناول الطعـام الصيني

ليس أمــرا جللا - لمـا تغير قميصك ؟ -

تأخرت

... سنعرف الأسئلة التي نريد أن نسألهـا

و بعدهـا نعود إلى (ريفر دوغ) معـا إتفقنـا ؟

رجـاء (مـايكل) ، إنس الأمـر الآن

طيـب ، سأنتظـر

سنتحدث لدى عودتــي

هـل تســاءلتِ مـاذا يخبر ليــز) أيضـا و لا يخبرنـا ؟)

رجـاء ، لست الشخص الذي يحق لـه الكلام مــاذا كنت تقول لـ (مــاريـا) مؤخــرا ؟

علـى الأقل أنـا ذكـي كفـاية كـي لا أتعلق بحبهــا

أستطيع ترك أيّ أحد إذا توجب علي ذلك

مـاذا يفترض أن يعني هذا ؟ - (يعنـي أني لن أترك أخطــاء (مـاكس -

تمنعنــي من معرفـة مـا أحتـاج معرفته

بالله عليك (مــايكل) ، لقد وعدت

(وعدت أن أكون جديرا بالثقة مثــل (مـاكس

(أبحث عن شخص يدعـى (ريفر دوغ

- ليست صمّــاء -

إنهــا لا ترد عليك و حسب

إسمــي (إيدي) ، من تكون ؟

، أنـا أبحث عن (ريفـر دوغ

إنــه مشغول في الخيمــة

إنهــا شعيرة مقدســة

لا تستطيع الدخول إلا إذا دعــاك أحـد

إذن أدعنـي - إنهــا شعيرة -

إنهــا تطهيـر للروح ، إنهـا شديدة

إن كــان هنــاك ، إذَن إلى هنــاك أريد الذهــاب

هـذا ليس منطقــي

جسم الإنسان الآلة الأكثــر تعقيدا في الكون

مهمـا يكن جنسكم متطورا

أعني كيف يمكنكِ التشكــل بهيئة البشر ؟

حسن ، لست فضــائيـة أيّـا يكـن مــا تقول

حسن ، إذن فلنقل أن ذلك ممكن و حسب ، إتفقنــا ؟

... لمــا بحق الأرض أعذري ألفاظــي

لمــا يتم إرســالك إلى هنــا أصلا ؟

أعنــي أيّ هدف يمكن أن تسعي إليه ؟

لأزيــل من العــالم المراهق المزعج

آســف

لا نعلــم

حين خرجنــا من تلك الحاضنــات بدونــا مثل أطفــال عاديين

لم يكن شكلنــا أبدا شكلا آخر غير الذي ترى

لا جلــدا أخضرا ، لا قرون استشعــار

لدينــا مشــاعر ، نحس بالألم

ربمــا لدينــا أسئلة أكثر حول أنفسنــا ممـا لديك

أعنــي ألم تحس أبدا أنك مختلف عن الآخرين ؟

كمــا لو أنك حاولت كشف مــاهيتك الحقيقية لأحــد

لن يفهمهــا أبــدا

أجــل - حسن ، تلك هي حـال أن تكون مثلنــا -

(نحن بشــر مثلك (أليكــس

مــاعدا أننـا نستطيع التلاعب بالبنية الجزيئية للأشيــاء

مــاذا ؟

أذاك (ريفــر دوغ) ؟

لا تقلق ، يعلم بأنك هنــا

لا تتحدث الآن ، إتّـبع الترانيم و حسب

أخبرتك أن الأمــر شديد

مــا كان ذلك بـحــق الجحيم ؟

... هذا أقرب اتصــال وصلنــا إليه مع

مــع وطنـك - أجل ، أجــل -

أنصت ، أمر التحديق هذا يجعلني غير مرتاحة جـدا

أيُّ تحديق ؟ - لم تزح بنـاظرك عنــي طوال الليل -

كمــا لو أنك تنتظرني أن أتحول إلى شيء آخـر

آسف ، لن أنظر إليك بعد الآن سأنظر إلى هذا و حسب

أعتقد أنك رأيت مـا يكفي لليلة واحدة

جميــل جدا

أعرف

تأكد أنـهمـا على خط واحد

هكـذا ؟

حسن

على وجهك بعض الطبــاشير

حسن

هذا جزئي المفضل

"تقــول : "هذه أفضل ليلة في حيــاتك

أهذا حقــا مـا تقول ؟

أفضـل من : "الســاعة المعطلة "ما تزال صحيحة مرتين في اليوم

أنت محقة ، أفضل قولك أكثــر - حسن دعنــي أرى مــا تقول لك -

"إسأل فتــاة لترقص معك"

أهـذا حقــا مـا تقول ؟

يتعلق ذلك بإجــابتك - أجـــل -

إذن ذلك حقــا مــا تقول - حســن -

والديّ ليســا بالمنزل نهاية هذا الأسبوع

إنهم في مخيم لمراقبة الفضـاء و النجوم

شيء حول كوكب الزهرة سيظهــر في وضح النهــار

إعتقدت أنهـا أمــامي مباشرة

، (ليز)

عليكمــا يا رفـاق العودة إلى المطعــم (إنــه (مــايكل

أصــابه خطب مــا (مــاكس) ، إنه مريض جـدا

تفضل ، أشرب بعض المــاء ، سيسـاعدك - أشعــر بتحسن -

ربمــا يجب أن يأكــل تعلمون ؟ ليتخلص من الحمــى

نبتـة "الإينـاشـا" دائمـا تفي بالغرض معي - قلت بأنــي أشعر بتحسـن -

مفهــوم ؟ أشعــر بخيــر تمــامــا

(كـانت حرارتك مرتفعة جدا منذ لحظة (مايكل - حسن ، أيّـا يكن فقد إنتهى الآن ، مفهوم ؟ -

أريد الذهــاب للمنزل و حسب - ســأقِـلك -

لا أرغب في إفســاد موعدكمــا

نحن مغادران الآن ، (أليكس) أتريد أن نقِلّك ؟

مـا أريده حقــا هو مُـسكّن

مــاكس) ؟)

أعتقــد أنــي سأذهب للسرير

شكــرا على إعتنــاءك - ليس بسرعة -

تعلميــن مــا يعنـي هذا

لا شيء حدث حتـى ، استمروا في مقـاطعتنـا

لا شيء حدث ؟ - .. حسن -

أجـل ، ليلة البارحـة تبــادلنــا القبــل

و ؟ - لا أعتقد أنــه يجب أن نتحدث حول الأمـر -

هل تمزحين ؟ يجب أن نتحدث حول الأمـر

نحن الشخصـان الوحيدان في العالم القـادران على التحدث بهــذا

على حسب مــا نعلم - لا تعقّـدي الأمــور -

من يرغب في البــدأ أولا ؟

حسن ، سأبدأ ، سأبدأ .... كان

انفجــاريــا