Ad Genius Lee Tae-baek (광고천재 이태백)

~ Episode 2 ~

Bermain - Bermimpi - Berkendara

Advertising Genius Lee Tae Baek

Ini menyenangkan.

Terima kasih.

Aku menyukainya. Ini sesuai konsep.

Maka lanjutkan dengan ini.

Kau melihatnya, benar, Lee Tae Baek?

Mungkin.

Apa yang terjadi? Katakan sesuatu.

Aku tidak tahu kenapa itu terjadi, tapi itu kasar.

Ini bukan hanya karyamu, itu karyaku juga.

Minumlah!

Aku akan pergi duluan. Aku masih punya pekerjaan yang harus dilakukan.

Tokoh utama tidak boleh pergi.

Bukankah ini lebih penting daripada aku?

Kau pergi untuk putaran ketiga atau putaran keempat, bayarlah semuanya dengan ini.

Aku akan memakainya dengan baik. (terima kasih).

Apa yang harus kita makan?

Ada apa?

Aku mengatakan sesuatu padamu.

Apa itu?

Ini mengenai Lee Tae Baek.

Di mana kau sekarang?

Apa hubunganmu dengan Ketua Tim Go?

Dia hanya orang yang kukenal.

Bisakah kau meninggalkan kami berdua?

Maafkan aku, tapi aku juga akan berada di sini.

Ji Yoon, aku juga hanya ingin bicara berdua dengan Ketua Tim Go.

Tidak. Baek Ji Yoon, tetap di sini.

Jelaskan padaku kenapa kau ada di sini, Baek Ji Yoon.

Aku menulis salinan proposal untuk konsep Lee Tae Baek.

Aku juga ingin mendengar penjelasan darimu, Ketua Tim.

Mengenai penggunaan salinanku dan konsep Lee Tae Baek untuk iklan Auto Dae Sung.

Sekarang masuk akal.

Kalian berdua pasti salah paham.

Salah satu yang dipilih adalah manajer umum.

Konsepmu dan konsep manajer umum konsep kalian mirip.

Kami akan memilih ini.

Itulah sebabnya aku bilang konsep itu ditolak.

Kalau aku menjelaskan, Kupikir akan ada kesalahpahaman lagi, seperti sekarang.

Apakah kau mengatakan padaku untuk mempercayainya?

Jika kalian ingin memastikan, Ji Yoon dapat bertanya pada tim besok.

Kau hanya perlu mengkonfirmasi hari dan waktu konsep diserahkan kpada tim.

Lalu bagaimana dengan salinananya?

Apakah masuk akal bahwa salinan itu persis sama, juga?

Tentu saja tidak masuk akal.

Ada satu hal yang aku suka darimu.

Salinan. Yang Baek Ji Yoon tulis. Salinan itu bagus, jadi aku mengatakan aku akan menggunakannya.

Aku akan meminta maaf sebelumnya karena memakainya tanpa izinmu.

Masalah ini sekarang akan menjadi fakta, dan bagian mana telah diubah.

Tim berpikir salinan adalah idenya Ketua Tim Go.

Kita bisa memperbaikinya dan bilang itu adalah salinan Baek Ji Yoon, tapi ada masalah dengan itu.

Temanmu memberikan hak konsep pada Ketua Tim Go,...

....termasuk salinan Baek Ji Yoon.

Aku rasa bukan Ketua Tim Go yang salah.

Masalahnya adalah ketidakjujuran pada Baek Ji Yoon oleh temannya (Taebaek).

Apa?

Kuncinya ada di tangan Baek Ji Yoon. Pilihlah.

Jika kau berniat untuk membawanya ke pengadilan, aku akan memanggil seorang pengacara yang ahli dalam hukum hak cipta.

Aku tidak ingin sesuatu yang tak dapat dikendalikannya.

Tapi itu sudah cukup bagiku...

kalau kau menyelesaikan cek yang dikeluarkan untuk subkontraktor.

Kenapa kau mengatakan itu sekarang?

Mari kita urus masalah itu berdua.

Akan lebih baik sekarang, karena kita berada di topik ini. Sejak awal, tujuan dari konsep...

Baiklah! Selesaikan besok!

Apa lagi?

Tidak ada lagi.

Aku rasa kita sudah selesai. Aku akan pergi sekarang.

Kepala Departemen!

Apakah kau masih ingin berkata sesuatu?

Kebetulan, apakah kau tahun ular?

Maaf?

Ah.. Kau merambatkan masalah...

Biarkan aku bertanya sesuatu pria dengan pria.

Apa itu?

Apa kau akan menggunakanku atau tidak?

Kau mendengarkan atau tidak?

Seseorang bisa mengatakan sesuatu! Apakah kau punya bukti?

Bukti bahwa kau tidak menyalin pekerjaanku?

Konsep mu... adalah dasar.

Apa?

Konsepmu sama dengan milikku, jadi aku mengamatinya.

Idenya layak diamati, tapi desainnya kekanak-kanakan.

Sebuah gambar yang tak berarti hanya dapat menjadi gambar yang tak berarti. Bukan iklan.

Lalu, menyalin karya orang lain adalah iklan?

Itulah motto Geumsan? "Mencurinya, lalu mengabaikannya."

Cukup. Kenapa kau seperti ini?

Aku baik-baik saja.

Saat aku mengambil kelas psikologi periklanan,

Aku mempelajari cara menganalisis identifikasi proyektif pada gambar.

Dalam konsep, mobil terletak di arah atas dan bagian kanan kertas.

Ini adalah gejala orang punya mimpi yang tidak terjangkau.

Sebaliknya, mobil-mobil yang digambar kecil, dan itu artinya...

...rasa rendah diri,..

...martabat rendah,...

...mekanisme pertahanan berlebihan... Seseorang regresif yang berfokus pada dunia sendiri sering menunjukkan elemen itu.

Itu aku...

Dua dunia yang telah bentrok...

Suatu kenyataan yang gelap dan masa depan yang tak terjangkau!

Kenapa kau tidak mengoceh lagi!

Untuk informasimu, mobil merah mengungkapkan agresi yang berlebihan.

Cukup berbicara untuk hari ini, kami akan pergi sekarang. Ayo!

Bisakah aku memberikan saran sebagai periklanan dan seniormu?

Jangan!

Luruskan lipatanmu dari pikiran miring...

...dan kehidupan kusutmu akan terungkap.

Kertas lusuh akan terbang lebih jauh!

Tetap diingat itu.

Itu adalah lemparan yang bagus!

Itu membuatku merasa lebih baik!

Ngomong-ngomong, ada kemungkinan konsepnya mirip. Direktur bukanlah orang yang suka menjiplak karya orang lain.

Aku tidak bilang plagiat.

Dia bilang konsepku adalah gambar yang tak berarti.

Aku tidak tahu seberapa berbakatnya dia, tapi...

...tak seorang pun berhak mengatakan "gamabar itu tak berarti"...

...tentang hasil kerja orang lain!

Tidak peduli apa hukumannya, Aku akan membawa semuanya.

Apa hukumannya? Kau melakukannya dengan baik

Maaf?

Kau akan dihukum...

...jika proyek tersebut gagal.

Entah kau mencoba untuk menyuap atau mencuri proyek orang lain,...

jangan ragu untuk membuat yang kedua berhasil.

Tapi atasi masalah yang muncul karena keadaan secara sesuai.

Itulah alasan mengapa kau mendapat gaji tinggi.

Aku akan mengingatnya.

Apakah kau baik-baik saja?

Apa?

Kau tidak berlebihan mengingat kau hanya karyawan magang?

Aku akan bertanggung jawab untuk jalanku ke depannya. Jangan khawatir.

Jangan memberitahu mereka kita punya hubungan baik.

Katakan kepada mereka bahwa aku mengancammu untuk membantuku.

Aku merencanakan untuk melakukannya.

Aku rasa aku akan menempatkan diri di luar sana sedikit lebih lama hari ini.

Hei, Orang-orang Guemsan!

Tunggulah dan lihat!

Sekarang dunia adalah milikmu,...

...tapi aku pasti akan membuat duniaku.

Kalian membuat papan iklan.

Kalian membuat aturan.

Aku akan menjungkirbalikkan segalanya.

Lee Tae Baek akan meruntuhkan semua papan iklan kalian. Tunggu saja aku!

Hey! Lee Tae Baek, atau apa, ini sangat berisik!

Aku tidak berbicara padamu jadi urusi urusanmu sendiri!

Dia sangat berisik.

Lalu, lihat nanti,...

...pada kejadian yang normal.

Baiklah.

Tae Baek, semangat.

Ini tidak menempel!

Ini!

Tetaplah diam.

Kau cantik tanpa itu.

Secantik model?

Aku pulang.

Tidakkah kau perlu makan?

Aku sudah makan.

Aigoo, apa ini? Bagaimana di sini?

Lakukan lagi.

Di sini juga.

Di sini? -Ya

Aigoo, serius.

Ini tidak menempel di sini.

Di sini juga. Lakukan dengan benar.

Cepat.

Apa yang kau lakukan?

Apa ini?

Kau melepaskannya?

Kerja yang bagus!

Kau seharusnya melakukannya lebih cepat.

Di sana pergilah masih menggantung pada itu juga.

Sangat menyedihkan!

Nyonya, lanjutkan dengan masker wajahmu.

Ummm~ Ini..

Kertas lusuh yang terbang jauh!

Baik.

Lihat aku, Lee Tae Baek.

Tunggu dan lihat seberapa jauh aku bisa melakukannya.

Kertas lusuh yang terbang jauh!

Presiden.

Kertas lusuh yang terbang jauh!

Hyung, dia sudah pergi.

Apa?

Dia melarikan diri!

Hey!

Dimana bosmu?

Kami juga tidak tahu.

Apakah kalian masuk bersama-sama?

Akankah kami ada di sini jika kami berada di dalam bersama-samanya?

Berani-beraninya dia melepaskan seperti ini setelah aku memperlakukannya seperti adikku?

Bagaimana ini bisa terjadi?

Halo?

Ini aku Tae Baek.

Hei Seo Ran.

Maafkan aku. Tidak ada yang ingin kukatakan.

Tentang apa ini?

Aku mencoba sebaik mungkin untuk hidup jujur.

Kau tahu aku.