Landman

no hubo milagro

involucrando a mi madre aparte de su gestión

morir de viejo.

Y él era demasiado débil dejarla,

así que los dejé todos.

¿Qué pasó?

Uno de tus conductores. chocó contra una camioneta

estacionado en la servidumbre.

Lo siento.

No pedí tus sueños.

No puedes hacer mis sueños hacerse realidad.

Sólo yo puedo hacer eso.

Tu empresa invierte en expediciones de perforación?

Financiamos la exploración, sí.

Bueno, necesito perforar un pozo existente.

Es una plataforma marina

que fue dañado en el huracán.

Tu marido te dejó Todo un desastre, ¿no?

No fue intencional

pero sí, lo hizo.

Dirigir. Ahí vamos.

¿Cómo es que no puedo ver?

-Déjame ir a buscar al médico. -¡Doctor! ¡Doctor!

Tu padre.

el esta pudriéndose en alguna miserable excusa

para un asilo de ancianos sin nadie.

¿Qué estás haciendo aquí?

Estábamos pensando en llevándote a casa.

Déjame ir a buscar mis cosas.

Ya los tengo.

-Tommy. -Buenos días, Nate.

Tommy, ¿cuál es tu padre? haciendo en el porche?

Se quedará con nosotros un tiempo.

¿Cuánto dura un rato?

Hasta que muera.

-Tommy. -No te preocupes por eso.

Si lo hace una semana sin que yo lo ahogue

en esa maldita piscina, Me sorprenderé.

Tommy, realmente deberías estarlo en Fort Worth, por ejemplo.

Bueno, ¿quién va a hacer ¿Qué hago aquí?

Quiero decir, ¿quién va a arreglar todos los líos,

gestionar el campamento y las tripulaciones y los contratistas

-¿Y toda esa mierda? -No sé.

Pero no puedes ser un hombre de tierra y el presidente.

¿Por qué no?

Hay muchos hombres de tierra ahí fuera.

Contrata uno.

Entonces consíguele su propia casa.

Buenos días, Natán.

Buenos días, cariño.

Oye, b... Maldita sea.

te ves como un luchador mexicano.

Buenos días, papá.

Hola, cariño.

¿Están todos teniendo ¿Un pequeño día de spa o algo así?

quiero brillar para mi cumpleaños fiesta con los viejos.

tu cumpleaños En febrero, cariño.

Ellos no lo saben.

Necesitan pequeñas cosas esperar y planificar.

Ya sabes, como pequeños proyectos,

-pequeñas tareas. -Oh.

Es tan lindo, papá.

Han estado trabajando tan duro decorar el salón de fiestas.

¿Oh?

Pero se supone que no debemos saberlo.

Gran sorpresa.

este asilo de ancianos Suena como un lugar realmente agradable.

Podría estar en algún lugar A tu padre le podría gustar.

La familia se queda en casa, Nate.

De hecho, vamos a tirar

una cena de bienvenida para tu papá esta noche.

Ah, bien.

¿Cuál es el tema esta noche, cariño?

Mantenga ese pensamiento.

T.L., cariño.

Si estuvieras en el corredor de la muerte

y hoy fue el día de tu ejecución,

-¿Cuál sería tu última comida? -Que carajo

-¿Qué tipo de pregunta es esa? -Solo lo estoy intentando

para llegar al fondo de tu comida favorita.

Si te pregunto cuál es tu favorito,

vas a hacer dobladillo y haw al respecto.

"Tal vez sea bistec, pero seguro que me encanta la pizza.

Tal vez sean fajitas".

Pero cuando lo corté a "Tienes una comida

y luego te estás poniendo electrocutado",

la gente se vuelve realmente decisiva.

La mejor comida que he probado en mi vida.

estaba en el puerto deportivo en Sabine Pass.

-Entonces, mariscos. Mmm. -Mmm.

Cangrejo azul asado.

Hervir los cangrejos.

-Cangrejos. -Mm-hmm.

Bagre frito.

Ostras.

Un hombre que sabe lo que quiere.

Me gusta eso.

El tema de esta noche...

...son piratas.

¿No es lindo, cariño?

Tienes que vestirte como un pequeño bucanero.

¿Qué es un bucanero?

Otro nombre para "pirata".

-¿Por qué los piratas necesitan dos nombres? -Esa es una pregunta

Para tu profesora de historia, cariño.

Pirata es un término general, cariño.

Bucanero es especifico al caribe

y el Golfo de México.

"Golfo de América" ​​ahora, cariño.

Me importa un carajo como lo llaman.

Ya sabes, el agua salada al este de Galveston.

¿Estás bien, Nate?

-Taquiarritmia. -Nate,

hablas otro idioma?

De hecho, suena algo así como holandés

o escandinavo o algo así, cariño.

Sólo respira, Nate.

Buenos días a todos.

-Buenos días, Dale. -Mañana.

¿Ya no hay café?

No sabíamos si tú Podrías tenerlo en tu dieta.

No estoy a dieta.

¿Puedes comer mariscos, Dale?

No estoy a una maldita dieta.

Ah, bien, porque el tema Esta noche es de piratas.

Así que ponte tu mejor traje de pirata.

Ah, genial.

Creo que me disfrazaré como comisionado de ferrocarriles.

No trenes.

Aunque esa es una noche diferente No tengo idea de la cocina.

Bebé, deberíamos mirar hacia arriba entrenar comida.

¿Cuál sería la comida de tren?

-No sé. -Tommy, ¿podrías por favor?

¿Pasárselos a tu hijo?

¿Cuáles son?

Uh, facturas de perforación,

proveedores de tuberías, alquiler de campamentos.

-¿Por qué los enviaron aquí? -me encantaría

la respuesta a esa pregunta, Tommy.

Cariño, tenemos que irnos. Llegaremos tarde.

Adiós, cariño.

Adiós, cariño. Te veré más tarde.

-Te amo, papá. Mwah. -Te amo. Te amo, cariño.

-Adiós, Dale. -Adiós. Que tenga un buen día.

¿Quieres desayunar?

¿Día ocupado?

Todos los días son iguales, papá.

De todos modos, hazte tú mismo en casa.

Hay todo tipo de mierda en la nevera.

¿A quién pertenecen esos caballos?

Cualquiera que sea el viejo es dueño de ese campo.

Pensando en la subdivisión se detiene con él.

Se detiene con él por ahora.

Hasta que él muera y sus hijos. venderlo tan rápido

quema la hierba Fuera el hijo de puta.

Entonces estamos mirando las casas.

Te veré esta noche.

Sí.

Cena por aquí puede ser una especie de evento.

Así que sólo te lo advierto.

¿Un evento?

solo tienes que verlo creerlo.

No hay ninguna jodida manera para describirlo.

Ey.

Hola de vuelta.

¿A qué hora? tienes que estar en el trabajo?

No.

Ningún momento en particular.

Los pozos funcionan bien por su cuenta.

Debe ser agradable ser rico.

no he encontrado la desventaja todavía.

Por supuesto, no he recibido un cheque todavía tampoco, así que...

realmente no muy diferente que ayer por el momento.

¿Qué vas a hacer?

No sé.

Quizás...

comprar un pequeño lugar Podemos visitar los fines de semana.

Dale un lugar a Miguel para correr.

Algún día...

tal vez tenga más hijos esa necesidad de correr.

Si vamos a hacer esto,

entonces hagámoslo.

Ambos pies.

No necesito un compañero de cuarto.

Haré lo que quieras.

Bien entonces.

¿Qué deseas?

¿Qué crees que quiero?

Bueno, si lo supiera, no lo haría. estar haciendo la pregunta.

Bueno, soy católico.

Los católicos no exactamente choza.

¿Quieres casarte?

¿Quieres casarte?

¿Por qué las mujeres siempre responden? preguntas con preguntas?

Porque ya lo sabemos lo que pensamos.

Sólo estoy tratando de medir lo que estás pensando.

Me casaría contigo mañana.

Hoy.

Si un sacerdote viviera al lado,

Le obligaría a hacerlo ahora mismo.