Swiped

Swiped

Descargar subtítulo en Danish

Información de lanzamiento

Swiped 2025 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
Comentario por Hallow

Etiquetas

webdl
Publicado el: 2025-09-19
Descargas: 55
Para personas con discapacidad auditiva: No
FPS: 24

Vista previa de los subtítulos en Danish

Las primeras 200 líneas.

Inspireret af virkelige hændelser.

Visse personer, tidslinjer, situationer, forhold

og samtaler er ændret for handlingens skyld.

LANCERINGSFEST

Har I brug for mig derinde? Okay.

Undskyld. Jeg er på vej.

Hov, dame. Pis.

Jeg starter et nyt firma, der bruger mobilteknologi

til at forbinde frivillige med børnehjem...

Jeg stopper dig lige. Vores firma har støttet grøn energi i år.

Men giv mig dit nummer.

Pis.

- De børnehjem er virkelig... - Ja.

Jeg er anarkistisk ultraliberalist,

så jeg lader det frie marked tage sig af det, du snakker om.

- Okay. Tak. - Mikrodoser du?

- Hej... - Du bør nok ikke stå der.

Lad os ændre, hvordan verden drikker juice!

Vi har en ny smag! Råb højt for Mountain Berry Blast!

For at forbinde frivillige med børnehjem...

Undskyld, jeg troede...

Nej, hvorfor siger du undskyld?

Til de her startups

inviterer de kun branchefolk, så 500 fyre og tre kvinder.

Så de hyrer lækre piger til at udligne antallet.

- Frue. - Ja, gudskelov. Få mig ud.

Parkering

- Hej. - Kvittering?

Tyve dollar?

- Det er ikke... - Jeg er ikke i humør til det.

Du er ikke Megan Conway.

Din dims. Megan er 30 cm lavere

og ville have en drink i hver hånd, når der er fri bar.

Skyldig.

Jeg hedder Sean Rad.

- Hej. - Det står lige her.

Men man skal ikke stole på skiltene.

Hvis det var et dæknavn,

ville du forhåbentlig vælge noget mindre falsk end Sean Rad.

Det lyder som en topspion på rulleskøjter.

Okay. Hvad laver du her? Vil du have gratis juice?

Nej, jeg... Planen var at skabe forbindelser til mit arbejde,

men jeg er ny i LA.

Jeg er ikke vant til tech-branchens charme.

Det tager lang tid med bilerne,

og du har chefen for branchens hotteste, nye firma

fanget lige her, så fortæl mig om det.

- Dig? - Ja.

Okay. Fint nok.

Jeg hedder Whitney Wolfe.

- Det lyder også falsk, men fortsæt. - Jeg er vokset op i Salt Lake City.

Jeg er kandidat i internationale studier fra SMU. Jeg blev æresstuderende.

Det skal du ikke indrømme her.

Disse folk foretrækker myten om geniet, der dropper college.

Sig, du har grundlagt et firma på dit kollegieværelse.

Det har jeg gjort. På mit første år.

Efter BP-olieudslippet, startede jeg et firma, der solgte bambusposer

for at skaffe penge til fjernelsen.

Så bestod jeg, og jeg har tilbragt et halvt år på et børnehjem i Thailand.

Men systemet kunne være langt mere effektivt.

Så jeg vil skaffe penge til en app, der forbinder børnehjem med frivillige...

Og det er det, du vil vie dit liv til?

Måske.

Hele mit liv? Det ved jeg ikke. Jeg har så mange idéer.

Du har brug for et bedre svar end det.

Jeg ved, hvad jeg ikke vil.

Jeg vil ikke sælge folk ting, de ikke har brug for.

Jeg vil ikke have et job, som jeg skal foregive er interessant.

Og jeg vil ikke lave noget, jeg skal fortælle mig selv har værdi,

når det faktisk ikke har.

Okay. Kom forbi Hatch Labs.

Det er min tænketank. Når som helst.

Jeg kender alle, så jeg kan præsentere dig for investorer.

Hvad så?

Det er okay. Hej. Den kan kun åbnes udefra. Den er...

Kom nu, Kia.

- Hej. - Hej.

- Du sagde når som helst. - Det gjorde jeg.

Og mindre end tolv timer senere er teknisk set når som helst.

Jeg kan komme tilbage senere, hvis det er.

Unskyld. Jeg skal ud at pitche Cardify til Outback Steakhouse.

De er en stor kunde. Derfor tager jeg til gudsforladte Burbank.

Tag med, så jeg ikke er i undertal.

Jeg ved ikke, hvad Cardify er.

Det er fint. Bare smil og lad, som om alt, hvad jeg siger er genialt.

Det er det nemlig.

Så 75 % af dem, der forlader restauranten, kommer ikke tilbage? Venner.

Det er et problem. Cardify er løsningen.

Cardify er en loyalitets-app, der omdefinerer loyalitet fra bunden.

Den overfører belønninger med det samme.

Programmet er et spil, kunderne vil komme tilbage for at spille.

Okay.

Måske vil de op på 20 loyalitetspoint for at få et gratis, dybstegt løg.

Måske vil de op på 10.000 point for at dele en Outback-bøf med Jay Leno.

- Jeg elsker Leno. Kan vi få Jay Leno? - Om vi kan...

Whitney? Kan vi få Leno?

Jeg har hans nummer klar.

- Jeg foretrækker Kate Upton. - Ro på, Ed.

- Hvad? Hun er talentfuld. - Ved I hvad? Så skaffer vi Upton.

Når man følger loyalitetspoint i årevis, kan man være kreativ med belønningerne.

- Jeg ved ikke... - Det lyder som mere arbejde.

Ed. Tænk sådan her på det: Forestil dig, du inviterer mig ud at spise...

Er det en mulighed?

Når regningen kommer,

vil du så virkelig hive et gammelt, slidt stempelkort frem?

Nej tak.

Med Cardify er det alt sammen usynligt, ikke?

Du er smart og sofistikeret.

Du får belønningen og en date mere.

Jeg kan lide det.

Så skidt. Lad os prøve det nogle steder og se, om det bliver populært.

Du er hyret.

Jeg mener det. Du skal med på holdet.

Jeg er smigret. Men jeg vil ikke droppe min...

Fordi du vil ændre verden?

Lad mig spørge dig om det med BP's olie.

Hvor mange penge skaffede poserne?

- Det gik okay for så... - Eller børnehjemmet i Thailand?

Skabte du varige forandringer?

- Nej, og derfor... - Hør her.

Jeg ved, du vil forbedre verden.

Men dem, der skaber ændringer, gør det, fordi de har magt og indflydelse.

Bill Gates kurerede polio eller malaria, men ved du, hvad han gjorde først?

Han tjente 100 milliarder dollar.

Mænd styrer 92 % af techfirmaerne.

Så Bill havde lidt bedre chancer end mig.

Halvdelen af cheferne i nonprofit-organisationer er kvinder.

Jeg foretrækker de odds, selvom jeg skal starte småt.

Okay. Hos Cardify kunne du starte stort.

Du ville blive vores markedsføringschef.

Og du ville starte i morgen.

Whitney Wolf - Markedsføringschef

Du ved godt, Cardify er dødt, ikke?

Hvad for noget?

Tommelfingerregel:

En startup skal nå en million brugere første år for at blive en succes.

Vi har været i gang i ti måneder, og vi har omkring 18.000 brugere.

Hold da kæft. Jeg har lige skrevet kontrakt.

Cardify er bare ét projekt. Vi arbejder alle for Hatch Labs.

- Nå ja. - Tisha og Whitney.

Vi skal til møde alle sammen.

Vi arbejder på en række startups i håb om, at en af dem bliver en succes.

Vi har slags online-auktion, så væddemål føles som et spil.

Eller en ting, der får billeje til at føles som et spil.

- Og en dating-app, der får dating til... - At føles som et spil.

Vi tæller, hvor mange gange Sean siger "spil-gøre" i løbet af ugen,

og skriver det antal drinks på firmaets regning om fredagen.

Det går hurtigt i dag.

Jeg vil gerne præsentere vores markedsføringschef, Whitney Wolfe.

Hej. Hvordan går det? Hej. Jeg glæder mig til at lære jer at kende.

Og så bliver du forhåbentlig.

- I har de seneste Cardify-tal foran jer. - Sean. Vi vil snakke om Match Box.

- Cardify er det primære lige nu. - Ja, men se. Vi har lavet et logo.

Jeg kan lide det med spillet.

Jeg er stadig ikke vild med navnet.

Vi har nogle andre. Vi har også... Vi overvejer Court.

Som når man bejler til nogen.

Bejler? Lever vi i en Jane Austen-roman? Det skal være sexet.

- Jeg har brugt... - Vi kan godt lide Hook.

Man får nogen på krogen. Fisker efter en partner.

- Får dem på krogen. - Hook er en app for seriemordere.

Jeg kan lide Canoodle.

- Jeg har Flirt... - Match Stick.

Det er stadig match.

- Noget mere... - Torch...

Nej, det er ild.

Jeg har Spoon. Er det for... altså... TLC.

Jeg har det. Hvad med Tinder?

I ved. Den første glød. Når man starter ilden.

Det var det, I havde med Match Box.

Man tilføjer lidt varme.

Jeg hader det ikke.

Men som jeg sagde, er Cardify det primære, så...

Godt så.

Til venstre kan I se den dræbte skuespiller George Reeves' hjem.

Reeves spillede Superman,

men i virkeligheden var han ikke hurtigere end en kugle. Han blev skudt.

De fandt ham i soveværelset.

- Nøgen, skudt i ansigtet. - Det er...

- Det er en perfekt præsentation af LA. - Er det? Er du sikker?

Jeg var bange for, at min fascination af mord var for meget på første udflugt.

Altså...

Det havde været mere afslappende med en drink.

Tja...

Hold da op. Dag to, og du er min yndlingskollega.

- Sådan! - Ikke fordi der er meget konkurrence, men...

Fortæl mig, hvad er stemningen der? Sean virker cool.

Ja, de er alle sammen... fine nok.

Cardify er mit tredje job i et techfirma, og alle startups er ens.

En masse hvide fyre, der ikke bryder sig om, når jeg kalder dem åndssvage.

Men det er fint. Jeg tjener godt. Jeg kan spille med mit band i weekenden, så...

Nå, du har et band.

Men når vi bliver chefer, tjener du endnu bedre, og så må fyrene finde sig i det.

Okay. Er det målet?

- At styre firmaet? - De damer.

Følger I med? Elizabeth Short,

også kendt som Den Sorte Dahlia, kom til Los Angeles med store drømme.

Men hun endte lemlæstet, parteret og formodet død på en parkeringsplads.

- Det er ikke et dårligt tegn. - Ignorer det sidste.

- De nye Cardify-tal. - Nå ja. Tak, Stephanie.

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left