Ghoul Season One

UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

"CIERRA EL PACTO CON TU SANGRE

Y DEL FUEGO QUE ARDE SIN HUMO

SALDRÁ EL GHUL..."

EN EL FUTURO CERCANO, EL PAÍS HA CAMBIADO.

LA VIOLENCIA SECTARIA LLEGÓ A UN PUNTO CRÍTICO.

SE CREARON CENTROS DE DETENCIÓN SECRETOS.

EL EJÉRCITO PUSO EN VIGOR MEDIDAS DRÁSTICAS.

EL ORCHID STAR CONTINENTAL ABANDONADO

POSIBLE REFUGIO DE TERRORISTAS

GMD 34 a Comando, identificamos su posición. Cambio.

Copiado, GMD 34. Adelante.

Copiado.

SANTUARIO

Veo a alguien.

¿Quién es, capitán?

Es difícil de identificar.

Están todos muertos.

Están todos muertos.

Arriba las manos.

¡Arriba las manos!

Están todos muertos.

¿Es nuestro objetivo, capitán?

No sé, señor.

Lo queremos vivo, capitán.

Señor, esconde algo debajo del chal.

Podría ser una bomba.

Están todos muertos.

Están todos muertos.

Alto.

¡Deténgase ya mismo!

Están todos muertos.

Están todos muertos.

¡Deténgase!

Están todos muertos.

Están todos muertos.

¡Alto!

¿Dónde está Ali Saeed?

¿Ali Saeed?

Allí atrás.

Veo al objetivo.

Es él.

Es Ali Saeed.

Me acercaré.

Capitán.

Capitán.

Quiero pedirle algo.

Quiero pedirle algo.

Acérquese, capitán.

¿No lo entiendes? Suelta al capitán o te dispararemos.

- Ali Saeed sujetó al capitán. - A la derecha, oficial.

UN MES ANTES

LOS TERRORISTAS ESTÁN ENTRE NOSOTROS

ESTÉN ATENTOS

ZONA 12 DE RELIGIONES PROGRAMADAS

SALIENDO DEL SECTOR

Ojalá lo hubieras visto con tus propios ojos, Nida.

Llegaron al vecindario y nos ordenaron irnos de nuestra casa.

De acuerdo a las acciones éticas revisadas el primero de mayo,

todos los habitantes deben entregar

los artículos peligrosos que fueron prohibidos.

Si no acatan las órdenes, tomaremos medidas estrictas.

Nos quitaron nuestras pertenencias.

Nuestro legado, nuestros libros.

Dijeron que nuestras pertenencias eran sacrílegas.

Dicen que nuestros libros sagrados son antirreligiosos.

¿Cuál es el beneficio de quemar libros infantiles?

Primero, cerraron las universidades y ahora las escuelas.

Es literatura sediciosa. Es un delito, es antinacional.

¿Un delito?

Allanan las casas en medio de la noche.

Se llevan a inocentes para reformarlos.

¿Llamas a esto "delito" sin tener motivos válidos?

Por favor, suéltenlo. Déjenlo ir.

¿Por qué se lo llevan?

¡Déjenlo! ¡Suéltenlo! ¡No hizo nada!

¡Suéltenlo! ¡Les dije que lo suelten!

¡No hizo nada!

¡Suéltenlo! ¡No!

¿Por qué se lo llevan?

¡Déjenlo!

No se llevan a inocentes.

La Fuerza solo se lleva a los que deben ser reformados.

"Reformados".

Nida, tu forma de pensar es muy ingenua.

Y tú piensas locuras.

El gobierno quiere lo mejor para nosotros.

Pero nuestra comunidad siempre estuvo equivocada. Siempre.

Algunos nunca lo entenderán.

¿Y todo lo que te enseñé a lo largo de los años?

Te enseñé a leer y escribir. Te instruí.

Te entrené.

Te eduqué bien. ¿Acaso me equivoqué?

Me equivoqué. Debería haber vuelto sola a la academia.

¿Nida?

- Es... - No te preocupes.

Nida, mis libros.

Tranquilo.

No solo los libros.

Mis apuntes también están en el bolso.

¿Otra vez enseñas cosas que no están en el programa?

La estupidez tiene límites, papá.

Identificación.

"Shanawaz Rahim".

Sí.

- Por favor, baje del auto. - ¿Por qué?

Debemos registrarlo.

Pero ¿por qué?

Papá.

Baje.

- Es discriminación racial. - ¡Papá!

Si nos está ocultando algo, mejor que lo diga ahora.

Tengo el derecho constitucional de viajar adonde quiera dentro del país.

¿Qué oculta?

¿Armas? ¿Contrabando?

¿O acaso lleva carne?

Alto.

Es mi padre y me lleva a la academia, ¿entendido?

Señora, ¿está en el Escuadrón de Protección?

Interrogación avanzada.

Suéltenlo.

Vamos, papá.

Vamos.

Disculpen.

Perdón, señor.

Muévanse. Déjenlos pasar.

Aún no vencimos por completo al enemigo.

Potencias externas e ideologías falsas

provocaron que se propagara el terrorismo desde adentro.

Para eliminar a esos traidores,

el gobierno implementó políticas estrictas.

De esas políticas...

surgió esta academia.

A raíz de los últimos ataques terroristas en nuestro país, sabemos:

El enemigo no viene de afuera.

Es uno de nosotros.

Es alguien fácil de engañar.

Cualquiera puede ser terrorista.

Nuestro vecino, nuestro amigo.

Viste todo con tus propios ojos.

Lo viste, Nida.

Ves lo lejos que llegaron.

No.

Deberán pagar por esto.

Deberán pagar.

Nos aseguraremos de eso.

Por lo tanto, es su responsabilidad

informar de inmediato sobre actividades ilegales o sospechosas.

Es su deber.

Incluso si se trata de un familiar.

A partir de ahora, su país es su único ser querido.

- Larga vida... - ¡A nuestra patria!

Nidu.

MINISTERIO DE PROTECCIÓN NACIONAL

Quiero saber por qué me arrestaron.

Respondan. Tengo derecho a saberlo. Es mi derecho inalienable.

No tiene derechos.

¿Qué?

Escuche...

No hice nada malo.

Seguramente es un malentendido.

Se equivocaron.

Llamen a mi hija.

Está en el Escuadrón. Llámenla.

Ella solucionará todo. Llámenla.

Llámenla. Esto es una injusticia.

Es un malentendido. ¿Cómo puedo aclararlo?

Lo liberarán ileso, ¿no, señor?

Sí.

Los intelectuales...

...tardan bastante en entender y convertirse en ciudadanos ideales.

Sí, señor.

¿Por qué no lo entiende?

Le digo que llame a mi hija.

Ella vendrá y arreglará todo.

Nidu.

Escúchalos. Haz lo que te digan.

No, cariño.

Papá, si cooperas, te liberarán antes. Por una vez, sé razonable.

Esto está mal.

Lo que haces está muy mal, cariño.

Llévenselo.

Nida.

Nida.

Esta gente me quitó a mi hija.

¡Nidu!

EL PRESENTE

Señorita Nida Rahim, su padre se está recuperando.

Durante la investigación en curso, surgieron varias cosas

que son esenciales para la seguridad nacional,

así que debe dejar de inmediato su entrenamiento.

El teniente Sunil Dacuhna está a cargo de esta misión.

MEGHDOOT 31 CENTRO DE INTERROGACIÓN AVANZADA

Coronel Dacuhna a Comando. Cambio.

Señor, Nida Rahim llegará hoy. Cambio.

¿Y el paquete? Cambio.

Esta noche. Cambio.

Cambio y fuera.

Chawla, prepara un equipo de bienvenida.

No.