DanMachi 2nd Season (Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka II)

Fireb—

Aisha-san!

Why?

If you want to hate someone, hate my fickle goddess!

Or...

She's fast!

Curse yourself for attracting the attention of a goddess!

And that power...

She's Level 3, like me?

At this rate...

Bell-dono!

How did you know I'd be here?

Well, it doesn't matter.

We're pulling out, girls!

Get ready!

Aisha-san...

Was this our target?

Yes. Ishtar-sama's orders.

Is It Wrong to Pick up Girls in a Dungeon? II

Is It Wrong to Pick up Girls in a Dungeon? II

Ephemeral Dreams Killing Stone

Where am I?

You're awake, huh?

Find that toad!

She intends to devour the Little Rookie herself!

If that happens, she'll break him!

If you find him, tell me!

Go!

I'm sorry.

Haruhime-dono...

Just like I thought...

You look delicious!

Now, then...

Where should we start?

Struggle all you like.

Only I know about this little love nest.

Yell all you like. Nobody will come.

I like that face.

It's adorable.

Now let's get started.

Useless. Just wait.

I'll go get some medicine.

Anybody I use it on becomes obsessed with me.

You won't be able to keep yourself off me.

I'll turn you into a rabbit in heat!

I-I have to run!

Cranel-sama?

Haruhime-san!

S-Shh! Shh, Cranel-sama!

You're free now.

I was so scared!

Cranel-sama, um...

Did you find him?

He's not over here!

Tch! What a pain in the ass.

Where did he go, damn it?

Bell-dono...

White Crow of Yata...

Not in range, huh?

Where did he go?

He should be inside our Home! Find him!

Haruhime!

This is a secret passage, huh?

Yes.

It will take you to the Pleasure Quarter without being found.

Um, thank you... for saving me.

But Mikoto-san is still...

I gave her the key.

She'll be able to escape.

But will you be okay?

If they find out you did this...

I'm sure Phryne-san already knows.

I'm the only one who knows about that room.

Tell nobody!

But then...

You'll be in danger!

I've made my peace with this.

What is this room?

The ritual of the Killing Stone?

You've made your peace?

Don't worry about it.

Letting you go will be the last thing I ever do for myself.

I'm sure Aisha-san and the others will forgive me.

What's wrong?

No, um...

Um... Haruhime-san?

Yes?

We're actually thinking of buying you.

Mikoto-san and I talked about it.

My Goddess and the others agreed.

It'll take some time to make the money we need, probably...

But Mikoto-san and I both want to help you!

Haruhime-san...

I... I'm so happy...

That you and Mikoto-sama both cared about me so much...

After hearing that, I have no regrets left.

Let us go, Cranel-sama.

That damn rabbit, making me do all this work...

I see.

So we're up against the Ishtar Familia, huh?

Yes. I saw several fleeing Amazons at the spot where

Bell-sama and Mikoto-sama were kidnapped.

Several of them I'd seen in the Pleasure Quarter.

But we don't know why.

Why those two?

U-Um... Maybe it was Haruhime-chan?

They wanted to stop us from buying her?

Hang on. I can't imagine a Familia

of that size being so intent on protecting such a minor member.

Yes. Renards may be a rare race, but it's still hard to imagine.

But if Haruhime isn't involved, then why would they...

Actually, Bell-kun was saying something about Ishtar.

Something about Hermes bringing her an item...

I remember that.

What was it, again?

The something stone?

Don't tell me... the Killing Stone?

Yeah. That's it.

You're sure? You're sure he mentioned the Killing Stone?

Y-Yes...

Um... What is the Killing Stone?

The Killing Stone is a

forbidden magic item, which seals away the soul of a renard.

A soul? Why would you want that?

Essentially, having the stone gives you access

to powerful renard magic, known as youjutsu.

So like a magic generator?