Accidents Happen

تمت الترجمة عن طريق فريق Ultra_Translate

بعض الناس لن يعرفوا مؤخرتهم

من مكيف الهواء

(مثل السيد (سيمولاسكى

بالرغم من غبائه العارم

شهادة وفاته سيكتف فيها سبب الموت حادئة

(من الناحية الاخر(بيل كونواي كان ذكى

بالرغم من ذكائه

(اعتقد (بيلى ان السيد (سيمولاسكى) كان يرقص

لكن منطق (بيلى) فشل

لكن المنطق ليس كافيا لابقائكم امنين يا اصدقائى

لان العالم, ببساطة خطر

لم تكن (جلورا كونواي) لتسامح نفسها ابدا

اذا حدث شيء لاحد ابنائها

لكن السيدة (سيمولاسكى) لم تحمل نفس المشاعر تجاه زوجها

لقد كان زير نساء و سكير

واعتبرت موته طلاق مرحب به

بعض الاوقات قد تحدث اشياء سيئة لاسباب جيدة

وبعض الاوقات الاشياء تحدث فقط

ان عائلة (كونواي) كانت عائلة عادية ليس بها شيء خاص

اعطوا اهتمامهم ل (بيلى) بعد حادثة الجار المحروق

وفى الليل استمتعوا بمشاهدة فيلم معا

لم اكن اعرف ان هناك احد خلفى

احس (بيلى بالامان)حول اخيه التوائمين (جين) و(لاري) وهم لم يكونوا منزعجون

لانهم شاهدوا فى مرة مجازفة دراجة نارية مرة حدثت بالخطا

احست (ليندا) بالدفئ بجانب والدها

وبالرغم ان (راى كونواى) كان ابا صالحا

كانت (جلوريا) هى التى تتحمل معظم مسؤولية الحفاظ على صحة العائلة

فيلم المضحكين الثلاثة كان فكرتها

ولو كانت مرنة اكثر لكانت ركلت نفسها الان

(لا تذهب بعيدا يا (مو

كانت لدى (جين) موهبة غريبة لفعل الاذى

وقلقه على (بيلى) الهمه لعمل اكثر المزحات خطورة حتى الان

هيا انزل يا (بيلى) ,اين (جين) بحق الجحيم؟

(وعندما وصل (دوجلاس بوست

كان كل شيء معُد

(انتظرنى يا (جين

انه فيلم فقط , حسنا؟ انه كله من نسج الخيال , حسنا؟

هل وجدت (جين)؟ لقد اختفى

وصاحبه ذات التائير السيء الكبير جاء على عجلته

لقد كان (دوج) ممنوع عنهم بعد ان قام هو و(جين) بقيادة سيارة المدير

ورميها فى حمام السباحة

لكن مع ذلك لم يتوقع هذا احد

ياللروعة

مثل بطاطا عملاقة

اهلا يا (دوج) جئت فى معادك لترى الفوضى التى سافعلها الان

ماذا ستفعل؟

سوف اتبول

يا الهى انى متاكدة اذا كان الهراء عقلا

لكان اكل هذا الفتى عقله على العشاء

!اجل

قوليا لم تقل العبارة فقط

لقد قلبتها على ظهرها وابرحتها ضربا

انزل من هناك حالا .....قبل ان اقوم بتحويلك الى

لقد وقع (جين) و (دوج) فى مشكلة كبيرة

جائت 3 عربات للشرطة لكن الامر كان يستحق

لان بيلى نسى كل شيء عن الجار الميت الذى كان يقفز على مرشة المياه

اذا ماذا قالت لك الشرطة (يا سيد (ساحر الافلام

لقد قالوا ان (مو) صديقهم

واذا تبولت من راسه مجددا سيقومون بقتلى

ماذا سنفعل معه؟

اعطيه الى شهدة (يهوه) فى المرة القادمة التى ياتون فيها لاخذ تبرعات

هناك الكثير من الاسفلت فى الخارج قم بابطاء سرعتك

ان سرعتى بطيئة

اذا قم بالابطاء اكثر

ولا تفكورا للحظة ان السيد (مهم) هذا

سيلعب فى البطولة فى نهاية الاسبوع

لكن يا امى

لا تقل لى يا امى انا لا اتذكر انى انجبت احمق لعين

!ولكن سنخسر

ليس اذا لعبت بنفس مهارة

(اصمت يا (بيلى

توقفوا

اتركينا وشاننا انا لا اؤذى احد

(احترس يا(بيلى- ماذا تفعل؟-

تحدث الحوادث عندما لا تتوقعها

العناية ,الاحتراس و الحظ لايستطيع ان يمنعها

بالرغم ان احزمة امان فى هذه اللحظة كانت لتساعد

الحوادث هى حقيقة فى الحياة

والحوادث السيئة جدا

لديها طريقة ساحرة تجعلها لا تبدو حقيقية

لكل حادثة رهيبة هناك قصة الحظ الجيد

بكن هذا الاتزان قد ياخذ سنين ليحدث

وهذا كان الحال (مع عائلة (كونواي

(ماتت (ليندا

و (جين) في بيت للرعايم

جاء (بيلى) هنا ليتذكر اوقات اسعد

ولكن تلك الاوقات اصبحت اصعب للتذكر

ضع تلك الاشياء فى غرفتك العشاء جاهز

لماذا بهذه السرعة؟

هل نسيت ان لديك تدريب كرة قاعدة

لقد كنت احاول

ماذا سناكل؟

العشاء لقد قلت لك

انا اعنى ماذا بالظبط؟

انا لا اعتقد انه شيء محدد

قل ل (لارى) ان العشاء جاهز

الا يمكننا ان نترك طبق بجانب بابه؟

اتريد حدوث شغب؟

(انه وقت الطعام يا (لاري

نضج (لاري)وهو ضائع

لم يكن لديه خيار اخر

ان يكون توام (جين) كان كل شيء عنده

لقد تفوقت على نفسك

اسدى الى خدمة اتستطيع؟

اضرب والدك اللعين على راسه بكرة سلة

كل عضو فى العائلة طور طريقته الخاصة للتاقلم

تعلم (بيلى) الا يحس

وبالطبع هذا له منافعه

لم يتاقلم (راى) لقد ذهب

معظم احتكاكاته مع (بيلى) تضمنت جروح فى الراس

وصراعت (جلوريا) لتنسى الماضى

انه ليس امر غريب ان توجد اشياء (ليندا) فى الحديقة

لقد كان من المفروض ان يتخذوا السيدة (سيمولاسكى) مثالا لهم

لقد نسيت زوجها منذ زمن بعيد

يا الهى هل انت بخير؟

(انه لا شيء يا سدة (سيمولاسكى

انه فقط مظهرى الجذاب يظهر نفسه

ان (بيلى) يتباهى فقط ب مهاراته فى كرة القاعدة

لقد كان عرض رائع

امى؟

(اهلا , انا (دوتى

والدة (دوجلاس بوست)؟

لقد وجدت امك فى الساحة الامامية ......انها تعانى من

اهلا انا بخير انا فقط ارهقت نفسى وانا احاول التحرك

مرحبا

يا الهى انظروا انه المتكلم الرئيسى بالنيابة عن ناد السادة الغير مفيدين

ما الذى احضرك الى هنا؟

!هيا دعنى ارى

ياالهى هل كان من المفروض ان يفتح راسك بالمضرب؟

لقد كنت فقط احاول ان ادع ابى يرى كم احب كرة القاعدة

اذا دعنى افهم اذا حدث هذا فى التدريب

ما الذى سيحدث له بحق الجحيم فى لعبة حقيقية؟

لقد كانت حادثة

هل انتِ بخير

اتعنى بالتكلم عن الحوادث؟

(لا تبدئى يا (جلوريا

ان زوجى يريد الطلاق

اجل انه يريد المضي فى سبيله

ويتزوج زوجة جديدة

اعتقد انك لم تجد وقت مناسب جدا لتقل له

انا اعنى ماذا مع الارتجاج وكل شيء

(انا اسف يا (بيلى انا اسف انا غبي

انا اعتقد انه سيكون الافضل للجميع

لا تهتمى لزوجى هنا

انه مغرور جدا

كل مرة ترمشين فيها يحس هو بالاثارة

اين هو (لارى)؟ نحن نحتاج الى المساعدة

انه ليس هنا

هل يزور (جين)؟

اذا فعلتِ هذا من بين الحين والاخر قد تشعرين بالتحسن

واذا كان لجدتى عضو ذكرى لكانت جدى

اترك هذا ولا تلمسه ضعه فى مكانه

يمكن ل (بيلى) ان يعتنى بهذا نحن لا نحتاجك

افعل لى خدمة فى طريقك للخارج

هل من الممكن ان تاخذ بعض الوقت من فضلك لتتعثر بدراجة ابنتك؟

هل انتِ بخير؟

هل ينبغى ان اتصل بالاسعاف؟

لا اتصلى بالحرص الوطنى

هذا اعتقد يتاهل ككارثة

سوف اخذ والدتك الى الستشفى انها تعانى من مشاكل نسائية

ماذا تعنين؟

يمكنك ان تبقى فى منزلى

انا لا اعتقد ان هذه فكرة جيدة

انا لن ابقى مع والدى

هل ابنكِ مازال يسبب المشاكل؟

هل تريدي مساعدتى ام لا؟

لم تُعجب جلوريا بتلقى المساعدات

لقد جعلها هذا ان تشعر بالضعف وقد رعبها هذا

ومساعدة (دوتى) لها جعلت (بيلى) يحتك

مع صديق (جين) القديم

انه ليس كل يوم يمكنك ان ترى لتاريخ يٌصنع

(لقد نفذت زجاجتى يا (دوتى

التاريخ لا يُصَنع لقد صُنِع ذلك اليوم

(لا تتذاكى يا (دوج

لقد عادوا احياء هذا ما احاول ان اقوله

انت! تصرف بلطف امام الضيف

اجل ذلك اليوم

عندما صنعوا التاريخ

اذا لم يستطيع (كولومبوس ) العودة بعد ان اكتشف امريكا

لما كنا نجلس هنا نشاهد التلفاز

(اليس هذا صحيح يا (بيللى

ان تلفازكم لطيف جدا

وكنا سنكون جالسين هنا لان احد اخر كان ليكتشف امريكا

(انت لا تسمعنى يا (دوج

انظر انه اختراع العجلة

المسيح وكل شء

اكتشاف (كولمبوس) لامريكا

اكتشاف الجاذبية

الحرب العالمية الاولى الحرب العالمية الثانية

والنزول على سطع القمر

هذا هو تاريخ العالم حتى الان

اهذا مازال يعمل؟ ياله من مهرجان ملل

الا يمكننا ان نشاهد دالاس؟

اننا نشاهد هذا

فى بدايات جمهوريتنا

شاهد الامريكان قصاصات تطير الى السماء

انت تعرفى (بيلى كونواى) جارنا؟

ماذا حدث؟

لقد صدمتنى كرة قاعدة