The Girl Who Leapt Through Space

The Girl Who Leapt Through Space

Descargar subtítulo en English

Información de lanzamiento

Sora wo Kakeru Shoujo 1-26 complete [720p]
Comentario por leen chan
i do not own it

Etiquetas

720p
720
Download English Subtitle Files for Mobile (26)
Choose the file for your episode [Raws-4U] Sora wo Kakeru Shoujo - 01 (1280x720 x264 AAC).ass 44 KB [Raws-4U] Sora wo Kakeru Shoujo - 02 (1280x720 x264 AAC).ass 48 KB [Raws-4U] Sora wo Kakeru Shoujo - 03 (1280x720 x264 AAC).ass 48 KB [Raws-4U] Sora wo Kakeru Shoujo - 04 (1280x720 x264 AAC).ass 50 KB [Raws-4U] Sora wo Kakeru Shoujo - 05 (1280x720 x264 AAC).ass 52 KB [Raws-4U] Sora wo Kakeru Shoujo - 06 (1280x720 x264 AAC).ass 45 KB [Raws-4U] Sora wo Kakeru Shoujo - 07 (1280x720 x264 AAC).ass 41 KB [Raws-4U] Sora wo Kakeru Shoujo - 08 (1280x720 x264 AAC).ass 50 KB [Raws-4U] Sora wo Kakeru Shoujo - 09 (1280x720 x264 AAC).ass 40 KB [Raws-4U] Sora wo Kakeru Shoujo - 10 (1280x720 x264 AAC).ass 53 KB [Raws-4U] Sora wo Kakeru Shoujo - 11 (1280x720 x264 AAC).ass 37 KB [Raws-4U] Sora wo Kakeru Shoujo - 12 (1280x720 x264 AAC).ass 41 KB [Raws-4U] Sora wo Kakeru Shoujo - 13 (1280x720 x264 AAC).ass 29 KB [Raws-4U] Sora wo Kakeru Shoujo - 14 (1280x720 x264 AAC).ass 33 KB [Raws-4U] Sora wo Kakeru Shoujo - 15 (1280x720 x264 AAC).ass 33 KB [Raws-4U] Sora wo Kakeru Shoujo - 16 (1280x720 x264 AAC).ass 33 KB [Raws-4U] Sora wo Kakeru Shoujo - 17 (1280x720 x264 AAC).ass 38 KB [Raws-4U] Sora wo Kakeru Shoujo - 18 (1280x720 x264 AAC).ass 71 KB [Raws-4U] Sora wo Kakeru Shoujo - 19 (1280x720 x264 AAC).ass 37 KB [Raws-4U] Sora wo Kakeru Shoujo - 20 (1280x720 x264 AAC).ass 33 KB [Raws-4U] Sora wo Kakeru Shoujo - 21 (1280x720 x264 AAC).ass 97 KB [Raws-4U] Sora wo Kakeru Shoujo - 22 (1280x720 x264 AAC).ass 65 KB [Raws-4U] Sora wo Kakeru Shoujo - 23 (1280x720 x264 AAC).ass 67 KB [Raws-4U] Sora wo Kakeru Shoujo - 24 (1280x720 x264 AAC).ass 74 KB [Raws-4U] Sora wo Kakeru Shoujo - 25 (1280x720 x264 AAC).ass 72 KB [Raws-4U] Sora wo Kakeru Shoujo - 26 END (1280x720 x264 AAC).ass 90 KB
Descargar subtítulo en English
Translate with Pro
Show all subtitles
Publicado el: 2017-03-20
Descargas: 13
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en English

Las primeras 200 líneas.

Marriage?! Me?!

Yes, and your fiancé would like to hold the wedding immediately.

W-Wait a minute.

I'm only 17 years old and I'm still a student.

Speaking of which, who's the fiancé?

A very good person... Probably.

Probably?

Isn't this a good chance?

You don't have a boyfriend anyway, right? It's you after all, Akiha.

Anyway, if I'm to be set up, shouldn't you, Takane onee-chan...

What's this?

I want to make you a bride right now.

As a member of the Shishidou, there is no need for matchmaking.

She ran away already.

Nami, could you?

No, thanks. It's still early in the morning.

If you catch her, I'll increase your pocket money.

Ah, Imo-chan.

Good morning, Akiha Ojou-sama.

Imo-chan, you're going to school today, right?

Y-Yes.

I'll let you drive. Follow me.

Really?!

I love vehicles!

Don't you need to use your droid?

It's easier this way.

I have control!

Launch!

Making a fool out of me!

Once we enter the school, Onee-chan won't be able to do anything.

I'm looking forward to today's lesson.

Scary!

No...

That was dangerous, Nami!

Give up, Akiha.

Akiha!

This is an announcement to vehicles heading to the space gate.

You will soon enter open space from the space gate.

I'm getting excited!

It's great that there aren't many people around today.

A relic from the Earth period.

Lone Noble Soul

It's the same as before.

This is the fifth one already.

There aren't any accident reports regarding any cargo vehicles.

This is illegal dumping.

Do you see this? All these items are at least 10,000 years old.

Um... paranormal department personnel?

I'm Kannagi Itsuki.

Uh... regarding the investigation, isn't it about time you finish?

The traders would like to start working now.

But, I'm still not...

Isn't it alright?

We don't have the numbers to do much of anything.

Come back.

Understood. Kannagi, end of investigation.

Thank you for the hard work.

Is that person from the main office?

The Special Paranormal Events Investigation.

So this is that kind of incident.

I wonder...

Senpai!

Julio-senpai!

Neneko-chan.

Good morning!

You're always so energetic in the morning.

That's right. You're correct.

I have a paranormal feeling.

Well, you don't have to use that.

Are you a student?

Yes.

Student ID?

Um... I seem to have left it at home.

Then I can't let you pass. That's the rule.

Shishidou?

What's wrong, Shishidou?

Marriage?

Yeah, and getting married to someone who I've never met before.

How can I agree to it?

But it can't be helped, right? The Shishidou family needs a descendant.

That doesn't mean I have to be the first one to get married.

Hey now, I'm going to be late if you all block the way.

Changing, changing...

Alright...

Ow!

It hurts...

Eh? Neneko-chan?

Ojou-sama, I'll head to class first, okay?

Okay, be careful. I'll call you later.

Okay.

Have a safe trip.

Okay. I'm going now.

Good morning!

Good morning.

Senpai!

Geez... You made me worried suddenly disappearing like that.

Julio-senpai found something good.

He asked you to go over to his place.

Nee-san, this should be enough.

Without a student ID, pursuing any further than this is...

That's why...!

Anyway, anything more than this is impossible.

Are you alright?

Shut up! Don't touch me, old hag!

Yes. This is a mistake of mine as their guardian.

I'm really sorry.

Well, then...

What was that? Letting the leader of Shishidou bow...

That was really daring.

Continue.

Yes.

The location of the ancient Debris Cloud, after confirming the time, the...

Just as I expected, this is...

I wonder if it's alright to do this.

If you have any complaints, you can go home.

Getting the key from Nee-san wasn't easy.

Senpai, do it with big desire!

After reaching the opposite side, you can use the emergency exit to enter.

That way you won't be checked.

They won't know your location.

I got it.

I'm sorry to drag you along, Imo-chan.

I bought UFO biscuits at school.

Yay! I love UFO biscuits!

It's good.

Looking from here, you can see how vast it is.

Even now, the universe is still expanding. That was what I learned today in class.

This is romantic...

You want to be a space ship pilot, right, Imo-chan?

Yes.

I don't have that kind of dream.

There are a lot of places that I have to go.

And yet Kazane Onee-chan talked about getting me married.

Kazane-sama is worried about you.

But she gives Sakura so much freedom.

Takane Onee-chan too.

Takane-sama is already an adult.

It'll be too late when I'm an adult.

The Earth.

Nina, it's that spirit phenomenon again.

This time it's close to Kirkwood...

You can leave it alone.

It'll be the same as usual anyway.

Nina, this is the work of the Paranormal Department.

Alright, alright.

Don't be too hasty. Uru isn't back yet.

Okay!

Hey, Imo-chan. Do you think I should go to Earth?

But there's nothing there now.

I don't know much about the people called hippies, but you'd be better off not going to that kind of place.

But there might be some ancient vehicles that you might like.

Oh! That would be romantic.

Like classic cars...

What was that just now?!

That car is... Hayato Yippie Zero!

What?!

This is the legendary 201 train!

This is...

It's a mountain of treasures!

Imo-chan, this is bad!

Take control, Imo-chan.

Okay!

I have control! Move!

You're great, Imo-chan!

It looks like we were able to escape it in time.

That's great.

What's this?!

Gravitational force? The source is...

We're getting sucked in!

T-This is...

At Kirkwood 45 degrees facing the target Green 20094 Point 32.

A huge unknown reaction has been detected.

Closing all road lines. Emergency dispersal used. Point 235.

The current estimate is 13 km according to our calculations...

Sign: Paranormal Section

Regarding Earth, please report it to them.

Calling all personnel. Issue an emergency announcement.

Itsuki-kun, what's happening?

Can you see it?

This might be a colony.

It's outer structure is similar to Onil Ship 3.

Paranormal department person!

Um, what is this actually?

Is this some sort of alien machine?

There's no such thing as aliens.

Nina, approaching.

Those who are near the navigation track, this is the Kirkwood Administrative office.

A huge wreckage is heading towards the navigation track.

Black God...

That's right. Everything should just be swallowed.

Imo-chan, are you alright?

Yes.

There's gravity.

Desert?

The air is normal.

That's great, but where are we?

It looks like an old trail.

Yeah...

I wonder if there's someone here.

Ah, there's an elevator.

The Girl Who Leapt Through Space subtitles in other languages

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left