Qin Dynasty Epic (大秦赋)

.:: سـلسـلـه چیــــن ::.

:: قـسمـت دوّم ::

آقا این یعنی چی؟

هنوز معلوم نیس .کی میخواد ما رو بکشه

.توی «شیان یانگ» خبرچین زیاده

متاسفم سرورم, مجبورین چند روز .اینجا رو تحمل کنین

میخواین چکار کنین؟

میخوام برای دیدن بانو «خوایانگ» به دیدن .جناب «یانگ چواَن» برم

.ببخشین بهتون زحمت دادم، آقا

افرادتُ ببر تا مخفیانه مراقب .اقامتگاه «یینگ یی رن» و «لو بووی» باشن

.به محض اینکه ردشونُ پیدا کردین بکشینشون

اطاعت

خدایا

«واقعاً نمیخوای برای جناب «آن گو فرزندی به دنیا بیارم؟

خواهر بزرگ

.لوبووی» اینجاس»

.لو بو وِی» ادای احترام بانو»

.بلند شو

ممنون بانو

بانو

.جناب «ییِ رن» به «شیان یانگ» برگشتن

کی میخواین ببینینش؟

مگه گفتم میخوام ببینمش؟

بانو

بهتون پیشنهاد دادم بخاطر خودتون اونو .به عنوان فرزند بپذیرین

طبق قوانین چین، به اعضای خاندان سلطنتی .بدون دستاورد مقام دولتی داده نمیشه

جناب «ییِ رن» هشت سال به عنوان .گروگان در ایالت جائو بوده

در بین فرزندان قبیله سلطنتی

.دستاوردای اون از همه برجسته تره

بنابراین اون بیشترین شانس برای .فرزند قانونی شدنُ داره

،اگه بانو اونو به عنوان فرزند قانونی بپذیرن

پادشاه

فکر میکنن بانو یه استعدادُ .برای کمک به دولت توصیه میکنن

لرد آن گو

.در آینده بیشتر به بانو اعتماد میکنن

خبری شد؟

.خبری شده بهم بگین

قربان

.«گزارش مخفی از عمارت جناب «یانگ چواَنه

.لو بو وِی» به اونجا رفته»

جناب «یانگ چواَن» اونو به .عمارت جناب «آن گو» بردن

.و حالا به دیدن بانو «خوایانگ» رفته

فقط لو بو وِی؟

.اینم خوبه

.کسیُ برای دستگیریش میفرستم

.مطمئنم میتونم بفهمم «یینگ ییِ رِن» کجاس

.بیشتر مزاحم نمیشم

.میرم

سرورم

,الان

.نباید عجولانه رفتار کنین

.افراد نمک نشناس زیادی وجود دارن

جناب «ییِ رن» وفادار، فرزانه، خیرخواه .و شخص قدرشناسیه

بعد اینکه جزئیات هدف بانو رو به ایشون گفتم .سپاسگزارتون شد

میخواستن هرچه سریعتر برای .ادای احترام به بانو به اینجا بیان

.پس پسر خوبیه

پسر خوب. پسر خوب

چه زمانی بانو با جناب «یی رن» ملاقات میکنن؟

.اول برگرد

وقتی خبری شد .میگم «می چُن» بهت اطلاع بده

برو

در آخر, خواهرم هرکسیُ به عنوان فرزند ولیعهد .تعیین کنه، نیاز به تأیید جناب «آن گو» داره

.همچنین نیازه پادشاه هم تأیید کنن

گزارش

.قربان, از عمارت خارج شدن

.یه گاری و درشکه به دو جهت رفتن

.باید کار «لو بو وِی» باشه

.برین دنبال گاری

.اطاعت

.تعقیبش کنین

.آقا، برگشتین

بانو خوایانگُ دیدین؟

آره

چی گفتن؟

.گفتن نیازه با جناب «آن گو» مشورت کنن

.خواستن چند روزی منتظر بمونین

ولیعهد

.مدتهاس نتونستن «خَن‌دَنُ» فتح کنن

.پدرم «وانگ‌خُ» رو به جنگ فرستاد

.بخاطر توزیع تدارکات حتی خواب به چشم نمیاد

علاوه بر امور دولتی

!هیچی اهمیت نداره

چیز دیگه ایم هست؟

.ییِ رن» برگشته»

پیداش کردین؟

.پیداش کردیم

کجاس؟

.یینگ ییِ رن» توی زندان شیان یانگه»

.مخفیگاه «یینگ ییِ‌رنُ» به جناب «شی» خبر بده

.اطاعت

برو

.گزارش، «یینگ ییِ رن» پیدا کردیم

کجاس؟

.زندان شیان یانگ

.زندان شیان یانگ

.لطفاً به جناب «یانگ چواَن» خبر بدین

قطعاً به جناب «یی رِن» میگم .به دیدن بانو «خوایانگ» برن

اطاعت

جُنگ یی

استاد

.درشکه رو آماده کنین. به زندان میریم

اطاعت

چه کار می کنین؟

.نمیتونین وارد به زندان شین

.نمیتونین وارد به زندان شین

میخواین چکار کنین؟

.نمیتونین وارد شین

.نمیتونین وارد شین

.بیرون

.برین بیرون

.نمیتونین برین داخل

چه کار می کنین؟

.اینجا زندان ایالتیه

بدون فرمان شاه

.نمیتونین داخل شین

.فرمان دستگیریه جاسوس جائو رو بهم دادن

جاسوس؟

کیه؟

.لو بو وِی

قربان

.هرگز چیزی راجب این شخص نشنیدم

.وقتی پیداش کردم میشنوی

قربان

برای دستگیری جاسوس

چرا به زندان اومدین؟

از شکستن قوانین چین نمیترسین؟

نمیترسی بکشمت؟

.میترسم. اما جرات ندارم

.از سر راه برو کنار

.از سر راه برو کنار

.از سر راه برین کنار

.از سر راه برین کنار

.وایسین.وایسین.وایسین

.برادر، خبر بد

.جناب شی، با افرادش به زندان «شیان یانگ» اومده

استاد

تو

.سریع برگرد

.هرجور شده جلوشُ بگیر

.نذار جناب «ییِ رنُ» بگیره

اطاعت

جُنگ خوا

دنبال انجام کارای بزرگ نیستی؟

.این فرصتُ از دست نده

.اگه موفق شی خوب ازت قدردانی میشه

برو

اطاعت

.کنار بکش

چه کار می کنین؟

شماها

.بکشین کنار

بشکن

یی رن

ادای احترام برادر

از اونجا که برگشتی چرا اینجا مخفی شدی؟

«هشت ساله توی «خَن‌دَن .زندگی سخت داشتم

.گاهی زندگیم در خطر بود

.باید هرکاری میتونم بکنم تا از خودم محافظت کنم

بدون فرمان شاهنشاهی

.به ایالت چین برگشتی

.این گناه بزرگیه

برادر

.پادشاه جائو میخواست منو بکشه چطور میتونم بشینم و منتظر مرگم باشم؟

.باید در بری برگشت به چین جونمُ به خطر مینداختم

واقعاً؟

.جرات نمیکنم دروغ بگم

چرا «لو بو وِی» که باهات اومد به دیدن بانو «خوایانگ» رفت؟

اگه نمیخوای بخاطر گناهت مجازات شی .شیان یانگُ» ترک کن و به «خَن‌دَن» برگرد»

میتونم توی «شیان یانگ» بمونم فقط باید .به پادشاه و پدر خبر بدم

.برادر ، برادر

.این مربوط به تو نیس

چرا باید ما برادرا باهم درگیر شیم؟

.جناب شی

شما با سلاح وارد زندان شدین

.شما قوانینُ زیرپا گذاشتین

یه مقام رسمی

.جنایتکاریُ مخفی کرده

.برطبق قانون، هر دوتونُ میکشم

من یه مقام جزئم که از دربار چین حقوق میگیرم .و در خدمت پادشاهم

.هیچ فرمانی ندارین

.چه برسه به اینکه بکُشینش

حتی اگه منو بکشین .مطمئنم شما هم میمیرین

.اول تو رو میکشم

جناب، چطور میخواین منو بکُشین؟

.تبر زین توی دستمه

قربان

.آروم باشین،آروم باشین

قربان

اگه واقعاً میخواین بکشینش .غیرممکن هم نیس

.به شرطی که باهام موافقت کنین

صلاحیت معامله باهامُ داری؟

...این

.اینجا جاییکه ازش محافظت میکنم

.درگیریه بزرگی میشه

اگه اونو اینطور ببرین .همه مون میمیریم

.قربان لطفاً

.ما برادرا میخوایم زنده بمونیم

.چی میخوای بگی؟ فقط بگو

،اگه مجازات شیم

.هیشکی نمیتونه از خانوادها مون مراقبت کنه