Fairy Tail Season 2

نُطلق سراحه؟

هل ستُطلق سراحه؟

أجل

!مرحبًا

!لم أركم منذ وقتٍ طويلٍ يا رفاق

!آي

هذا يعيد بالذكريات إلى الأذهان

كيف كانت أحوالكم؟

يا إلهي

هذا يعيد بالذكريات إلى الأذهان"؟"

لقد أفسدتَ ألعاب السحر الكبرى وكدتَ تُدمّر دوموس فلاو

آسف! لم أتوقّع حدوث ذلك

!صمتًا

ما مشكلتك؟

مضى وقتٌ طويل

لقد قدّمتَ مساعدةً كبيرة في العديد من المرّات يا ناتسو-سان

مسرورةٌ لرؤيتك بخير

قدّمتُ مساعدة كبيرة؟

...كما فعلتَ في حدث الكسوف والأرواح السماوية المكسوفة

...تذكّرتُ الآن! على ما أظن

على ما تظن؟

أنتَ لا تتغيّر أبدًا

،جلالتك، حضرة الأميرة

سيُعطي هذا مثالًا سيّئًا لو لم يتلقّى العقوبة المناسبة

دارتون

...بفضل ناتسو-سان وبقيّة أعضاء فيري تايل، كروكاس

...لا

لقد نجت مملكة فيوري من مصائبَ عديدة...

هل نسيت؟

،لم نرك منذ عام

...وها أنتَ تتسبّب في هذه الضجّة

ماذا يجب أن أفعل إذًا؟

إنّه مشاغب، أليس كذلك؟

!أطلقوا سراحه-كابو

!كابو

ما الذي ستفعله الآن؟

،لقد كنتُ أتدرّب بجدٍّ طوال العام المنصرم

لذا من الأفضل أن نزور النقابة

!آي

...النقابة

حقًّا؟

الرّسالة الملتهبة

!إيّاك أن تعد

!آي

!لوسي

أنا متفاجئة لأنّك لم تتلقَ أيّ عقوبة

لوسي

هل ذهبتِ لحضور الألعاب وحدك؟

لماذا لم تشارك فيري تايل؟

!سيّدي

!أنتم

!دعونا نكن تابعيكم

تابعينا؟

!إن بقينا معكم، لا تشغلوا بالكم بألعاب السحر الكبرى التّافهة

!سنستطيع على الأرجح أن نجني الكثير من المال

ما قصدكم؟

أنتم لا تخجلون

...لم أفهم تمامًا

لكنّ هذا يبدو مريبًا...

!نحن آسفون

...تبًّا

ما هذا؟

!إنّي أتضوّر جوعًا

لم نذق زادًا منذُ أيّام

إذًا فلنجد طعامًا نأكله

!مضى وقتٌ طويل، لذا الأكل على حسابي

!أنتِ ملاك

!الملاك لوسي

!توقّفا! هذا محرج

!لذيذ

!لا أتذكر آخر مرّة أكلتُ هكذا

!لا تخجل! كل! كل

!آي

لا تخجل"؟"

...أنا من سأدفع في حال نسيتما

إذًا، أين كنتما وما الذي كنتما تفعلانه العام المنصرم؟

نتدرّب

هذا وذاك، هنا وهناك

!ذهبنا إلى تينروجيما أيضًا

وزرنا ضريح المؤسِّسة

وماذا بعدها؟

...بعدها

!صحيح

أنصتي لهذا يا لوسي

!ناتسو فظيع

!عمّا تتحدّث؟

،هو من قال أنّنا سنذهب في رحلةٍ تدريبيّة

!لكنّه لم يملك أيّ تخطيطٍ مسبق

...هذا يُفسّر الأمور

هكذا إذًا؟

!هذا صحيح

أتذكُر كم كان من الصعب أن نتجوّل من مكانٍ إلى آخر دون هدف؟

هذا ما تفعله في رحلةٍ تدريبيّة

أرأيتِ؟ فظيع، أليس كذلك؟

...مع أنّ هذا ليس غريبًا من ناتسو

!وبالحديث عن الفظاعة، يا ويلاه

ماذا الآن؟

!أنصتي لهذا يا لوسي

!أنا أُنصت

...ناتسو أيضًا

!ناتسو

هل اصطدتَ أيّ سمكةٍ يا هابي؟

ما الخطب يا ناتسو؟

ما الخطب؟ أنا أتدرّب

هل أنت بخير؟

تبدو غريبًا نوعًا ما

هراء

ممّا يُذكّرني، أين هو السّمك؟ غداءنا؟

،فـ- في الواقع، لقد اصطدتُ سمكةً أكبر من خاصتك

!لكنّها سُرقت

سُرقت؟ من سرقها؟

...سحرة قليلو الحياء

!قرابة الأربعين منهم

40؟

ماذا؟

ناتسو، هل أكلت ذلك الفطر؟

أجل. لكنّي شويته أوّلًا

...أجل، لكن من الواضح أنّه ليس صالحًا للأكل

سيكون الوضع بخير

سأستعيد تلك السّمكة

ينتابني شعورٌ سيّئ حيال هذا

لم ينتهِ طهيها بعد

...سمكة

هم؟

!إنّهم يشوونها بالفعل

إنّها سمكةٌ وصغيرة وهناك أربعةٌ منهم وحسب

أجل، لكن ظننتُ أن المبالغة ستمنح إبصارًا أفضل

ماذا؟

!لا، مهلًا! هناك المزيد! أرى 40 منهم

...هذا الشعور السّيئ يزداد سوءًا

من أنت؟

أنا ناتسو

هل أنتم من سرق السّمكة أيّها الحثالة؟

لسنا بسارقي سمك. نحن نقابة سحريّة

!وهذه سمكتنا، لذا فلتنقلع

!أنا من اصطدتها! هذه سمكتي

جبل آلتانا تحت سيطرتنا

السّمك والنباتات الصّالحة للأكل وكلّ شيءٍ هو ضمن ممتلكاتنا

وهذا كلّ شيء

إن أردتَ السّمكة، حاول انتزاعها منّا

أنتزعها منكم؟

لقد أبرحتم هابي ضربًا أيّها الأوغاد

هذا مبالغٌ فيه تمامًا

عمّا يتحدّث هذا الفتى؟

!لن أسامح أيّ أحدٍ يُبكي هابي

...ناتسو

!نار! أهو ساحر؟

!أيّتها الزعيمة

!إن كان ساحرًا فلسنا بحاجةٍ للتساهل معه

!عليكم به

!أجل

!صنع الحديد

!نيدل هامر

إبرة المطرقة

...أعيدوا لي تلك السّمكة

...هذا الشّخص

!يا لها من قوّة نار

!أخمدي ناره بالماء! هيّا

!حسنًا

!سوليد سكريبت

سوليد سكريبت: بليزارد = النّص الصلب: العاصفة الثلجية

!بليزارد

ماذا؟

!ناتسو

!هذا لن يُفلح

!إنّنا في مأزقٍ أيّتها الزعيمة! إنّه ليس ساحرًا عاديًّا

رأيته من قبل

،شعره كرزيّ اللّون

...وشاحٌ شبيهٌ بالحراشف

...مهلًا! لا يُعقل أنّه

...لكنّ تلك النقابة

!زئير تنّين النّار

...معذرةً يا ناتسو

أنتَ تبالغ حقًّا

دع الأمر لي

!اذهب

سأستعيد تلك السّمكة

!لا تدفعيني

!عليكم أن تحموني أيّها الأغبياء

!أنتِ الزعيمة

!كلّ هذا لأنّك أردتِ وجبة مجانية

...هذا منظرٌ قبيح

ما بالكم؟

...أيّها الأوغاد

!وتعتبرون أنفسكم نقابة سحريّة؟

!بئس ذلك

!ناتسو! انتظر