Good Behavior

Jadi, kau memang akan membunuh seseorang?

Ya. Itu pun adalah jebakan.

Dia pembunuh bayaran lain di sana yang ingin membunuhku.

- Siapa yang ingin kau mati? - Aku tak tahu.

Kita pun butuh cukup uang.

Tak bisakah kau mencurinya saja?

Aku tak melakukan hal itu lagi.

Aku ingin awal yang bersih.

Maaf. Kami tak punya tempat untuk putramu.

Namaku Carin, dengan huruf C.

Kau tak bisa sembarangan mengundang orang asing ke rumah kita.

Apple ingin membantu.

Dia ingin aku pergi ke sekolahnya.

Keragaman adalah platform kampanyeku.

Aku ingin pergi ke sekolah sungguhan dengan anak-anak lain.

Kita akan memasukkannya ke sekolah Apple.

Terima kasih.

Silk...

...sudah mati.

Lalu jika ada yang bertanya, kau belum melihatku sejak...

Sejak aku bilang tak mau bertemu denganmu lagi?

Apa dia mengejar Javier?

Ya.

Hei.

Hei.

Kapan kau bangun?

Aku tak yakin.

Maaf...

...aku memaksamu membawa mayat itu ke Silk.

Bagus kau melakukannya.

Tidak.

Dia tetap saja akan mati, dan aku tidak akan tahu.

Namun, bukan kau yang harus menemukannya.

Ini pukul berapa?

Aku tak tahu.

Pukul berapa kau memasang alarm?

Pukul 08.02.

Maka ini pukul 08.02.

Ini...

Maksudku, sekarang mungkin pukul 08.03,...

...atau pukul 08.04.

Kau harus bersiap.

Kau akan terlambat.

Aku mendengarmu, Bu, tapi kami tak punya ruang lagi.

Bu, aku akan menutup teleponnya sekarang.

Ada yang bisa kubantu?

Aku di sini untuk menjadwalkan wawancara putraku.

Apa itu Michael?

Kau Lindsey? Teman Carin Jeffrey?

Ya, benar.

Bagus. Kau membawa dokumenmu?

Ya.

Ini dia.

Baiklah.

Kau mengisi semua ini dengan sempurna.

Kau mendapatkan nilai A plus.

Itu yang pertama.

Baiklah, mari kita lihat.

Kita bisa menjadwalkan wawancara Michael...

...dengan kepala sekolah pada hari Senin pukul 14.00.

Apa itu bisa?

Senin pukul 14.00. Bagus.

Jika wawancaranya berjalan lancar dan dia diterima,...

...kami akan membutuhkan...

...ini, dalam bentuk cek pada hari yang sama,...

...maka pastikan kau membawanya.

Aku harus membawa sebanyak ini pada hari Senin?

Ya. Cek.

Ini hari Jumat.

Aku tahu. Cek memang menyebalkan.

Benar. Jadi, harus hari Senin?

Jika kau ingin dia memulai setelah libur hari raya.

Libur dimulai hari Selasa.

Aku mengerti. Bagus.

Senin, pukul 14.00. Terima kasih, Paul.

Sampai jumpa, Lindsey.

- Sampai jumpa, Michael! - Senin, pukul 14.00.

Sebesar 20.000 dolar.

- Aku tahu. - Untuk sekolah.

Aku tahu, untuk satu semester.

- Apa mereka punya kolam renang? - Apa?

Kenapa biayanya sangat mahal?

Kolam renang membuat biayanya bisa diterima jika semahal itu?

Entahlah. Mungkin.

Tidak, tak ada kolam renang.

Kau tak tahu biayanya akan semahal ini?

Aku... tidak.

Kupikir kita bisa membayarnya per bulan.

Kau ingin melakukan apa?

Aku sedang memikirkannya. Jangan khawatir.

Aku akan mendapatkan uangnya pada Minggu malam.

Tidak.

Tidak apa?

Tidak, kau tak boleh mencuri 20.000 dolar...

...dari siapa pun yang ingin kau curi di hari Minggu.

Jika kau tertangkap, kau bisa dipenjara lagi.

Kau juga akan kehilangan Jacob selamanya.

Aku juga akan kehilangan dia selamanya...

...jika dia tak mulai bersekolah di suatu tempat.

Aku takkan tertangkap.

Bagaimana kau bahkan bisa meminum itu?

- (Aku tak suka diriku yang sekarang.) - (Bagaimana jika...)

(Aku bisa merasakan betapa indahnya diriku.)

Apa kau sungguh di sini sekarang?

Ada alasan bagus aku di sini.

Alasan bagus apa? Alasan bagus apa yang tersisa?

Aku ingin mencari tahu apa yang terjadi.

Siapa yang membunuh Silk.

- Namun, aku butuh bantuanmu. - Bantuanku?

Kau belum terlalu lama bercerai.

Aku yakin kau masih terdaftar dalam semua dokumen bisnisnya, 'kan?

- Kau datang untuk ini? - Aku bukan detektif.

Aku bersama Letty dan putranya sekarang...

- Benarkah? - Ya.

Dia masih bersamamu?

Ya. Ava, dengarkan...

Kau yang dengarkan.

Kau pikir jika kau mengetahui apa yang terjadi kepada Silk,...

...itu menghapus peranmu di sini?

Kau tak menghormatiku. Kubilang, aku tak mau menemuimu.

Kubilang, aku tak mau anak-anak melihatmu.

Namun, ini hari peringatan kematian ayah mereka dan kau datang.

- Hari peringatan kematiannya? - Ya.

Apa kau mengundang keluarga?

Sofia akan datang.

Daniela akan datang. Teman-teman kami akan datang.

Hari ini yang merupakan seluruh keluargaku.

Seluruh keluargamu?

Seluruh keluargaku.

Kumohon...

Sudah cukup, Javi.

Kau adalah keluargaku.

Ada apa?

Apa ini?

Apa yang terjadi?

Kenapa ada harmonika di rumahku?

Ini bukan rumahmu. Kita menyewa rumah ini.

Siapa yang peduli?

Bagaimana jika Jacob melihat ini,...

...dan ingin memainkan harmonika konyol ini?

Apa yang akan kita lakukan?

Dia takkan melihatnya. Aku membawanya berkemah.

Berkemah?

Menjijikkan. Aku takkan berkemah denganmu.

Aku tahu. Kau tak diundang.

Jadi, kau akan berkemah dengan siapa? Kau tak punya teman.

Kau tak perlu pergi sendirian. Bagaimana jika kau mengajak Jacob?

Dia mungkin menyukainya.

Aku takkan mengajak Jacob.

- Kau mau pergi ke mana? - Tak penting.

Bagaimana jika ada keadaan darurat?

Taman Negara Bagian Tybee.

Lalu, apa? Kau akan berada di hutan sendirian?

- Ajaklah Jacob. - Aku takkan mengajak Jacob.

Kenapa tidak?

Karena kali terakhir aku mengajak seorang anak berkemah, dia mati.

Kau ingin tahu kenapa aku pergi berkemah?

Karena ini hari peringatan kematian Santino Kecil.

Setiap tahun, aku menghabiskan waktu semalam.

Aku duduk di hutan dan memikirkan semua hal...

...yang adikku mungkin capai,...

...semua hal yang takkan pernah dicapainya.

Lalu, aku menyalakan api untuknya.

Aku pun melakukan itu sendirian.

Bertemu denganmu tak mengubah itu, mengerti?

Baiklah.

Aku akan kembali besok.

Sudah berapa lama kau mengenalnya sebelum dia memberitahumu...

...apa yang dilakukannya?

Entahlah.

Beberapa bulan?

Namun, kau tetap bersamanya.

Dia bilang dia akan berhenti.

Benarkah?

Apa dia berhenti?

Dia bilang begitu.

Dia punya pekerjaan sebagai juru masak.

Bagaimana keadaan anak-anak?

Bingung.

Ayah mereka mati.

Mereka tak bisa bertemu paman mereka.

Aku tak bisa memberi tahu mereka kebenarannya.

Javier merindukan mereka.

- Mereka pun merindukannya, tapi... - Jadi, mari akhiri ini.

Biarkan mereka menemuinya di saat mereka paling membutuhkannya.

Dia berkemah untuk Santino.

Dia akan kembali besok.

Biarkan dia menemui mereka.

Di mana dia?

Dia berkemah untuk Santino, seperti yang dia lakukan setiap tahun.

Pada saat peringatan... Kau pasti tahu.

Peringatan apa?

Peringatan saat dia meninggal.

Santino meninggal di musim panas.

Dia meninggal di bulan Juni.

Tidak, dia meninggal sekarang, di bulan Desember.

Aku tahu saat adikku meninggal.

Ini bukan peringatan kematian Santino?

Bukan. Apa dia bilang begitu?

Lupakanlah. Aku jelas bingung.