The Ugly Truth

The Ugly Truth (2009) OCR 23.976 fps runtime 01:35:57

คุณรู้เรื่องหรือเปล่า

โอเค งั้นบอกพวกเขา

ไม่นะ

ฉันจะไปใน 15 นาที หยุดเถียงกันก่อน

ขอบใจ บาย

KSXP2 ซาคราเมนโต

- ไง เฟร็ดดี้ - แอ๊บบี้

- วันนี้สวยจัง - พูดยังงี้แสดงว่ามีปัญหา

- หวัดดีจ้ะ - หวัดดี มีปัญหาแล้ว

ปัญหาไม่มี มีแต่วิธีแก้

กล้องจราจรเสีย ไม่มีฟุตเทจด้วย

งั้นนี่ก็ปัญหา

โทรหาแม็ตที่มีเดียแล็บ ขอยืมสกายแคม

- นักพยากรณ์อากาศล่ะ - อยู่นี่

- เฮ้ - ฮัลโหล

ขอบคุณที่มา พวกคุณหุ่นเท่จัง

ขอบคุณที่มา

ทำไมถึงมีแต่คนอ้วน

ถ้าพยากรณ์ผิด

ผู้ชมจะให้อภัยคนอ้วน

แอ๊บบี้ ผมไม่อยากพูด แต่ผมทนเธอไม่ไหวแล้ว

โดนบ่นที่บ้านไม่พอ ยังโดนกัดหน้ากล้องอีก

- ผู้ชายที่ไหนจะทนได้ - ลาร์รี่ คุณไม่ใช่ผู้ชาย

คุณเป็นพิธีกรข่าว

คนทำข่าวต้องไม่หน่อมแน้ม

แต่ต้องรับศึกได้ทุกสถานการณ์

ที่เท็ด คอพเพล หรือทอม โบรคอว์

ไม่คุยข่าวคู่กับเมีย

ก็เพราะพวกนั้นใจเสาะ

แต่คุณ ไข่คุณบึ้มเท่ารถเต่า

- อย่านึกว่าฉันไม่มีตานะ - ก็ผมอั้นมาจนไข่เป่งแล้ว

ใช่ บิ๊กบึ้ม แต่สมส่วนนะ

ผมว่ามันดูดีมีรสนิยมออก

เออ หลงตัวเอง

นี่คุณจะอำฉันเล่นรึไง

จอช ใครจะสน เรื่องไส้เดือนบราซิลใกล้สูญพันธุ์

แล้วสาวไฮโซบำบัดยา เป็นข่าวตรงไหนล่ะ

- น้ำเสียงคุณทำให้ผมฉัน... - เขาจะฆ่าฉัน

- เขารู้ฉันกินปูไม่ได้ ฉันแพ้ปู - นี่ปูย่างกุ้งนะ

- ใครๆ ก็ชอบกิน - โอ๊ะ นี่มันอะไร

- ผื่นขึ้นเหรอ - ผื่นซิฟิลิสมั้ง

ที่คุณรู้จักซิฟิลิสก็เพราะฉัน ทำข่าว "ไฮโซโป๊ะแตก"

เตรียมตัดเข้ากล้อง 3

คาเชียโตเร่... ต้องใส่เห็ด กระเทียม

- ใส่เห็ดลงไป - ได้เลย

ใส่กระเทียมเท่าที่ชอบ

- จริงเหรอ - ต้องใส่กระเทียมให้เต็มที่

- คุณชอบมั้ย - ยังงี้เหรอ

- ผมเคี้ยวกระเทียมทุกคืน - ผมมีช้อนคันใหญ่ให้คุณ

เยี่ยม... ขอบคุณค่ะ

- อร่อยมั้ย - ร็อคโค

ไก่คาเชียโตเร่นี่อร่อยสุดๆ

ผมรู้ แต่นี่เป็ดคาเชียโตเร่

เขาพูดว่า "เป็ด" ใช่มั้ย

ใช้แทนไก่ได้

รสชาติคล้ายๆ กัน

เป็ดก้าบๆ

โอเค เตรียมตัดเข้าโฆษณา

โอย เป็ด

บ้านเรากินแต่ไก่

ให้ลาร์รี่คุยกับฮาเวียร์

- จนเธอตั้งสติได้ - ดีมั้ยล่ะ

- ก็ดีค่ะ - ฮาเวียร์ คุณชอบมั้ย

ที่เหลือผมขอกลับบ้านนะ

- คุณไม่ห่อกลับแน่นะ - เดี๋ยวพบกันหลังรายงาน

สดสภาพการจราจร

อยากรู้มั้ย ใครเพิ่งเข้าศูนย์บำบัดยา

- เตรียมตัดเข้าโฆษณา - แล้วก็วิธีเพาะ

ไส้เดือนในบ้าน รอชมนะครับ

- เข้าโฆษณา - เติมเกลือแล้วลองชิมใหม่

คุณคุมได้ไงเนี่ย

สู้ตากับปัญหา แล้วตะเพิดไล่มัน

ดีมากทุกคน

หาพ่อครัวใหม่ได้แล้ว

ร็อคโคอยู่กับเรามา...

- แอ๊บบี้ - ไม่อร่อยเหรอ

สจวร์ตเรียกพบ เขาเม้งใหญ่

เขาเช็คเรตติ้งแล้ว

- เอาหน่อยมั้ย - ส่งมาเลย

เห็นเรตติ้งเมื่อวานมั้ย

เทียบกับทุกเครือข่าย เรามาโหล่ แพ้กระทั่ง "แจ๋วใจยักษ์"

ที่เครื่องดูดฝุ่นเป็นนางเอก

แค่ชั่วคราว พรุ่งนี้ต้องดีขึ้น

เคเบิ้ลของหมอนั่น

ช่อง 83 ได้ผู้ชมมากกว่าเราอีก

ถ้าเอาเจอร์รี่ สปริงเกอร์มารีรัน

จะประหยัดได้อีกเยอะ

อย่าบอกนะว่า คุณจะยุบรายการ

สถานีเราไม่ใช่ ธุรกิจครอบครัวแล้ว แอ๊บบี้

คุณทำงานดี

แต่ต้องทำยอดให้ผมด้วย

ผมต้องส่งลูกสาวเรียนมหาลัย ลูกชายเรียนเสริมสวย

สถาบันวิดัล แซสซูนโคตรแพง

ฉันทำได้ ฉันสู้ได้

คุณสู้ทุกวันแอ๊บบี้

นั่นละที่น่าห่วง

มีคุณทั้งคนยังไม่รอด

ฉันไม่ควรยอมให้ฝ่ายบริหาร

มาจุ้นกับรายการ รายการฉัน

ฉันคุมเอง คืนนี้ฉันจะงดเดท

อยู่บ้านหาวิธีกระชากเรตติ้ง

ไม่ได้นะ แอ๊บบี้

เธอต้องไปเจอผู้คนบ้าง

- เราทำรายการให้คนดูนะ - เออ 2.47% ของผู้ชม

เธอเลื่อนนัดตาคนนี้มา 3 หนแล้ว

ขืนเลื่อนอีก เขาไม่อยู่รอเธอแน่

ดูโครงหน้านี่สิ

อาจเป็นหน้าลูกเธอในอนาคต

อย่าให้ลูกหน้าเบี้ยวนะ

เธอปริ๊นต์ประวัติเขารึยัง

นี่ไม่โดนจับมานานแล้วนะ

ฉันอยากใช้ชีวิตอย่างเธอ

ฉันลุ้นคนนี้ น่าจะเป็นแฟนเราได้

- หวัดดีค่ะ - หวัดดีค่ะ

ฉันมาหาผู้ชาย ผมสีน้ำตาลอ่อน หุ่นบึ้ก ตาสีฟ้า

สูง 5 ฟุต 9 เตี้ยนะ

- แต่เขาอ่าน "เกรท แกทสบี้" 2 รอบ - ผมสูง 5 ฟุต 8.5

แต่ถ้าอ่านนิยายนั่นอีกรอบคงช่วยได้

รับน้ำดื่มก่อนมั้ย

ขอน้ำเปล่าขวดหนึ่ง

โทษนะ

งานวิจัยบอกว่า

น้ำก๊อกกับน้ำขวดก็ไม่ต่างกัน

กฎหมายก็อนุญาต ให้กรองน้ำก๊อกมาเสิร์ฟได้

น้ำก๊อกที่กรองแล้วก็เหมือนน้ำต้มค่ะ

แต่คุณไม่ต้องจ่ายขวดละ 7 เหรียญ

ไม่รู้นะ ผมว่ามันรสชาติดีกว่า ขอสก็อตช์ใส่น้ำแข็ง

- ขอบใจ - ได้ครับ

ฉันนึกว่า

ในโปรไฟล์คุณชอบดื่มไวน์แดง

- คุณปริ๊นต์ประวัติผมมาด้วย - ผู้ช่วยโปรดิวเซอร์จัดให้ค่ะ

เธอดูแลฉัน แต่ฉันเตรียมเองก็ได้

คุณวางแผนทำประกันรถได้ละเอียดมาก

- นั่นไม่ได้อยู่ในโปรไฟล์ผม - ค่ะ แต่ฉันเช็คประวัติคุณด้วย

เล่าเรื่องของคุณหน่อยสิคะ

มีอะไรอีกที่คุณยังไม่รู้

จริงสินะ

เอาละ

ฉันปริ๊นต์มันออกมา

เผื่อฝืดจะได้มีหัวข้อสนทนา

- แสดงว่าคุณเคยทำมาก่อน - ไม่ค่ะ

แต่คุณมี 9 ใน 10 ข้อที่ฉันตั้งมาตรฐานไว้

โอย ยังงี้เลยเหรอ

ข้อนี้ดี งั้นเรามาเริ่มด้วยข้อ 3 ก่อน

อย่าถามนะ

เราจะกลับมาฟัง

เจ้าหน้าที่สวนสัตว์พูดถึง...

พบกันอีกใน เรื่องจริงปวดใจ คืนนี้เราจะคุยกันว่า

ชายหญิงจริงๆ แล้วต้องการอะไร

ผมลองพลิกตำราหลายเล่ม หญิงฉลาดก็พลาดได้

ผู้ชายที่รักผู้หญิงที่เกลียดเขา

ผู้หญิงเกลียดผู้ชาย ที่ไปรักผู้หญิงที่ไม่ชอบให้ชายรัก

แง่คิด จิตวิทยา บ้าบอ ไร้สาระทั้งนั้น

ฟังนะคุณสาวๆ ผมจะพูดแค่ครั้งเดียว

3 คำจงจำไว้

ผู้ชายง่ายบวกโง่

คุณฝึกเราไม่ได้

อ่าน ผู้ชายมาจากดาวศุกร์ เสียเวลา เสียเงินเปล่าๆ

ถ้าอยากเป็นเจ้าแม่คานทอง

ก็จงอ่านมันต่อไป

แต่ถ้าอยากมีแฟน เชิญทางนี้

นี่คือ "บันไดไต่ฝัน"

ใช้ลดหุ่น

แล้วหาชุดชั้นในโป๊ๆ มาใส่

เพราะลึกๆ แล้ว เราต่างก็ชอบของสวยๆ งามๆ

ไม่มีหรอก รักแรกพบสบตาปิ๊ง

จริงๆ แล้วเรารัก 2 เต้า กับบั้นท้ายคุณต่างหาก

และเราจะไม่ทิ้งคุณ ถ้าคุณรู้จักใช้มัน

จะชนะใจชายไม่ต้อง 10 ขั้นตอน ท่าเดียวก็อยู่หมัด

ท่าที่เรียกว่า... เป่าปี่

แล้วอย่าลืม...

เอาละ... โทรศัพท์รายแรก

คุณเผาหนังสือได้ไง

ฉันรอดมาได้เพราะหนังสือพวกนี้

แฟนคุณชื่ออะไร... องค์หญิง

เอ่อ... ตอนนี้ฉันไม่มีใคร

นี่ไงที่ผมบอก... ยัยเบื๊อกเอ๊ย รายต่อไป

คุณกำลังออกอากาศ

นี่คุณจะบอกว่าผู้ชายรักไม่เป็นใช่มั้ย

อ้อ... ผมทำฟองสบู่คุณแตกใช่มั้ยเนี่ย

อะไรนะ ไม่เอาน่า

คุณทำลายเครดิตตัวเองต่างหาก

ผู้ชายก็มีหัวใจจะรักได้

โอเค แล้วผู้ชายคนนั้นเป็นใคร

- อะไรนะ - เทพบุตรสุดเลิฟของคุณ

คนที่รักเป็นน่ะ เขาคือใคร... เป็นคนยังไง

เขาฉลาด หล่อ ไม่หลงตัวเอง

เขาประสบความสำเร็จ ทำงานที่มีคุณค่า

ชอบไวน์แดง ปิกนิก ดนตรีคลาสสิก

หมอนี่อยู่ในอเมริการึนี่

คุณไม่ได้โทรมาจากยุโรปหรือที่อื่นนะ

เขาชอบสุนัข แต่รักแมว

เขาไม่ตื่นก่อนเราในเช้าวันอาทิตย์

อ๋อ... รู้แล้ว

คุณเป็นเลสเบี้ยน

- หา! - ใช่

ก็ที่คุณว่ามาน่ะ คือผู้หญิงในฝัน

ทำไมคุณไม่ยอมรับคุณสมบัติพวกนี้ล่ะ

สงสัยตัวคุณเองไม่มีสักข้อ