Capitaine Marleau

Kom op, sneller!

KAPITEIN MARLEAU

Héloïse!

Ik ben Cécile.

Pardon.

Een nachtmerrie.

Mijn God. Oh.

Wil je koffie? - Nee.

Ik moet gaan, ik heb een urgente levering.

Het is 5 uur 's morgens.

Ja.

Dat is het 'm, ik ben te laat.

Niet erg, tot over drie maanden. - Cécile...

Jij en ik...

Het is mijn schuld.

Ik had het niet moeten doen. - Zwijg maar.

Dat is beter, ik heb het begrepen.

Heb je een sigaret?

Vuur?

Ik rook hem straks. Geef je hand.

Oh, arme kerel...

Ik zie ongeluk. Er rust ongeluk op je.

Er waart iemand rond. - Wie?

Rond jou. - Wie?

Wie? De duivel.

Begrepen? De duivel. - Laat me met rust.

Je moet gaan. - Ik ben niet bijgelovig.

Ben je niet bijgelovig? - Nee!

KAPITEIN MARLEAU

een film van Josée Dayan

MUIR TRANSPORT

SAMUEL

Met Samuel. Ik ben er niet zoals u al vermoedde.

Spreek een bericht in als het goed nieuws is.

Samuel, met papa.

Bel me terug, het is urgent.

MUIR TRANSPORT

Blanche?

Philippe, wat doe jij hier?

Ik zoek Samuel, is hij hier? Heb je hem gezien?

Gisteravond was hij in het magazijn. Wat is er aan de hand?

Manuella is dood.

Wat? - Ja.

Ik vond haar in haar kantoor, vermoord.

Oh nee...

Wat heeft Samuel daarmee te maken? - Daarom zoek ik hem.

Waar is hij?

Weet ik niet. - Ik moet hem spreken.

Philippe...

Er lagen allemaal papieren rond haar lichaam.

Zie je? Van leveringen.

Planningen, van alles. - Nou en?

Het was haar werk om die te controleren.

Had alles maar laten liggen.

Ik raakte in paniek, er ligt nog meer.

We gaan de problemen een voor een aanpakken.

Jij zoekt Samuel en ik bel de politie.

Zeker weten? - Natuurlijk.

Wat heb je?

We hebben niets te verbergen, Philippe.

Behalve als... - Als wat?

Wacht, Philippe...

... je denkt toch niet dat je zoon Manuella doodde?

Nee. Eerlijk gezegd, Blanche...

We zijn zo ver uit elkaar gegroeid...

Je zit er totaal naast.

Samuel doodde niemand, oké?

En ik bel de politie.

Oké, oké. Jij hebt gelijk.

We doen wat je zegt.

Weet je waar hij is?

Ik belde hem, maar kreeg zijn antwoordapparaat.

Geen zorgen, Philippe.

Het komt goed.

Alles komt goed, Philippe. - Ja.

POLITIE

Ik ben een vrouw, maar ik ben niet gehandicapt!

Dames, heren...

Marleau, moordzaken.

Blanche Muir. - Nee, geen hand.

Dan ruikt u naar Vaseline. Waarom?

Ik vette dit in.

Vaseline is praktisch.

Maar het stinkt.

Zullen we?

Hallo, Gravos. Alles goed? - Dag.

Is dat allemaal van u? - Nee, ik doe het voorraadbeheer.

Het bedrijf is van mijn broer Philippe.

Kameraden! - Ze is volslagen geschift.

Wat is dat voor iemand? - Geen idee.

Ze was onze boekhoudster.

Manuella. Manuella Morales.

Wie vond het lichaam?

Mijn broer, vanmorgen.

En waar is uw broer? Hij moet een verklaring afleggen.

Hij is weg voor een urgente levering. Hij vroeg me u te waarschuwen.

Oh ja?

En u, juffrouw?

Hebt u niets gezien?

Nee, niets gezien. - Oké.

Goed. Waarschuw uw broer per telefoon.

Zeg hem dat zolang we de gast niet hebben gevonden

die deze vrouw vermoordde, hij niet meer gaat leveren.

Goed? - Ja, zeker.

Zeker, logisch.

Heb je nieuws van Samuel?

Philippe, als je dit bericht hoort, bel dan.

Het is urgent. Kapitein Marleau wil je verklaring afnemen.

Wat is dit voor ding?

Is dat van u? - Nee, dat kan van iedereen zijn.

Ah ja, maar...

Hé!

Neem je dit mee naar 't lab, alsjeblieft?

Je weet maar nooit, hè?

Je weet nooit wat...

Kunt u uw broer nog eens bellen?

Dring wat aan. U hoeft maar op bis te drukken.

Dat gaat sneller.

Nog steeds het antwoordapparaat. - Oh ja?

Hij zit in Spanje, zonder bereik. Hij is terug rond 18 uur.

Zei het antwoordapparaat dat? Maar dat is waanzin.

Die nieuwe technologieën, nanotechnologieën en zo...

Als ik mijn broer bel, neemt hij op.

Anders bel ik nog eens. Maar kerels die zeggen...

ik ben dood, ik ben ziek...

Rechtszalen

Geef je me dossier 23?

Laat je het brengen?

Ik moet je spreken.

Strafrechter

De boekhoudster van je bedrijf is vermoord.

Dan snap ik waarom je hierheen kwam.

Geen zorgen, ik zeg tegen de flikken, hij doodde zijn medewerker niet,

we hadden seks voordat hij me dumpte.

Het spijt me, ik heb geen excuus. Ik ben een klootzak.

Ik ben niet rancuneus, ik zeg dat we samen waren.

Maar ik kwam niet voor mezelf, Cécile.

Het maakt me niet uit wat de politie zegt.

Ik kom voor de jongen. Ik weet niet waar hij is.

Samuel? Waarom?

Hopelijk heeft hij er niets mee te maken.

Weet jij toevallig waar hij is?

Ik vat het samen:

je dumpt me om 5 u 's morgens en vraagt om 8 u om hulp.

Waarom denk je dat ik zo idioot ben je te helpen?

Je hebt gelijk, sorry, ik...

... ik ben in de war, sorry dat ik je stoorde.

Kom terug, Philippe.

Je hebt geluk, je trof een grote idioot.

Wat is dat voor een kerel?

Wat denkt hij wel?

Komt u nu aan? Wie bent u?

Léopold Salaun, arts. - Ja, eh...

Wacht!

Zeg niks, ik lees uw gedachten.

Die stomme schouwarts heeft niets te zoeken op mijn plaats delict.

Jawel! Want het koude vlees

zie ik graag al als het nog warm is!

Begrijpt u dat?

In zijn natuurlijke omgeving.

Daarna, hop hop! Het gaat naar het mortuarium,

we snijden, wegen en pakken het in.

Omdat ik met mevrouw praat, hoeven jullie niet te treuzelen.

Ik kietel die grote wattenstaafjes ook graag.

Ze lijken inderdaad op gigantische wattenstaafjes.

Ik ben kapitein Marleau, moordzaken, geplaatst in Perpignan.

Aangenaam.

Ze is vannacht gedood,

tussen vijf en zes uur vanmorgen.

Ik kan het beter aangeven nadat ik gesneden heb.

Drie verwondingen. De kogels... - Negen millimeter, ja.

Met een demper neem ik aan. Eerste schot van dichtbij.

Ah? Dan kende ze haar moordenaar dus.

Ik laat me nooit van zo dichtbij benaderen.

Ze heeft in ieder geval voor haar leven gevochten.

Ik nam DNA af onder haar nagels.

Ah. - Daar is ze geslagen.

Een flinke klap. - Oh ja.

Dat is grappig. - Oh ja?

Vindt u? - Ja, want...

Stel dat u de dader bent. Zo ziet u er niet uit,

al lijkt u wat op Landru...

U wilt die meid ombrengen omdat u haar niet mag, maakt niet uit waarom.

En gelukkig hebt u een geweer, stil, betrouwbaar,

beschikbaar in meerdere kleuren...

Slaat u haar dan voordat u haar doodschiet? Nee.

Zou u dat doen?

Weet ik niet.

Ik ben niet van de gevoelens.

Mijn werk is enkel het vlees.

Zijn vriendin weet 't wellicht.

Wist je dat hij die had?

Oh...

Sinds zijn moeders dood hebben hij en ik...

Al lang? - Zes maanden.

Hij trof haar hier, ze kwam van mij.

Je zoon verloor geen tijd en nodigde haar uit om wat te drinken.

Zo ging het. - Is ze ook een junk?

Ze kreeg een jaar voorwaardelijk voor XTC dealen.

Ik heb haar adresgegevens vast nog ergens.