The Gymnastics Samurai (体操ザムライ)

أمر مؤسف بالنسبة لتوني

لوزان

إذا لم يسقط هناك ، لفعل أفضل من ذلك

إنه الساموراي الياباني

إنه رائع

ساموراي؟

أجل ، لقد سمعت بأنه سيجرّب حركة ثلاثية جديدة

حركة جديدة مبتكرة

إذا نجح ، ستسّمى أراغاكي على إسمه

...أراغاكي

كما هو متوقع من أراغاكي

...إنه مشتعل حقًا

!مثل الساموراي

!أراغاكي! لقد فعلها

!...لو بإمكاني مساعدة جو حتّى لو قليلًا

"ساموراي الجمباز"

ما زلت لا أستطيع الهبوط جيدًا

دورانك أصبح أكثر سلاسة الآن

الآن بعد أن تعلمت ذلك ، عليك أن تحفره في جسدك

كيف حال كتفك؟

إنه بخير

تأكد بأنك مستمر في تلقي العلاج بالأبر

تبقّى شهر فقط على البطولة الوطنية

لو أتقنتها في الوقت المناسب

ستكون خطوة كبيرة أخرى لأثينا

سأحرص على فعلها

!جو ، يمكنك فعلها بالتأكيد

!أيضًا سأقوم بالظهور أكثر لمساندتك ، في الواقع

إنك متحمس للغاية

حسنًا ، لا أستطيع الخسارة أيضًا

أعني ، أنا أراهن على البطولة الوطنية

إنه الحب ، حب نقي ، حب رجل نقي

بجدية ، حقًا

...سأبذل قصارى جهدي

!حب قلبي! يرفض الأوقات الكبيرة

!مجرّد الوقوع...في الحريق الكبير

!حسنًا! جلسة أخرى

"بومة في ايكيبوكورو؟"

...هنا في ايكيبوكورو ، تمت مشاهدة بومة بيضاء ، فوكو-تشان تم الإبلاغ عنها

تصوير مشاهد

...هنا في ايكيبوكورو ، تمت مشاهدة بومة بيضاء ، فوكو-تشان تم الإبلاغ عنها

حلقة 9

نينجا & ساموراي

Yorozuya_Sub : ترجمة

@Yorozuya_Sub : تويتر

في النهاية ، لقد اتقنها

حركة جو الخاصة ، أراغاكي النسخة 2

حقًا؟

!عمل جيد ، أبي

لا زلت لا أستطيع الهبوط بنجاح

لذا لا أستطيع القول بأني اتقنتها

!أنا متأكد بأنك ستفعلها ، أيها الساموراي

!دورانك مثالي

!الفضل يعود لتشجيعك يا ليو

إذا كان من أجل جو

!أنا مستعد للمساعدة بجسدي و روحي ، في الواقع

ماذا تفعل؟

لقد مرّت 10 أيام منذ أن هربت فوكو-تشان

لقد تم مشاهدتها في حي توشيما

لذا ينتظر الكثير أين ستظهر فوكو-تشان تاليًا؟

!لا تخسري

!بيغ بيرد ، أنت قريب من التلفاز

!فوكو-تشان ، تعالِ إلى المنزل

...و بعدها

اه ، هل تتذكر فوكو-تشان؟

البومة البيضاء التي ظهرت على التلفاز

في ذلك اليوم ، أليس كذلك؟

!لقد قال كازو بأنه قد رأها

لكن قال بأن فوكو-تشان طارت قبل أن يتصل على محطة التلفاز

أتساءل لو كانت فوكو-تشان خائفة لأن الجميع يقوم بملاحقتها

أتمنى أن تعود فوكو-تشان إلى منزلها

تبقّى أسبوع واحد على المسابقة

كنت قريبًا ، لكنك فعلتها

!جو! لقد فعلتها! في الواقع

!لقد كنت أعلم بأنك تستطيع فعلها! لقد آمنت بك يا جو

جوتارو ، الأيام القادمة ستكون حاسمة

سنبدأ في التفكير فورًا كيف سنعيد تشكيل تدريبك الروتيني لإضافة الحركة رقم 2

!حسنًا

!الساموراي لا يُقهر ، في الواقع

!أنا متأكد بأن رايتشل ستكون سعيدة أيضًا

شكرًا لك ، ليو

أردت فقط مساعدتك يا جو

عندما قابلتك أول مرة ، كنت أفكّر في الإعتزال من الجمباز

لكن كل مرة أحاول أن أخبر راي

كنت تعترض الطريق ، و لا أستطيع إخبارها

لكن بعدها ، عرفّتني على بريتني

و فهمت أخيرًا ما كان يقوله أماكوسا-سان

و أستطعت مواجهة الجمباز مرة أخرى

إذًا هذا ما حدث ، هاه؟

أنا سعيد لأنك لم تعتزل

أجل ، أنا أيضًا

!أستطيع رؤيتك في البطولة الوطنية الآن

لقد نجحت في حركة أراغاكي رقم 2

...و الجميع يترقبك بشدة

مشاهدة لعبك للجمباز أمر مثير للغاية

و أشعر بأنه يمدني بالشجاعة ، في الواقع

ليو

هم؟

أريد أن أساعدك أيضًا

هاه؟

أنت تحب الباليه ، أليس كذلك؟

كنت أفكّر في الأمر طوال الوقت

لقد عشت حياتك قبل هذه

بمواجهة الباليه بجدية و مشاعر قوية ، أليس كذلك؟

إذا أردت التوقف عن كونك نينجا و قررت العودة لعالم الباليه

سأدعمك بكل ما أملك

ليس أنا فحسب ، بل الجميع أيضًا

...إذا كنت مصاب ، سيساعدك بريتني ، و هناك أيضًا

هاه؟

هم؟

!فوكو-تشان

جو؟

هل هي حقًا فوكو-تشان؟

علقت قدمها في السياج

!انتظريني! أنا قادم لمساعدتك

!جو ، توخى الحذر

حسنًا ، طائر جيد ، ابقيِ في مكانك

!جو

لقد فاجئتني! هل فوكو-تشان بخير؟

لقد طارت بسلام ، فالغالب أجل

!هذا جيد ، في الواقع! يا إلهي ، لقد كنت متفاجئًا

ه-هاه؟

هم؟ جو؟

هاه؟

ليو يحب الباليه ، هاه؟

رؤية ذلك الطفل يرقص ، يجعلني أشعر بالسعادة

...بأن تكون معبّرًا في هذا العمر

لديه موهبة إستثنائية

موهبته تراها مرة في كل عقد

!إنه عبقري ، لا شك في ذلك

أتطلّع لرؤية مستقبله

!أنا متأكد بأنه سيصبح راقص من مستوى عالمي

!الفخر الملكي

أداء اليوم لم يكن جيدًا

لا يبدو مختلفًا عن أي طالب آخر

لأنه شخص مميز