A Better Tomorrow II (英雄本色2)

I've been waiting 3 years for this one chance

I want to show them

Not to prove anything,

but to let them know

What I lost, I want to get back myself

Kit, calm down!

Don't call me Kit, answer "Yes Sir"

Yes Sir!

I haven't been a big brother for a long time

As brothers...

Kit, you have not wronged

We are on different routes

You went the right way

This is Chief Inspector Wu

Inspector Chow

Brother Ho

Take a seat!

Thank you, Sir!

We have a case which hopefully

You will consent to take up

Interpol has information that the headquarters

of an international counterfeit operation

has moved here

It's a matter of face

I want to crack it

before I retire

The few big operators

we've already finished them off

only this suspect is left

The one who taught you everything Lung

15 years ago, Lung ruled over

all counterfeit operations in SE Asia

We do not rule out,

he is still in control

lmpossible!

He's retired for over 10 years

Are you that sure?

He's not that kind of person

A person can change his appearance

but he can never get rid of his criminal record

Ho, you were in the business

I want you to be an uncover and investigate Lung

I won't do it

It's a matter of face

Don't you want to do something for society?

I'm paying back now

I think I've done my bit for society

Mr Lung!

Daddy, I'm scared

Don't be afraid!

Mr Lung!

How do you do?

How are you?

Good evening!

How are you?

Ko!

Brother Lung!

My daughter is very nervous

No need to be

I taught you right

Your mother and I danced like this 20 years ago

from the first step to the last, applause all the way

Sometimes, you have to wait long for the first applause

If you did your best, someone will appreciate it

This way, please!

No, thank you!

Do you know Mr Lung?

Yes, what's the matter?

I worship him

You worship him?

I also enjoy watching people dance like this

I saw him dance 20 years ago

At the time, not many people could dance like this

so he was quite a sensation

I would really like to meet him

I'll introduce you

Someone wants to meet you,

a secret admire

I heard you, it hurts a little too

I'm sorry, I'm Billie

I don't recognize you

It's alright,

but I'm sure you're the one

Actually you haven't changed much 20 years

Stay calm

Dad, my heel has broken off

That's terrible

What shall I do?

Thinking of something

Take your shoes off

- What are you doing? - Come on!

This judges

will feel sorry for you

Go on!

Take a seat!

I can't tell anyone

about the case I'm on,

not even you

Don't worry, I'll be alright

You take care

Mr Wong would like to say hello

Brother Lung!

Good!

Your daughter dances well

No dance will wear shoes next year

Miss Lung!

My Dad talks too much. Don't talk to him

Uncle!

Billie is here to see you

Really?

Uncle!

Billie

Why don't you two chat a little?

OK

This is for you, to wish you "fast winds"

Wasn't gong so well,

should be better now with this

I'll put it away for you

Do you like this ship?

Sure. A nice young man too

Billie says he wants to tour the shipyard

Yes, learn a little about shipyards

I'm glad you're friends with Peggy

As long as she's happy, I'll be grateful to you

We cannot repay the bank

The shipyard could be taken over anytime

How much cash do we have to payoff the staff?

Not even a third of what's needed

What are you listening to?

You want to?

They say someone

has applied for our winding up

The only way is to give up your shareholding

and get some cash

to tide us over

Hey!

Are you listening to me?

Yes!

Mr Lung!

What is it?

I've come to deliver money to you

Brother Lung, I've used all my shares

to act as collateral against Mr Wong's bonds

I've done my best towards the company

If you let met have your shares too

I'll withdraw the winding up application

You think what you say is it?

In our time, we had a code of behavior

You respect me and the respect is doubly returned

Ko might have been confused and was misled

committing this error without asking me

You are not worthy of my respect, not my despise

This is the way out

Seems there's nothing more to say

Nobody dares not give me face

Brother!

I haven't seen Kit for a long time

He seems changed

He says he's on a special mission

after we finish, we'll change our names & identity

and move somewhere else to live

Did he say what mission he's on?

No, but he's become very strange

He was talking late last night

with a girl Peggy

I'm afraid he'll leave me

Why did you send Kit as an uncover agent?

Don't you know he'll be in danger?

Kit has his own think,

no one can stop him

OK, I'll work with you

Take Kit off this case

Let me think about it

Sung Chi Ho, I didn't force you,

you volunteered

We all have to be responsible for subsequent events

When are you leaving me out?

I'll arrange it

Master!

How did you get out?

I escaped

I have nowhere to go I want to stick with you

Give yourself up

When a man has wronged Walk in with your head high

and walk out with your head high

I've left this business for over 15 years

I want to go straight. But someone is always after us

I want to be clean, no one believes me

You should have another choice

Brother Wong!

Mr Chow

Thanks for coming

Immigrating so soon?

Let's not talk about it

Brother Chung

Mr Chow

Just help yourself

What a coincidence!

When you are not doing well

Everybody looks at you like an exhibit