Valley of Love

Das macht 14,90.

Ich habe genau dasselbe Problem.

- Sie kommen nicht durch, oder? - Genau.

Sind Sie Französin? Ich habe zufällig mitgehört.

Ja, ich bin Französin.

Meine Kinder machen einen Tagesausflug, aber ich bin dageblieben.

Viel zu heiß.

Schon in Vegas diese Hitze. Ich dachte, ich sterbe.

Wie kann man an so einem Ort nur leben?

In Vegas waren es 60° Celsius.

- Können Sie sich das vorstellen? - Das ist heiß.

- Von wo genau kommen Sie? - Aus Paris.

Mein Mann und ich waren dort vor... zehn Jahren.

Wir fuhren zu den Loire-Schlössern.

Meines klingelt nicht mal.

Meine Kinder machen Sightseeing. Die Hitze ist furchtbar.

Entschuldigen Sie.

- Hallo. Was hätten Sie gern? - Was nimmst du?

- Einen Kaffee bitte. - Zwei.

- Darf ich? - Ja, klar.

Danke.

- Kenne ich Sie nicht? - Wie bitte?

- Sind Sie nicht Schauspieler? - Ja.

Ja. Sie kamen mir vorhin am Pool schon so bekannt vor.

Mist. Wo haben Sie noch mal mitgespielt?

Eine ganze Reihe Filme.

Es liegt mir auf der Zunge. Meine Frau ist mit Namen viel besser.

Könnte ich ein Autogramm bekommen?

Nur für den Fall... Mist.

Für den Fall, dass ich Ihnen hier nicht mehr begegne.

- Könnten Sie schreiben: Für Paul... - Für Paul.

- ...und Kathrine, mit K. - Mit K.

- K-A-T-H... - T-H.

...R-I-N-E.

Genau. Oh, das ist toll.

Schade, meine Frau könnte all Ihre Filme aufzählen.

Darin ist sie echt gut. Großartig.

- Danke. - Herzlichen Dank.

Finden Sie das witzig?

Macht's Spaß, Leute zu verarschen?

Wie war Ihr Name?

- Meine Frau kennt Sie. - Gut.

- Ich ahnte, dass Sie Scheiße sind. - Belassen wir's dabei.

Sie meinen, Sie können andere rumschikanieren wegen Ihres Geldes.,

Ich bin nicht reich.

Ich war offen zu Ihnen.

Ihr Mann hält sich für clever. Will einen als TV-Größe verunsichern.

- Nein, ich habe Kinofilme gemacht. - Die sind sicher Mist.

Es tut mir leid. Möchten Sie was trinken?

Er ist nicht mein Ehemann.

Doch niemand aus der eigenen Familie. Es gibt Blutsbande, das ist hart.

Korrigieren Sie mich, aber das wäre wirklich hart für mich.

Ich spreche da für mich, aber sein eigen Fleisch und Blut zu verstoßen.

- Und ich bin keine Italienerin. - Die sind alle gleich.

- Al Pacino ist so. - Finden Sie nicht auch?

- Ganz ehrlich? - Wir müssen nicht einer Meinung sein.

Ich lasse mich gerne überzeugen.

- Pacino ist für Blutsbande und so was? - Richtig.

Wenn man den "Paten" sieht und viele andere Filme...

Wie hieß der, wo er alle Puerto Ricaner umbringt?

- "Scarface". - Nein.