Too Hot to Handle - Fourth Season

Bom dia.

Bom dia, gente linda.

Obrigado.

A minha querida voltou!

Sinto-me ótimo porque acordei ao lado da mulher mais bonita do mundo

e agora estou excitado, meu!

Se a Brittan quer partilhar cama com o James, força.

Mas não venhas a correr para mim. Chega, vou avançar.

Creed, ontem, sonhei contigo.

- A sério? - Sim.

Estávamos a comprar bacon e ovos porque havia um apocalipse.

Não!

Não era isso que comprariam se houvesse um apocalipse.

Estão a rir-se,

mas certamente um sonho sobre o apocalipse é mau agouro.

Por falar nisso…

Bom dia a todos.

Gostaria de informar-vos que…

… muitos mostram sinais de desenvolvimento emocional,

o que é muito encorajador.

Olhem só?

Até a Lana está mais bem-disposta esta manhã.

Começo a gostar de ti, Lana. Tens um lado meigo.

Que comece a diversão.

Vamos a isso, querida.

Ainda me deixas excitado.

Isto é muito perigoso.

Estás fenomenal.

Espero mesmo que eu e a Jawahir duremos.

Ela tem um lugar no coração que ninguém teve.

Mas a Jawa é um espírito livre e não a posso tentar prender,

colocá-la numa caixa.

Quero que aprendas espanhol.

Tipo: "Oh la la"?

Isso é francês.

"O na nee."

Já há muito tempo que não gostava de um rapaz,

mas parece que estou numa bolha com o Creed.

Mas o Peru e a Austrália são tão afastados.

Como fazemos as coisas fora do retiro?

Sabes o que estou a gostar?

É o facto de não sermos dramáticos.

- É fantástico. - Sim.

Estou bem com a Kayla.

Fomos os primeiros a receber luz verde.

Somos os mais felizes aqui e fico agradecida por isso.

Sem dúvida!

É a rapariga de sonho.

Não acredito que é minha,

mas espero que não mude fora do retiro

quando ela tiver homens atraentes atrás dela.

Em breve, vais descobrir,

porque não podes ficar na bolha do retiro para sempre.

Certo, Lana?

Correto, Desiree.

Apesar de ser encorajador ver quatro casais estabelecidos no meu retiro,

se vão sobreviver no mundo exterior,

cada pessoa tem de ser capaz de resistir à tentação quando ela surge,

enquanto confiam que o parceiro faça o mesmo.

É hora de descobrir quão resilientes são estas relações.

Sei o que isso significa.

Novos concorrentes iminentes.

Aí vem o tal apocalipse.

Acho que não quebrámos regras.

Estou confiante que vão ser boas notícias.

Vou manter a boca bem fechada.

O que quer que seja, vamos a isso.

Olá a todos.

- Olá, Lana! - Tudo bem?

Fico feliz de ver

que muitos de vós desenvolveram ligações românticas

durante o vosso tempo aqui.

Merda.

Não deixo de sentir que a crítica é para mim

porque não faço parte de um casal.

Essa tocou num ponto sensível.

Mas, para estas relações terem sucesso a longo prazo,

é vital que confiem uns nos outros para resistirem à tentação.

- Céus! - Amém.

Vital.

Acho que a Flavia confia em mim,

mas uma parte dela questiona-se

após a situação com a Sophie.

Hoje, vou testar isso.

O que raio significa isso, Lana?

Qual será este teste?

Vou ter um enfarte!

Quem está nervoso?

Nunca sou boa em testes.

Com a ajuda de…

… dois novos concorrentes.

Meu Deus!

Eu sabia!

Isto vai agitar as coisas.

Os casais agora parecem nervosos.

COLORADO, EUA

Especialmente a Kayla e o Seb. Eles já passaram por isto.

Isto vai atrapalhar algumas coisas no retiro.

Sim, isso não é bom.

Merda!

Da última vez que chegou gente nova, a casa ficou uma confusão!

Lana, Lana, Lana Banana. Porque me obrigas a passar por isto?

A primeira nova chegada…

… é o Shawn.

Mas que homem mais jeitoso.

Ele parece um homem bonito?

Não vai ser todo jeitoso, pois não?

Shawn não é propriamente um nome exótico.

Shawn soa a homem bonito.

A segunda nova chegada…

… é a Imogen.

Imogen.

Por favor, Lana, que não faça o género do Creed!

Tenho a impressão que faz o género de todos.

Querido.

Dois de vós irão em encontros privados com os novos concorrentes.

Isto não pode ser bom.

Acabei de recuperá-la!

Estamos condenados.

Não, obrigada.

Escolheram os convidados que mais os atraem

de entre os que estão numa relação.

Não!

É mesmo o derradeiro teste de confiança.

Acho que estão a ficar stressados.

O Shawn escolheu ter um encontro com…

Não quero que escolha a Brittan. Seria horrível.

Por favor, a Kayla não.

Céus! Estou pronto para o impacto.

… a Kayla.

Que volta que isto deu!

Porra para isto.

Confia e acredita.

- Como te sentes, Kayla? - Eu cuido dele.

Preocupo-me muito com o Seb.

Mas é um grande teste para mim porque costumo ser do tipo de sair por aí

e não me importam os sentimentos dos outros.

É um grande teste. Espero que a Lana saiba o que está a fazer.

A Imogen escolheu ir num encontro com…

Tenho o coração aos pulos!

Se o Seb voltar a ser escolhido, é uma treta.

Não me parece bem.

Imogen, podemos ser amigas. Não me tires o homem.

Se for o James, mato-a.

… o Creed.

Porquê? Meu Deus!

Creed, confias e acreditas?

Sem dúvida que confio em mim.

Não me preocupa ser escolhido para o encontro.

Estou tão feliz com a Flavia, agora é hora de me provar.

Vamos ver!

O meu coração está aos pulos, mas, na verdade, estou calmo.

Flavia, confias no Creed?

Está a passar-me algo pela cabeça, mas espero não estar errada desta vez.

Não estás. Vai ser calmo.

- Não mudas de ideias? - Não.

Está bem.

Kayla e Creed, os vossos encontros terão lugar

num local longe do retiro.

Quando os relógios vibrarem e ficarem vermelhos, os encontros acabam.

Isso é diferente.

Isso é diferente. Lana, o que estás a tramar?

Kayla e Creed, abandonem agora a cabana

e preparem-se para os encontros.

Adeus, malta!

Por favor, não nos desiludam.

Ele diz que não tenho de me preocupar,

mas, se o Creed fizer algo com a Imogen, eu parto-o todo.

- E se gostar dela? - Isso é de loucos.

Uma loucura?

Não gostava que alguém daqui passasse pelo que eu passei,

mas todos falam da treta da ligação genuína

e, depois, andam sempre a trocar.

Dizes que o Creed pode fazer-me o que aconteceu contigo.

Não ficaria chocada.

Vejamos. Acho que temos uma ligação genuína.

Acho que ele mudou. É diferente comigo do que era contigo.

Se alguém sabe quão preocupada devia estar a Flavia, sou eu.

E eu.

Só porque esta jeitosa sabe que está no Too Hot to Handle

não significa que venha treinada para o cone.

Diria que sou a versão feminina de um engatatão.

Consigo o que quero, quando quero, não importa como consigo.

O Creed é jeitoso. Adorava quebrar as regras com ele.

Em criança, só conhecia Imogens.

- A sério? - E geralmente eram bonitas.

Acho um nome giro, mas Shawn?

Quem diabo poderá ser?

E se o Shawn tiver a personalidade do Seb e a aparência do Nigel?

E a aparência do Nigel?

Sim.

Seria a única maneira de me tentar.

Prepara-te para ser tentada

porque quem dera ao Nigel ter o aspeto deste rapaz.

Tenho mais de 1,80 m. E 100 quilos de puro músculo.

E sou um malandro do Sul.

Se pesquisarem homem negro sensual, vão ver-me a mim lá.

Certo, não costumo interromper, mas isto tenho de ver…

Caramba! Encontrei o meu novo protetor de ecrã.

Assim que entrar, vai ser como um furacão da Florida.