Into the Forest

ترجمة وتعديل ابو ســلمان W.R المشــــــيطي مشاهـــده ممتــــعه

نيك !

اتركني وحيداً عليك اللعنه اذهب من هنا

مهلاً ، اتبع ايمانك هنا

لا أعلم اذا كان هذا صحيحاً

غابة (رودويك) اسطورة الساحرة الشريرة

أنا لا أعرف لكنني أعتقد بالتأكيد انها تستحق التدقيق وكشف مابها

اختفى ابننا من (رودويك) قبل 7 سنوات

لايزال يأمل كل الأمل بعد

كل هذه السنوات لأننا سمعناه.

يجب أن تكون غابة رودويك

معدل المفقودون بـ عشرات المرات هناك

مقارنة عاليه و أعلى من أي موقع آخر في أمريكا

كنا نذهب للمشي لمسافات طويلة هناك في تلك الغابة

بدأنا نرى بعض الاشياء الغريبه والمقرفه في تلك الغابة

سماع بعض الأصوات الغريبه، والضوضاء

الناس يقولون هناك ساحرة أيضاً، أنا لا أعرف

هذه والدتنا ذهبت

في عِداد المفقودين في غابة رودويك

توقفت الشرطة عن البحث عنها ، ولكننا لم نفعل ذلك

كان يطلب المساعدة يبدو انه مصاب

حاولنا أن نتبع صوته لكننا لم نستطع العثور عليه

هو ما زال هناك لا يزال حياً

مالأمر يامؤمنين؟!

إنه ابنكم جيمي قادم مباشره بالجيب المخيف

هنا مع بعض الأخبار المثيرة جداً لكم يا رفاق

في هذا الوقت ونحن نتحدث

- ضعها ارضاً - اهدا يانيك

- لن اكسرها - حقاً

هذا ماقلته حول C100

لكن الناس بحاجة لرؤية وجهي

انها في غاية الوضوح

انت تحتفظ بميزانية الانتاج الخاصة بنا

لذا يرجى توخي الحذر

أنا دائمًا حريص ، نيك

على أي حال كما كنت اقول لدينا تصويت

وقمنا بتجميع كافة الاصوات

لتحديد الهدف والمكان الذي نقصده

حيث انه انتصار ساحق والفائززززززز

غابــة (رودويك)

ونحن لا نستطيع الانتظار لنحضره لكم يارفاق

جنبا إلى جنب معنا لمزيد من النشاط الخارق

ولكن إذا كانت تلك الأخبار غير مثيرة بما يكفي

ايمي- هل يجب أن أخبرهم؟

نعم ، دعنا نقول - اسمع

لقد تم الانتهاء من عقدنا مع A&E

البطولات الكبرى إنها البطولات الكبرى في الواقع

وهذا يعني أننا يا رفاق يمكن أن نتوقع الكثير

قشعريره د اخل عقلي وافكار

رفع مع سعينا إلى شيء مجهول وعظيم

حسنًا ، أنت تعرف ماذا؟

أعتقد أن الوقت قد حان لاستعادة طفلي

تعال ، برفق ، بلطف

لا اعلم اين سنحصل على أي موسيقى اليوم

فقط ابحث

هل اكدنا اوقات مع كلاً من (إيمي)

نعم، تم حجز الأب وحجز رنجر

اوه ،ولكن رنجر قال انه لن يأتي إلى المقصورة

لم لا ؟

قال انها قريبه من الغابه

عظيم ، حسناً هذا أكثر

الأموال التي نحصل عليها نصرفها على الغاز

نيك،اهدا..!

الأمر يستحق ان يكون كذلك ، ستكون مقابله رائعه

اووه، إيمي انفك

ماذا ..!

اووه

اللعنه جيمي ناولني المنديل جيمي

حسناً حسناً،ثانيه واحده

هيا جيمي، جيمي - حسناً

عدل مقعدها ضع المقعد إلى الخلف

اللعنه، دعني اضع الكاميرا بالاسفل

ها أنتِ ذا ارجعه للخلف

امسك وسادتها

هيا الان اميس، هيا الآن

ها نحن ،حصلت عليها

حسناً،نحن بخير

ها نحن ذا

ظننت أنها أخذت حقيبة الاسعافات الجديدة

- وكذلك فعلت انا - هل انتَ على مايرام

انا على مايرام ، وانت بخير

نعم، وانا كذلك - جيد

إذن نحن جميعنا ، كلنا بخير.

ما زلت أعتقد أننا يجب استدعاء الدكتور ماتيس

لا ياعزيزي ،انا بخير اعدك انني بخير

انا لم اخذ مايكفي من حبوب منع الحمل

حسناً

هل تريد شيء من داخل المحل..؟

نعم

- هل لي بــ (Twizzlers) من فضلك ..؟ - بالطبع

وسنكرز الحجم الكبير لك

شكراً لك ايضاً .. ريدبول ..نيك

ريدبول ، علك ، وقطع لحم بقر تسالي حار

- ليس العادي اريد الحار - يمكنك الحصول على شيء واحد

شيء واحد ، انا من يعرض عليك

- يمكنك الحصول على شيء واحد - بخيل ورخيص

كان يتوجب عليك التلقيط من النفايات ..!

اجمع من النفايه رخيص وبخيل ..!

هو نيته طيبه ، لكن انت لاتبالي

قد يكون كذلك لكن لن يتغير

هل انتِ على مايرام !

لا أعتقد أنني رأيتك هكذا من قبل

لم يحدث لي بأن اقوم برحله مبكره كهذه من قبل ، إيمي

نعم، انا بخير صدقني

جيد

يسعدني ان اسمع ذلك

انت، هل سمعت مالجديد

حول العقود الخاصة بنا؟

نعم لا، لا أعرف

قالوا شيئا عن ذلك ويبحثون مع محاميهم

بعض محامية يهرطق معهم لا أعرف ذلك

وقالوا أنهم سوف يأكدون ماهو جيد

- وان تبقيني بالنشر ،حسناً؟ - نعم نعم سأفعل ذلك

- جيمي - امهلني،اقوم بتصفيف شعري

- اقفل الباب - انتظر انتظر،انظر انظر.

قد تكون من المعجبين المحليين

- نعم انها من المعجبين بك - نعم ، هل تلومهم ؟

عفوا ، اهذه كاميرا ..!

نعم ، نحن نصور من أجل برنامجنا التلفزيوني للخوارق

هل هذا يعني أنكم جميعا ستذهبون إلى غابة (رودويك)؟

- نعم - دعني أخبرك ..!

كل الشائعات حول هذا المكان صحيحه

- جميل. - ممم.

قريبي الثاني (ديفيس) فقد

الغابة والشرطة لم تجد الجثة ابداً

وكأنه اختفى (بووف) بلمح البصر

هذا رائع

لذا شكراً على حديثك..

ما هي القناة التي قلتم عنها مره اخرى ..؟

حسناً ، هذا في الواقع ستعمل على a & e.

- نعم. - هذا صحيح.

- يا إلهي. - نحن أحدث نجومهم

يا إلهي ، أنا سأظهرعلى شاشة التلفزيون؟

سوف كن على التلفاز قليلا

سأكون هناك كثيرا

سوف تراهم أيضا هناك أحيانا لكن ليس بالواقع

ولكن نعم ، مهلاً هل تريدين قول عبارتنا الشهيرة معنا؟

يا إلهي ، أحب ذلك ، ما هي ..؟

ثلاثة ، اثنان ، واحد.

أنا مؤمـــــــن

لا أصدق سأكون على التلفاز

صديقي سوف يفقد عقله اللعين

هناك .. لا شيء هنا.

حرفيا لا شيء

هل أنت متأكد أننا ذهبنا في الاتجاه الصحيح؟

- هذا لا يبدو صحيحا - نعم يا رجل

أعني إذا يمكن أن اجعل جهاز تحديد المواقع يعمل

حينها يمكن ويحتمل سأخبرك أين نحن

- دعني أحاول - أنت تعرف,

اذا سمح الخالق ان نذهب إلى

مكان غريب وجميل

للعثور على هذه الاماكن المسكونة أماكن مثل فيجي

جزر المالديف

فيغاس

نعم ، هو ما زال لا يعمل.

إلى أي مدى قال آخر مرة تحققت؟

أعتقد أنه قال فقط بضعة أميال

أوه نعم ، لا صفقة كبيرة.

لا تلم نفسك

لقد ضللنا الطريق في المسكونه القاتله

غابة مع ساحرة ، لا شيء مهم ، نحن بخير

انتظر ، انتظر ، هو هل هو هناك ؟

حسناً ليس كذلك هذا رائع؟

ربما يكون ليس سيئاً مثله

لكونك هنا في وسط المجهول

- لدينا ميزانية يا (جيمي) - أعرف ، نحن كذلك.

ها نحن ذا, لابد أنهم رجالنا

- سأعود حالا - حسناً.

لم أكن أعرف الرجال من النجاة

لاتزال الاكواخ مستأجرة من الناس،انظر الى هذا

هو من المحتمل حسنا ، (نيك) دائماً

كن حذر جدا حول الأماكن التي نمكث بها

حسناً.

حسنا, هيا ، لنذهب.

انتبه لخطواتك

اعواد الشعلة نحن سنصل إليك.

حسناً، المطبخ مفتوح صحيح ، الغرف في الخلف

هناك طابق سفلي في حالة كنت تحتاج لبعض السلام والهدوء

بينما أنت تعمل ،لديك منظر جميل للغابة

عظيم ، هل شغلت مضخة توصيل الماء ؟

نعم يا سيدي ، اوصلت المضخة إلى البئر في الخلف

الآن التكييف يعمل قليلا لكنه يبرد

- أنتم جاهزون هنا - شكرا لك.

شكراً جزيلا لك.

مالذي تنظر اليه ايه الاخرق هل تنظر إليه ؟

ماذا ؟ ما الذي تتحدث عنه ؟

، اذهب وانتظر في الشاحنة

حقا ؟

أعتذر عن ابن أخي.

لا بأس, هل مازال لدينا

الوصول الكامل إلى الغابه كما تناقشنا؟

أوه ، نعم يا سيدي.

هل أي من الناس الذين فقدوا كانو في هذا الكوخ؟

أنا لا أعرف عن المفقودين.

بعضهم تاهوا

لذا أنت لا تؤمن بالساحرة ؟

انظر لهؤلاء السياح, إنهم أناس

لم أكن في الغابة طوال حياتهم

يأتون إلى هنا بحثا عن

نفس الهراء المسكون مثلك