Love Is Blind: Sweden

Love Is Blind: Sweden (Love is Blind: Sverige)

Descargar subtítulo en Russian

Temporada 3

Información de lanzamiento

Love is Blind Sweden S03E06 ru
Comentario por dappeloe

Etiquetas

webdl
Publicado el: 2026-03-19
Descargas: 14
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en Russian

Las primeras 200 líneas.

В ПРЕДЫДУЩИХ СЕРИЯХ

Я не идеален. Если ты выбираешь меня, ты выбираешь неидеального мужчину.

Но я так в тебя влюблен.

И… это безумие, но мне кажется, что я тебя знаю.

- Я встал на одно колено. - Ты выйдешь за меня?

Никогда в жизни не была так уверена в «да».

Ура!

Да! Конечно!

Боже.

Правда?

Спасибо, что встретилась со мной

Всё в порядке.

Ты сделаешь меня самым счастливым в мире?

Да. Я согласна.

Ну…

- Ты такая красивая! Невероятно. - Спасибо.

- Я испачкала тебя помадой. - Ничего. Давай еще обнимемся.

Погоди. Сначала… прочитай эту записку.

«Ты потрясающая. Я тебя люблю».

Я себе пообещала, что если меня будут душить любовью,

я уйду, потому что это нереально.

- Вид такой красивый. - И не говори.

Но у меня вид лучше. Ты потрясающая женщина,

Самая красивая женщина, какую я знаю. Лучишься позитивом.

- Я запаниковала. «Люблю тебя…» - Душит любовью. Понимаю.

Вот именно.

Мне было немного грустно, что я совсем не побыл с тобой.

На будущее.

Ты будешь сонный. Сонный и скучный.

Ты должен мне показать себя с лучшей стороны.

Что? «Должен»? Что за тесты?

Это тест.

У нее есть всё, чего я ищу в партнерше.

Но я не знаю, есть ли во мне то, чего она ищет в партнере.

Тут больше всяких проблем, чем в ячейках.

Потому что она сильная личность.

Ты думаешь: «Да, это станет проблемой».

Да.

- Можно мне помады? - Тебе нужно еще?

- Мне нужны поцелуи, а не помада. - Нет, помада.

Мне нужны поцелуи.

Даниэль и Йоханна очень ласковые. И они это проявляют.

…подтверждение, что ли. В смысле, физическое.

Для меня это очень важно.

Буду иметь в виду.

Наверно, придется двигаться

в медленном ритме.

В детстве я выращивала цветы с папой.

На поле для гольфа, где я играю, можно собирать подсолнухи.

Я чувствую, что отдалилась от Даниэля.

Я становлюсь очень ласковой, когда чувствую, что меня видят и слышат.

А иначе нет.

Мне надо в туалет.

Можно вас на пару секунд?

За несколько секунд до того, как вы за нами пришли, Даниэль сказал:

«Я не уверен, что хочу продолжать Наверно, я хочу уйти».

«Уйти»?

Я чувствую себя глупо. Он вроде бы прекрасно себя чувствует,

но он только что хотел уйти.

КОРФУ, ГРЕЦИЯ

ДАНИЭЛЬ И ЙОХАННА

- Как ты? В порядке? - В полном.

Вкусно.

Креветки не чувствуются. Совсем.

Нет.

Они просто хрустят.

Очень вкусно. Да

Да.

Хорошего не ценишь, когда нет плохого.

Это хорошо.

Как помнишь, у нас был разговор.

Конечно, меня это беспокоит.

Мы вместе, и ты не должен был бы так легко захотеть уйти.

Как я говорил, у меня постоянно много мыслей.

Конечно, меня беспокоит,

когда мы целуемся,

и ты всё время говоришь: «Не воруй мою помаду».

Это неприятно.

И я думаю: «Может, она передумала».

- Вот что я думаю. - Понятно.

Такие дела. В голове всё мелькает.

Типа: «Нельзя уже тебя поцеловать, потому что у тебя помада.

Что это вообще такое?»

Я волнуюсь, у меня сердце сжимается.

Я заметил, что вчера ты была в стрессе… и эти поцелуи…

«Не воруй…»

Я не говорю «не воруй».

- Я шучу с тобой. - Я это точно знаю.

Я не говорила «Не трогай меня»…

- Да, но иногда… - Я не такая.

Я говорю: «О, ты снова за помадой!»

Я знаю…

Это шутка, потому что ты сцеловываешь помаду.

Просто я думаю…

«Она вообще хочет меня целовать или…»

Может, у нас просто разный стиль общения?

Возможно.

Мне вот трудно обсуждать более глубокие темы.

Мы говорим про погоду, что надеть…

Понимаешь?

Даниэль, тебе хочется так жить всю оставшуюся жизнь?

С человеком, который говорит с тобой о погоде?

Я могу с соседом обсудить погоду.

Да мы с соседом обсуждаем и более серьезные темы.

Да, ты…

Мой партнер должен знать всё, что происходит.

Но он должен хотеть это знать.

А то я забрасываю удочку и думаю: «Ну клюнь».

Я должна видеть, что ты открыт и готов слушать.

Потому что мне нет смысла что-то говорить,

если собеседник не хочет слушать.

Нет.

Мне абсолютно всё интересно. Я хочу знать всё.

Мне важно, когда я начинаю тему,

видеть, что ты слушаешь.

Если я слышу: «Что? А дальше? А почему?»,

я знаю, что ты меня слушаешь.

- Я понимаю. - И тогда я продолжу.

- Понятно. - А если нет, я замыкаюсь.

- И вырастает стена. - Ясно.

Мне кажется, нам нужно…

Если мы хотим когда-нибудь сказать «да» перед алтарем,

мы должны уметь вести эти разговоры.

Я хочу, чтобы ты меня знал,

знал всё, что происходит за этой стеной.

Но этого трудно достичь, когда чувствуешь,

что человеку неинтересно.

Но мне интересно. Ты не представляешь,

насколько близко к сердцу я принимаю то, что ты мне говоришь.

Я говорю это искренне.

Я хочу всё о тебе знать. Я не просто так с тобой обручился.

Я столького о тебе не знаю и хочу узнать. Да.

Прости. Иногда я ошибаюсь, и дальше буду ошибаться.

Да, я и не ожидаю…

- Нет? - …что ты будешь всё обо мне знать.

Я тоже буду ошибаться.

Как вот с помадой. Я тоже делаю ошибки.

Можешь сцеловать всю помаду. Ходи весь в помаде.

Будешь весь в помаде. Мне всё равно, как это выглядит...

«Я весь в помаде из-за тебя!»

«Он сам хотел поцелуев! Он так сказал».

Я постараюсь лучше выбирать время.

Но я люблю тебя целовать.

Чёрт возьми.

Мне стало лучше. Кажется, мы поняли друг друга.

- И это прекрасно. - Отлично.

- Надеюсь, тебе это тоже помогло. - Конечно.

Правда?

Я еще в ячейках говорил, что мне нужна требовательная женщина.

И это не большое требование –

«Ну хоть слушай, когда я тебе что-то рассказываю».

Так что да, я сам просил.

Буду стараться слушать лучше.

Мы вместе. Команда Фьялль-Сторм никогда не отступает.

Я никогда еще не был так уверен, что ты – та, кто мне нужен.

Хочу, чтобы ты это знала.

Стакан наполовину пуст или наполовину полон?

Наполовину полон.

Это ты меня научила.

Тебе нельзя говорить «наполовину пуст».

«Это негативный подход.

Никаких полупустых стаканов. Он наполовину полон».

- Выпьем. - Выпьем.

- За жизнь. - Жизнь наполовину полна.

Такие дела.

СЛЕПАЯ ЛЮБОВЬ: ШВЕЦИЯ

32 ДНЯ ДО СВАДЕБ

ЛАРС-ЭРИК И РОНЬЯ

Ты заболеешь.

За твой поцелуй не жалко.

И тебе всё равно, если ты приедешь домой смертельно больным?

Да. Я хочу узнать тебя ближе и добиться какой-то близости.

- Это не вариант меня узнать. - Вариант.

Я так выражаю любовь. Поцелуями.

Может, ты не такая.

Обычно я хорошо считываю людей.

ЛАРС-ЭРИК, 35 СОЦИАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ

А ее нелегко прочитать.

Я начну с кофе. Он мне очень нужен.

Да.

Вчера, например…

То, что она сказала…

Мне было трудно ее понять.

Куда мы движемся?

Как ты после вчерашнего?

Вчера было хорошо.

Приятно было провести время без тяжелых, серьезных тем.

Почти как в ячейках,

где мы смеялись и шутили. Это было здорово.

Рад слышать.

Потому что мне показалось, что ты отступила на несколько шагов

и немного испугалась того… что мы ближе узнаём друг друга.

В смысле?

Ну, ты сказала такие вещи, что я не знаю теперь, что ты чувствуешь.

Тебя расстроили мои слова, что если мы вернемся в Стокгольм,

и за неделю у меня не появятся сильные чувства,

то я не хочу продолжать.

Тебя это расстроило.

Если ты так будешь защищаться,

мы не сможем дойти до того, чтобы полюбить друг друга.

More Russian subtitles for Love Is Blind: Sweden

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left