Portrait of a Beauty (Mi-in-do) (미인도)
Descargar subtítulo en Burmese
Información de lanzamiento
Etiquetas
Vista previa de los subtítulos en Burmese
Las primeras 197 líneas.
သူဆြဲထားတဲ့ ပုံစံေလးကိုၾကည့္စမ္းပါဦး
သူေရးဆြဲဟန္ေတြက ေသခ်ာေလ့က်င့္ထားတဲ့ သူေတြနဲ႔ ယွဥ္လို႔ ရတယ္
ဒီေကာင္ေလးက ပါရမီရွင္ေလးပဲ
မင္းနာမည္က ရွင္ယြန္ဟြတ္ တဲ့ လား? ဟုတ္ပါတယ္ သခင္ႀကီး
ဒီပုံေတြက တကယ္အသက္ဝင္လြန္းလွတယ္
ေတာ္ဝင္ပန္းခ်ီဆရာမ်ိဳး႐ိုးကဆင္းသက္လာတယ္ဆိုတာ ျငင္းစရာကိုမရွိဘူး
သူ႔ကိုေသခ်ာ သင္ၾကားေပးလိုက္ပါ
တစ္ခ်ိန္မွာခင္ဗ်ားရဲ႕ မိသားစု ဂုဏ္က်က္သေရကို ျပန္လည္ေတာက္ပလာေစမယ့္ကေလး
ဒါေပမယ့္အဲ့တာက ဘုရင္ႀကီးရဲ႕ လက္ဆြဲေတာ္ ကင္ဟြန္ဒို
ရဲ႕ဆြဲဟန္အတိုင္း တစ္ေသြမတိမ္းလိုက္ဆြဲႏိုင္မွ ျဖစ္ႏိုင္လိမ့္မယ္
သူ႔ရဲ႕ဟန္ပန္ကိုယွဥ္ႏိုင္မွ
အခြင့္ေရးႀကီးရလိမ့္မယ္
ဒီဟာက "ေႏြဦးရဲ႕ ဥဩ"ဆိုတာလား
ငါ့ကိုမင္းရဲ႕ စုတ္ခ်က္ဆြဲဟန္ေလး
တစ္ခါေလာက္ေပးၾကည့္ပါလား
ဆြဲေလေကာင္ေလး
မင္းက
မင္းက
ဧည့္သည္ေတြေရွ႕မွာ ငါ့ကိုအရွက္ခြဲရဲတယ္ေပါ့
ဧည္ သည္ေတြေရွ႕မွာ ငါ့ ကိုအရွက္ခြဲရဲတယ္ေပါ့
မင္းဘယ္မွာပုန္းေနလဲ?
မင္းဒါဒီလိုမလုပ္ခဲ့ဘူးဆိုရင္ သူေသမွာမဟုတ္ဘူး
မင္းက ငါတို႔ မိသားစုကို အရွက္ရေအာင္လုပ္ၿပီး
မင္းက ငါတို႔ မိသားစုကို အရွက္ရေအာင္လုပ္ၿပီး
တစ္ဦးထဲေသာ ငါ့ ရဲ႕ အေမြဆက္ခံမယ့္သားကို ေသေစခဲ့တယ္ေပါ့
မိန္းကေလးကပုံဆြဲရဲတယ္တဲ့လား?
မင္း အဲ့တာေတြကိုဆြဲခဲ့တာလား?
မင္းအစ္ကိုမဟုတ္ဘဲ မင္းဆြဲခဲ့တာလား?
ကင္ဟုန္ဒိုက ေအာက္ေျခလူတန္းစားမွာေရာ ဂုဏ္သေရရွိလူတန္းစားမွာေရာ နာမည္ရွိတဲ့ သူ
ဒါေၾကာင့္မို႔ မင္းက သူ႔ကိုအဆုံးစြန္ေသာ ေလးစားမႈကိုျပရမယ္
ဟုတ္ကဲ့ပါ အေဖ
ဆရာေတြဆိုတာ သူတို႔ရဲ႕အေတာ္ဆုံးတပည့္ကိုေနရာဖယ္ေပးရစၿမဲပဲ
အဲ့ဒါကိုမွတ္ထား
လွပျခင္းရဲ႕ စာပန္းခ်ီ
၁၀ႏွစ္ၾကာၿပီးေနာက္
၁၀ႏွစ္ၾကာၿပီးေနာက္
ဒါက မူရင္းပုံနဲ႔ ခြၽတ္စြပ္တူတယ္
ဒါေပမယ့္ မင္းကကူးဆြဲဖို႔ ပဲစိတ္အားသန္ေနတယ္ မင္းဂီတသံစဥ္ေတြကိုလိုက္နားေထာင္ဖို႔ ေမ့ေလ်ာ့ခဲ့တယ္
မင္းရဲ႕ ကြၽမ္းက်င္မႈကိုငါသိပါတယ္
ဒါေၾကာင့္လဲငါက တမင္သက္သက္ ဂီတသံစဥ္ေတြကို ေက်ာ္တီးခဲ့တာ
ဒီတစ္ေခါက္ ဂီတသံစဥ္ေတြကိုနားစိုက္ေထာင္ၿပီး စာ႐ြက္ေပၚမွာ ေရးဆြဲပါ
ဟုတ္ကဲ့ပါ ဆရာ
အျပစ္အနာအဆာမရွိ ၿပီးျပည္စုံလွတယ္
အေျခခံသူေတာ္ေကာင္းတရားေတြကို ေသသပ္တဲ့လက္ထဲမွာ အံဝင္ခြင္က်ထည့္ဆြဲထားႏိုင္တယ္
ဒီဟာကိုၾကည့္ရတာ ၾကည့္ရႈသူရင္ထဲရွင္းလင္းစင္ၾကယ္ေစတယ္
ဒါကိုဘယ္သူလုပ္ထားတာလဲ?
ဟယ္ဝန္က ရွင္ယြန္ဘြတ္ ပါအရွင္မင္းႀကီး
ေရွ႕ေတာ္ေမွာက္ခစားေစ
ေျပာပါဦး
မင္းက်င့္တရားဆိုတာဘာလဲ
႐ိုးသားေျဖာင့္မတ္ျခင္းနဲ႔ ယဥ္ေက်းမႈကို ထိန္းသိမ္းထားတတ္ၿပီး
ကိုယ့္တာဝန္ကိုကိုယ္ေက်ပြန္ျခင္းပါ
ဒါပဲလား
ဒါပဲလား
ကြမ္ဇမ္က Qi ကေတာ့ မင္းက်င့္တရားဆိုတာ ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ေထာက္တိုင္ႀကီးခုပါတဲ့
တစ္ခုေလ်ာ့ သြားရင္ စယိုယြင္းလာမယ္ -
- ၂ခုေလ်ာ့ သြားရင္ေတာ့ အႏၲရာယ္ျဖစ္လာၿပီး
၃ခုေလ်ာ့သြားရင္ေတာ့ ႏိုင္ငံကေမာက္ကမျဖစ္ၿပီး
၄ခုလုံးမရွိေတာ့တဲ့အခါ ႏိုင္ငံက လုံးဝပ်က္သုဥ္းသြားပါမယ္တဲ့
အမွန္ပါပဲ
အမွန္ပါပဲ
အမွန္ပါပဲ
ငါကိုယ္ေတာ္ျမတ္ ဒိုဝါဆို ကိုျပန္လည္ဖြဲ႕စည္းဖို႔ အမိန႔္ ေပးရတဲ့ အေၾကာင္းအရင္းက
နန္းတြင္းပန္းခ်ီဆရာေတြဆိုတာ သာမာန္ အႏုပညာရွင္သာမဟုတ္ဘူး
နန္းေတာ္က အမိန႔္အာဏာေတြကို တစ္ႏိုင္ငံလုံးကို အႏုပညာနဲ႔ေျပာင္ေျမာက္စြာတင္ဆက္ႏိုင္ရမွာျဖစ္တယ္
တို႔ အႏုပညာနဲ႔ သင္ခန္းစာေတြကို ႀကိဳးစားသင္ယူၾကပါ
- မင္းတို႔ ရဲ႕ အနပညာနဲ႔ နန္းေတာ္ရဲ႕ ဂုဏ္ကိုျမႇင့္တင္ႏိုင္ပါေစ
အမိန္ေတာ္ျမတ္တိုင္းပါ မင္းႀကီး
နန္းတြင္းအျပင္ဘက္ ပုံရိပ္ေတြ မျမင္ရတာၾကာၿပီ
ငါ့အတြက္ဆြဲေပးႏိုင္လား
မွန္လွပါ မင္းႀကီး
ဒီမွာဗ်ား
ေကာင္းေကာင္းစားပါ
ဒီေကာင္ကပိုေကာင္းတယ္
ဖယ္စမ္း ငတုံးေလး
မင္းတို႔လက္ညစ္ပတ္တြန႔္လာမထိနဲ႔
ဒါဘယ္ေလာက္တန္လဲမင္းတို႔ သိလား?
ဖယ္စမ္း ဖယ္စမ္း
ဝိုးေၾကးမုံေတြပဲ ၾကည့္ၾကည့္လို႔ရပါတယ္
ဟဲ့နင္တကယ့္မွန္ျမင္ဖူးလား?
တကယ့္မွန္လား? ေအးဟဲ့
ျမန္ျမန္သြားၾကည့္ရေအာင္
ေဟး ေကာင္မေလးေတြ
ေဈးဦးေတာင္မေပါက္ေသးတာကို
လမ္းဖယ္စမ္း
ဖမ္းစမ္း
ဘယ္ေရာက္သြားလဲ?
ဟိုမွာ
သူ႔ကိုဖမ္း ဖယ္စမ္းပါ
လမ္းဖယ္စမ္း
ေခြးေကာင္
ပါးစပ္နဲ႔ေျပာပါ
ေဈးေရာင္းလိုင္စင္မရွိေရာင္းလို႔ ေရဘူးေလ
မင္းလိုေကာင္က အသားနာမွမွတ္မွာ
က်ဳပ္လဲ အသက္ရွင္စားေသာက္ဖို႔ လိုတယ္ေလ
ပါးစပ္ပိတ္ထားစမ္း
သူ႔ကိုဖမ္း
ငတုံးေတြ
ဆရာ
အိုး ရတနာေလး
ငါဘယ္လိုလုပ္ရပါ့
လူႀကီးမင္းက ႏုလိုက္တာေနာ္
တန္ဖိုးရွိတဲ့ မွန္ကကြဲသြားၿပီ
ၿပီးေတာ့ အဲ့တာကလဲမင္းအျပစ္မကင္းဘူး
တကယ္လို႔ မင္းကေငြတစ္ေသာင္းတန္တဲ့ ပန္းခ်ီဆြဲႏိုင္ရင္ငါသူ႔ကိုလႊတ္ေပးမယ္
ဒီလိုမွမဟုတ္ရင္သူ႔ကို ကြၽန္လုပ္ပစ္မယ္ ဘယ္လို
ကြၽန္ဟုတ္လား? လုပ္ရဲလုပ္ၾကည့္ေလ
လုပ္ၾကည့္လိုက္စမ္းပါ
ငါမင္းေခါင္းကို ခြဲၿပီမယ္
ဒီေခြးေကာင္ကေတာ့
ပန္းခ်ီဆရာတစ္ေယာက္အတြက္ ပန္းခ်ီဆြဲတယ္ဆိုတာ - အခက္အခဲမဟုတ္ပါဘူး
ဒါေပမယ့္ ခင္ဗ်ားျမင္တဲ့အတိုင္း - က်ဳပ္လက္က
ဒါဆိုခင္ဗ်ားမဆြဲေပးႏိုင္ဘူးေပါ့ ?
တကယ္လို႔ ပန္းခ်ီက မွန္ရဲ႕တန္ဖိုးနဲ႔ မထိုက္တန္ရင္ေရာ
အကုန္လုံးက သူ႔စုတ္တံရဲ႕ လမ္းေၾကာင္းအေပၚမူတည္ပါတယ္
ကဲ ဆြဲလိုက္ပါ
ဒီမွာလာထိုင္
ၾကည့္ရတာလူေလလူလြင့္ သူေတာ္စင္နဲ႔တူတယ္
အဲ့ဒါ Tang ေက်ာင္းေတာ္ကသူေတာ္စင္ Shide ေလ
သူဘဝတစ္ေလွ်ာက္လုံး သူေတာင္းစားလိုေနထိုင္ၿပီး ဆင္းရဲတဲ့ သူေတြကိုကူညီခဲ့တဲ့သူေတာ္စင္လား?
တကယ္လို႔ လူတစ္ေယာက္ကလူတစ္ေယာက္ကို ပန္းခ်ီကားေလးနဲ႔ကယ္ႏိုင္တယ္ဆိုရင္
အဲ့လုပ္ရပ္က သူ႔ကိုShideလိုျဖစ္ေစတာပဲမဟုတ္လား?
သူ႔အေတြးအေခၚနဲ႔ ကြၽမ္းက်င္မႈကေတာ့ မွန္ရဲ႕ တကယ့္တန္ဖိုးထက္အဆမတန္မ်ားလြန္းလွပါတယ္
သခင္ႀကီးတို႔က သူ႔ကိုျပန္ေတာင္အမ္းရလိမ့္မယ္
ျပန္ေတာင္အမ္းရမယ္တဲ့ လား?
ပါးစပ္ပိတ္ထား ငိုင္သြားသူစမ္း
ေဟး ဆရာတို႔ ခဏေစာင့္ပါဦး
ဒီေခြးေလးကို ယူသြားပါ ဒီေကာင္ေလးကခ်စ္စရာေလးနဲ႔ အရသာရွိမယ့္ပုံပါ
လနည္းနည္းေလာက္ၾကာရင္ခ်က္စားလို႔ ရၿပီ
ကြၽန္ေတာ္က ေက်းဇူးဆပ္တယ္လို႔ ေတြးေပးပါ
မင္းကေခြးေလးနဲ႔ေက်းဇူးဆပ္တယ္ေပါ့
ကြၽန္ေတာ္ခ်မ္းသာလာရင္သပ္သပ္ေက်း႐ူးထက္ဆပ္ပါဦးမယ္
ေတာ္ေတာ္ၾကာဦးမွာပဲ အဲ့လိုဆိုရင္ေတာ့
လူမႈေန႔စဥ္ဘဝေတြကိုဆြဲခ်င္လို႔ ေနရာေကာင္းေလးေတြမ်ားသိလား?
လူ႔ဘဝသ႐ုပ္ေဖာ္လား?
သာမန္လူေတြရဲ႕ ေန႔စဥ္လႈပ္ရွားမႈေတြ ဘဝေတြေလ
ဘာလို႔ အဲ့လိုမ်ိဳးဆြဲခ်င္ရတာလဲ
ရႈခင္းတို႔ ဘာတို႔ မဆြဲခ်င္ဘူးလား?
မင္းေျပာႏိုင္လား မေျပာႏိုင္ဘူးလား
ေျပာႏိုင္တာေပါ့ ကြၽန္ေတာ္လိုက္ျပပါ မယ္ ဆရာ
ဒီေကာင္ေလးကိုပဲလိုက္ျပလိုက္ပါ
ဝိုး
မင္းဘယ္သြားမလို႔လဲ?
ဘဝသ႐ုပ္ေဖာ္ပါဆို ရႈခင္းပုံမဟုတ္ဘူး
တိုးတိုး
ကိုယ္လုံးတီးမိန္းမေတြကိုအရင္ကမျမင္ဖူးဘူးလား?
လန္းဆန္းသြားတာပဲ ေကာင္းလိုက္တာ
အျပင္ထြက္လည္ရတာေကာင္းလိုက္တာ
လူလိမၼာေလးေတြက ႏွာဘူးက်တတ္ေနပါလား
ဟိုမွာ
ဟိုမွာေရာပဲ
ႏွာဘူးေတြ နင္တို႔ လြတ္ေအာင္ေျပး
ဖယ္ ဖယ္
ျမန္ျမန္
ဖယ္ပါ
ငါ့ အေဖရဲ႕ လက္ထက္မွာ သစၥာေဖာက္ေတြဒါမွမဟုတ္ အက်င့္ပ်က္ျခစားေတြမရွိခဲ့ဘူး
ဘာမ်ားျဖစ္လို႔ ပါလဲမင္းႀကီး”
နန္းေတာ္ထဲမွာ ငါယုံၾကည္ရတာဆိုလို႔ မင္းပဲရွိပုံပဲ
အရွင္မင္းႀကီးရဲ႕ လမ္းၫႊန္မႈေၾကာင့္ပါ
အတန္းစနစ္ဖ်က္သိမ္းတာကို ကာကြယ္ေနတဲ့သူေတြရယ္
ဘုရင္ကိုနန္းခ်ဖို႔ ႀကံစည္ေနတဲ့သူေတြရယ္
ဒီတိုင္းျပည္ႀကီးက ယိုယြင္းေနတာပဲ
ဘုရင္ျဖစ္သူက ေလွ်ာ္ခ်ည္နဲ႔ ရက္ထားတဲ့ အက်ႌကိုဝတ္ၿပီး ၿခိဳးၿခံေခြၽတာေနတဲ့အခ်ိန္မွာ
အဲလိုလူက လာဘ္စားႂကြယ္ဝေနရတာလဲ?
ဘာလို႔ လဲဆိုေတာ့ အရွင္မင္းႀကီးဘုန္းေတာ္ေၾကာင့္ တိုင္းျပည္ကေအးခ်မ္းေနလို႔ ပါ
ၾကည့္ရတာ ငါ့ အသိပညာေတြကနည္းပါးေသးတဲ့ပုံပဲ
အဲလိုမဟုတ္ပါဘူး မင္းႀကီး
ဒါက ရက္ကန္းသည္ရဲ႕ အလုပ္လုပ္တဲ့ေနရာပါ
ဒါကေတာ့ ေၾကးဝါပန္းပဲဖိုပါ
ဒါေတြက ဆရာခ်ေပးထားတဲ့ ေခါင္းစဥ္အတိုင္းဆြဲထားတာပါ
ဆရာရဲ႕ လမ္းစဥ္ကိုလိုက္ရတာတပည့္လုပ္သူရဲ႕ အလုပ္ပဲ
ဒါေပမယ့္
ပန္းေတြက သူ႔ရဲ႕အတြင္းသားေတြကို မေဖာ္ျပပဲနဲ႔ ပြင့္လန္းႏိုင္ဘူး
ကြၽန္ေတာ္မွတ္သားထားပါမယ့္
မင္းရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္ ဟန္နဲ႔ ကိုယ္ပိုင္ဆြဲနည္းကိုရွာေဖြပါ
စီးေတာ္က်ား
ဒီလိုအေသးစိတ္က်ပုံကေတာ့ မင္းကို - ဘယ္သူမွမမွီဘူး ၾကည့္
ဒါက လုံးဝကိုေျပာင္ေျမာက္တာပဲ
ကြၽန္ေတာ္ၾကားတာက ဆရာ့ ရဲ႕ ေျမးေလးက ဆရာက်ားပုံကို ျမင္ေတာ့ ေၾကာက္လို႔ ထငိုတယ္ဆို
အခုေနာက္တစ္ေကာင္ထပ္ေရာက္လာၿပီဆိုေတာ့ က်ားႏွစ္ေကာင္တည့္ပါ့ မလားကြၽန္ေတာ္စိတ္ပူမိပါတယ္
အခုရက္ေတြမွာ ေျမးေလးကိုထိုင္ၾကည့္ေနရတာက ပုံဆြဲေနရတာထက္ငါ ကိုပိုေပ်ာ္ေစတယ္
ဒီရက္ပိုင္းမင္ကေရာ ဘယ္အရာေတြမွာေပ်ာ္ေမြ႕ေနလဲ?
ကြၽန္ေတာ္ေပ်ာ္တာကေတာ့ဆရာႀကီးနဲ႔ စကားစျမည္ေျပာၿပီး ဗဟုသုတယူရတာကိုပါ
မင္းရဲ႕ တပည့္ကေရာ ဘယ္လိုလဲ?
သူကေတာ္ေတာ္အံ့ၾသဖို႔ေကာင္းပါတယ္
သူကမင္းရန္သူက မင္းအေတာင္ေအာက္ထည့္ေပးထားတဲ့ က်ားေပါက္ေလးဆိုတာ မင္းသတိရပါေသးတယ္ေနာ္
ဆရာႀကီးေရာ ကြၽန္ေတာ္ဆရာႀကီးရဲ႕ တပည့္ျဖစ္တုန္းက ကြၽန္ေတာ္ ကိုေၾကာက္ခဲ့ဖူးပါသလား?
မတူဘူးေလ
ေၾကာက္တာထက္ ပိုၿပီးစိတ္လႈပ္ရွားရပါတယ္
ၾကည့္စမ္းသူတို႔ ဘာလုပ္ေနၾကလဲလို႔
တိုးတိုးေနပါ မမေလး အား နာတယ္ဟဲ့
ငါမနာလိုလိုက္တာဟယ္
ဆရာႀကီးရွင့္
သူကမင္းဟာ မဟုတ္ေတာ့ဘူး
ဒီလိုနဲ႔ ထိခိုက္ကုန္ပါဦးမယ္
ျပန္လာခဲ့
အထဲျပန္လာခဲ့
Portrait of a Beauty (Mi-in-do) subtitles in other languages
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.