Flower Crew (꽃놀이패)

Flower Crew (꽃놀이패)

Descargar subtítulo en Indonesian

Información de lanzamiento

꽃ㅡ놀이ㅡ패 Flower Crew E28 170312 🖤
Comentario por anyhow
🖤 [VIU Version] 🖤 Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 28. Selamat menonton 😊

Etiquetas

other
Publicado el: 2017-03-14
Descargas: 14
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en Indonesian

Las primeras 200 líneas.

Hai.

Halo. / - Ini bagus.

Hai.

"Tim Jalan Berbunga tiba di sini lebih awal"

Ini hutan.

Ada banyak bambu.

Bambunya banyak sekali.

"Tempat ini dipenuhi bambu"

Tempat yang pas untuk berteriak. / - Kamu benar.

"Kamu bisa mendengar angin berbisik"

"Saat sinar matahari menyinari hutan di antara bambu"

"Perjalanan hari ini dimulai"

Hai. Kalian sudah tiba. / - Kalian tidur dengan nyenyak?

Selamat pagi. / - Selamat datang.

Bukankah udaranya dingin?

"Jang Hoon dan Jung Hwan sama sekali tidak peduli pada mereka"

"Apa yang"

"Terjadi?"

Kami Flower Crew. / - Kami Flower Crew.

"Mereka memulai segmen pembukaan sendiri"

Baiklah. Apa yang perlu kita lakukan?

"Tunggu. Permisi"

Kami berada di belakangmu.

"Apa yang membuat mereka mengabaikan kehadiran anggota lain?"

"Malam sebelumnya"

"Jang Hoon ke Jalan Berlumpur dengan tiket transfer yang didapatkannya"

"Ternyata itu rencana kotor Sung Jae"

"Para anggota lain bergabung dengan Sung Jae"

"Jadi, hanya tersisa Jang Hoon dan Jung Hwan"

"Berdua saja di Jalan Berlumpur"

"Mereka bertekad membalas dendam karena menghabiskan malam dingin"

Aku bahkan tidak akan memanggil nama-nama mereka.

"Berdiam diri lebih menakutkan dibandingkan menunjukkan amarah"

Kami baru membuat ikatan baru. / - Sepakat.

Permisi.

Kami sedang syuting. Bisa geser?

Maaf. Tolong geser. / - Apa ini yang terjadi?

Haruskah aku pergi sebentar?

Siapa ini? Apa kamu kenal orang ini?

Tidak. / - Aku juga tidak kenal.

Aku Direktur Cho. / - Aku belum pernah bertemu dia.

Kenapa kalian tidak mendekat? / - Haruskah?

Aku diberi tahu bahwa acara ini

dibawakan oleh dua orang. Ini acara Pak Seo dan Pak Ahn.

"Acara Pak Seo dan Pak Ahn"? / - Aku pun diberi tahu seperti itu.

"Kalian lucu"

Seseorang...

Seseorang...

Seseorang akan datang. / - Kamu mengagetkanku.

"Bahkan Sae Ho dan Jang Hoon..."

"Dia membuat semua orang menoleh"

"Dia mengunjungi mereka seperti musim semi yang cerah. Siapa dia?"

Hei. / - Halo.

"Gyeong Ree dari 9 Muses"

Itu Gyeong Ree.

"Dia menyita perhatian pemirsa"

"Dia seksi"

"Kecantikannya diperkuat dengan pengalamannya di hutan"

"Gyeong Ree yang jelita telah datang!"

Gyeong Ree di sini.

Senang bertemu denganmu.

Halo. / - Hai.

Gyeong Ree sungguh lucu. / - Sungguh?

Benar. / - Dia lucu dengan caranya sendiri.

Itulah yang kudengar. / - Dia memiliki

kepribadian yang ceria dengan banyak pesona.

Aku pribadi tidak mengenalnya.

Ho Dong sangat menyanjungnya.

Penilaiannya positif. / - Kudengar

dia sungguh hebat. / - Itu benar.

Ketika kami sedang syuting Flower Crew sebelumnya,

dia memuji-mujimu. / - Hei. Permisi, Pak.

Ada apa denganmu?

Apa ada pria berjanggut di sini? / - Astaga.

Setiap kali kulihat, kamu selalu marah.

Tidak, itu tidak benar.

"Setiap kali aku melihat, kamu selalu marah"

"Apa?"

Aku tidak marah.

Aku senang dan merasa segar.

"Rencananya mengabaikan mereka batal"

Tema hari ini adalah Episode Khusus Menjadi Minoritas.

"Menjadi Minoritas"?

Kalian akan membuat tiga keputusan yang akan memengaruhi nasib kalian.

Kalian harus memutuskan

di antara dua destinasi perjalanan yang berbeda.

Kalian semua akan diberikan mobil sendiri.

"Setiap anggota akan diberikan mobil"

Kalian bebas memilih di antara keduanya.

Siapa pun yang memilih destinasi minoritas

akan berjalan di Jalan Berbunga dan menikmati apa yang dipilih.

Para anggota tersebut akan berpeluang mengundi tiket transfer.

"Tim Minoritas akan menikmati perjalanan dan undi tiket transfer"

Siapa pun yang menjadi mayoritas - Aku mengerti sekarang.

akan berjalan di Jalan Berlumpur dan tidak bisa menikmati yang dipilih.

Tim Mayoritas tidak akan berpeluang mengundi tiket transfer.

Ini tentang minoritas.

Kita akan memulai Pilihan Nasib pertama kalian.

Tema yang akan menjadi pilihan kalian

adalah makanan klasik Damyang.

Entah itu galbi daging

atau tteok galbi.

"Galbi daging melawan tteok galbi"

"Mereka tergiur"

Aku lapar.

Siapa pun yang menjadi Tim Minoritas

akan menikmati makanan yang dipilih.

Siapa pun yang merupakan Team Mayoritas

akan menyantap nasi dan kimchi.

"Mereka bingung"

Dan dengan keputusan ini,

siapa pun yang memilih makanan minoritas

akan berpeluang

mengundi tiket transfer emas.

Mari kita lakukan. / - Gyeong Ree.

Kami adalah

Flower Crew. / - Flower Crew.

"Pilihan Nasib pertama mereka adalah antara galbi daging dan tteok galbi"

Kita harus punya rencana.

Mari kita buat rencana.

Empat orang dari kita satu pikiran.

Jika dua dari kita memilih galbi daging dan dua lain tteok galbi,

itu akan meningkatkan peluang kita menyantap makanan.

Setidaknya dua dari kita aman. / - Jika kita tetap bersama,

tidak ada yang akan bisa makan.

Bagaimana kalau kita membuat kesepakatan?

Saat ini tidak ada gunanya saling mengkhianati.

Wajar jika mereka ingin makan galbi daging

karena mereka sudah menyantap tteok galbi kemarin.

Karena mereka ingin galbi daging, tteok galbi akan menjadi minoritas.

Karena tteok galbi akan menjadi minoritas,

mereka akan memilih galbi daging, berpikir tteok galbi jadi mayoritas.

Mereka mungkin memilih tteok galbi

karena berpikir semua orang akan memilih galbi daging.

Ini masalahnya.

"Byung Jae berpatroli untuk memata-matai musuh"

Mereka mungkin berpikir orang tidak akan memilih...

Permisi, Pak. / - Aku sangat bingung.

Kamu tidak boleh kemari.

Kamu tidak boleh kemari.

"Siapa? Aku?"

"Dia pria yang lucu"

Mari menyantap galbi daging.

"Pengatur siasat berpikir keras"

"Setelah menyebarkan informasi untuk membingungkan mereka"

"Siapa yang dia hubungi setelah merenung?"

Halo? / - Halo?

Kami semua - Ya.

akan memilih tteok galbi.

Kalian akan memilih tteok galbi? / - Ya.

Kami semua sudah sepakat.

Kenapa kamu memberitahuku soal ini?

Aku bermaksud memberi tahu bahwa aku dan kamu

harus memilih galbi daging.

"Seperti inilah segala sesuatu dilakukan di Flower Crew"

Kamu berniat mengkhianati mereka?

Aku ingin memberitahumu ini.

Tidak ada keputusan yang bisa memuaskan semua orang.

Baiklah. Jadi, kami hanya perlu memilih galbi daging, bukan?

Sampai jumpa di restoran galbi daging.

Baiklah. / - Sampai jumpa.

Apa alasannya memintaku untuk pergi bersamanya?

Tunggu. Aku baru saja meminta Gyeong Ree untuk pilih galbi daging.

Aku harus memberi tahu

anggota lain hal serupa dan mengirim mereka ke restoran itu.

"Dia segera menelepon seseorang"

Halo? / - Hai, Sung Jae.

Aku sudah memastikan semua orang memilih tteok galbi.

Tteok galbi? / - Ya.

Aku memanipulasi tiga orang untuk memilih tteok galbi.

Jadi, kita bisa memilih galbi daging?

Kita bisa memilih galbi daging.

Kita pilih galbi daging? / - Ya.

Kamu mengerti, bukan? / - Baiklah. Aku mengerti.

Jai Jin.

Jai Jin.

Aku memastikan Sung Jae, Sae Ho, dan Gyeong Ree

memilih tteok galbi.

Aku tidak tahu apa yang akan dipilih Jang Hoon dan Jung Hwan.

Kalau begitu, aku bisa memilih galbi daging, bukan?

Ya, kamu bisa memilih galbi daging.

Mengerti? Janji?

"Byung Jae meminta semua orang untuk memilih galbi daging"

Kuminta mereka memilih galbi daging karena kuminta yang lainnya

untuk memilih tteok galbi. Jadi, aku harus memilih tteok galbi.

Baiklah.

"Akankah mereka memilih galbi daging seperti rencana Byung Jae?"

"Sementara itu, Jang Hoon lebih dahulu berangkat"

Dia sudah pergi.

"Dia mencoba mengontak Jang Hoon meski agak terlambat"

Dia tidak mengangkat telepon dariku.

Byung Jae meneleponku, tapi kukirim dia SMS.

"Kamu menghubungi nomor yang salah."

"Dia menyerah soal Jang Hoon dan menelepon Jung Hwan"

Hei, Byung Jae. / - Hai, Jung Hwan.

Aku memanipulasi sehingga semua orang memilih tteok galbi.

Lantas?

Kurasa kita bisa memilih galbi daging.

Hei.

"Tertawa"

Flower Crew (꽃놀이패) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Flower Crew (꽃놀이패)

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left