Paagal (పాగల్)

‫الحب...

‫إنه شيء استثنائي.

‫يجعل حتى الخاسر يصل إلى...

‫مسافات شاهقة الارتفاع.

‫اسمي "بريم". لقد كنت في ‫حالة حب مع 1600 فتاة.

‫هل تتساءل لماذا أنا على ‫حافة هذا الارتفاع الشاهق،

‫بدلاً من الدخول في موسوعة جينيس الرقم ‫القياسي العالمي لحب الكثير من الفتيات؟

‫إذا كنت تريد أن تعرف ‫عن 1600 قصة حب،

‫يجب أن تتعرف أولاً ‫الشخص الذي قدم لي الحب.

‫- قف. ‫- توقف عن الركض.

‫- قف. ‫- إلى أي مدى ستستمر في الجري؟

‫- قف! ‫- سنمزقك اليوم.

‫- توقف عن الركض. ‫- انتظر.

‫بغض النظر عن حجم الخطر،

‫يجب أن تبقى على ‫بعد 5.6 متراً مني.

‫يبلغ طول والدتي 5.6 أقدام.

‫لم تدع أي شيء يحدث لي ولا ‫حتى تدع الذبابة تقف على مصاصتي.

‫هي أول شخص أراني ما هو الحب.

‫مهلاً! من أنتم يا رفاق؟

‫لماذا تحاول ضرب طفل؟

‫هل أنت جاد في أن تدعوه بالطفل؟

‫هل تعلم ماذا فعل؟

‫ما كان ذنبه كل ما ‫تريده هو أن تضربه؟

‫ما الذي تحدق إليه؟ ‫أخبرها بما حدث.

‫عمتي، ما حدث كان...

‫لقد سمعت الدروس، أليس كذلك؟

‫هؤلاء الرجال هم أبطال العلم.

‫إذا كنت قد فهمت الدروس، ‫أخبرني أي بطل تختاره المفضل لديك.

‫"ميترا"، اذهب أولاً.

‫معلم، أنا أحب "ميجا ‫ستار شيرانجيفي".

‫

‫أهدؤو! أهدؤو!

‫لم أقصد أبطال الفيلم.

‫اختر واحدة من هؤلاء الثلاثة.

‫أخبرني يا "ريشي". ‫- بطلي المفضل هو بالاكريشنا، سيدي.

‫

‫الصمت! الصمت!

‫أنتم يا رفاق مثل ‫هؤلاء هواة السينما!

‫"بريم"، أنت تقول لي. ‫من هو بطلك المفضل؟

‫أنا أحب أمي يا سيدي.

‫تعلموا منه يا أطفال.

‫البطل ليس شخصًا ‫يرقص ويقاتل على الشاشة.

‫والدينا الذين ربانا ورعانا ‫هم الأبطال الحقيقيون.

‫

‫قلل من مشاهدة الأفلام. أود أن ‫أقول لا تشاهدها على الإطلاق.

‫أغبياء!

‫

‫قلت أنك تحب والدتك فقط ‫لإثارة إعجاب المعلم، أليس كذلك؟

‫لا، أنا أحب أمي ‫حقًا ولهذا قلت ذلك.

‫نعم صحيح. هل تعتقد ‫أننا لا نحب أمهاتنا؟

‫كأننا لا نستطيع أن نقول ذلك!

‫عندما تصفعك والدتك يمكنك ‫اختيار والدك والعكس صحيح.

‫هل أنا على حق؟

‫أنتم يا رفاق ليسوا ‫واضحين بشأن ذلك.

‫ربما هذا هو سبب عدم إجابتك.

‫ماذا يجب أن نفعل لللحصول ‫على توضيح حول ذلك؟

‫حك أنفك 100 مرة.

‫وأقول "أحب أبي" و ‫"أ أحب أمي" كذلك.

‫من هو المفضل لديك، ‫ستراهم هنا في الصباح.

‫فهمت؟

‫

‫كيف تضحكين بدلا من إعطائه درسا؟

‫أطفالك فعلوا شيئًا أحمق ‫وأنت تلوم ابني على ذلك.

‫ماذا يمكنني أن أفعل غير الضحك؟

‫انس هذا. لماذا لم يخدش ‫ابنك أنفه رغم الإيحاء بها؟

‫عمتي، أنا لست مرتبكًا، ‫في هذا الجانب كما يفعلون.

‫أمي هي والدي، البطل، ‫البطلة وكل شيء بشكل أساسي.

‫أنا احب أمي.

‫"Spreading light like ‫the apple of my eye"

‫"Adding colour to the ‫world of my dreams"

‫"Walking by my ‫side like a shadow"

‫"Standing by me ‫through thick and thin"

‫"Be by my side.."

‫"forever"

‫"Be the sparkling joy.."

‫"of my life"

‫"You know I can't live.."

‫"without you"

‫تعال يا أمي!

‫لقد قمت بتمشيط شعري في المنزل ‫قبل المجيء إلى المدرسة مباشرة.

‫والآن، لقد أفسدت شعري.

‫حسنًا، هذا هو...

‫حينما يشعر المرء بالحب تجاه شخص ‫ما، فهذه هي الطريقة التي يظهرون بها ذلك.

‫"Mom, shine on me all the time"

‫"like the moonlight"

‫"Mom, shine on me all the time"

‫"like the moonlight"

‫"All the mothers in the world.."

‫"shower love unconditionally"

‫"Your love has struck me.."

‫"like a blessing"

‫"The sky falls short.."

‫"in front of your generosity"

‫"You've gotten me.."

‫"as the chosen one"

‫"Even in the lives to come"

‫"let me be your.."

‫"little one"

‫"Mom, shine on me all the time"

‫"like the moonlight"

‫"Mom, shine on me all the time"

‫"like the moonlight"

‫

‫عيد ميلاد سعيد يا أمي!

‫لماذا سهرت طوال ‫الليل وفعلت هذا يا بني؟

‫لأن لا أحد سيحبني ‫بقدر ما تفعلين يا أمي.

‫طفل سخيف!

‫عندما تحب شخص ما ‫بصدق، سيبادلك الحب ذاته.

‫أوعدني بأنك ستدرس جيدًا،

‫تناول الطعام في الوقت المحدد ‫واستمتع كما هو الحال دائمًا.

‫ولد جيد.

‫هيا. دعنا نذهب إلى السرير.

‫اركلها نحوي.

‫يا "ريشي"... يا ‫"بريم"، مررها هنا.

‫غطيه... غطيه...

‫مرحبًا، "بريم"!

‫"Mom, shine on me all the time"

‫"like the moonlight"

‫- - "Mom, shine on ‫me all the time" - أوه أمي!

‫- "like the ‫moonlight" - حسنا يا أمي!

‫"Your caressing hand is enough"

‫"It gives me ‫assertiveness all my life"

‫"Your affection, care..."

‫"You are my world"

‫"Your little finger was"

‫"my greatest support"

‫"And your blessings ‫would be with me"

‫"throughout my life"

‫"You were my first friend"

‫"There are endless ‫sweet memories of yours"

‫"They are like light which ‫show path of my future"

‫إنهم يتصلون بك الاسم على المنصة.

‫لماذا تجلس هنا و وتبكي ‫بدلاً من أن تأتي هناك؟

‫لن آتي. ‫- لماذا؟ ماذا حدث؟

‫انظر هناك. أمي!

‫كانت تعلميني أيضًا الحوارات ‫وخطوات الرقص إذا كانت هنا.

‫من علي أ، أقوم بذلك ‫من أجله؟ لن آتي.

‫يا صاح، لقد مرت 6 ‫سنوات منذ أن رحلت والدتك

‫لا يمكنك الاستمرار ‫في البكاء عليها.

‫كيف تعرف؟ لديك ‫أسرة لتهتم بك بعناية.

‫ليس لدي أحد.

‫تعتقد أن لا أحد يحبك غير والدتك؟

‫قل لي من سيفعل. عائلتك؟

‫لا يا رجل. يجب ‫أن تقع في حب فتاة.

‫إذا كانت هي ستحبك ‫تمامًا مثل والدتك.

‫هل تعتقد أنها ستحبني إذا فعلت؟

‫إذا كنت تحبها حقا ‫هي بالتأكيد ستفعل.

‫أمي، لقد فاتني حبك ‫كثيرا منذ وفاتك.

‫بدأت رحلة البحث عن ‫حب يشبه حبك تماماً.

‫لا يهم أي جزء من العالم إنها ‫في الداخل، خذيني إليها يا أمي.

‫إذا وجدت فتاة مثل هذه حقًا،

‫سوف أعاملها كما أعاملك.

‫أحبك. أنا أحبك مثل ما أحب أمي.

‫أحبك.

‫أحبك.

‫أحبك.

‫حسنا، أنا احبك.

‫أنا الذي اعتبر أمي عالمي،

‫أنا يطاردني الشعور ‫بأنني يتيم كل لحظة.

‫- ما هذا؟ ‫- إنها مجرد محادثة عادية.

‫إذا كنت لا تزال لا ‫تصدقني ، دعنا نفترق.

‫- "كارثيك"... ‫- لا تريني وجهك مرة أخرى. مع السلامة.

‫لا تقلق. رفضتني ‫العديد من الفتيات.

‫لكن شخص واحد فقط رفضك.

‫لن أرتكب نفس الخطأ مثله. أنت لا ‫تفقدني كما فعلت الفتيات الأخريات

‫أحبك.

‫أحبك. بادلني الحب كذلك.

‫مهلاً! أنت تدرك أنك ‫أصغر مني، أليس كذلك؟

‫هل تحبه بسبب عمره؟

‫- لا. ‫- لماذا تحبه إذن؟

‫لديه وظيفة ويكسب - ‫رواتب 70 ألف روبية.

‫لديه منزل ودراجة، حسناً . ‫ما الذي احتاجه أكثر من ذلك؟

‫حسناً.

‫إذا حصلت على وظيفة براتب 70 ‫ألفًا، سأشتري بيت ودراجة وأستقر...

‫هل ستحبني إذن

‫هاه! هيا فلنرى إذا. اذهب الآن.

‫تهاني! لقد تم ‫اختيارك لهذه الوظيفة.

‫- ماذا بعد؟ ‫- أريد أن أحب شخصًا ما بشكل عاجل.

‫- ماذا؟ ‫- نعم.

‫- لنذهب! لنذهب! ‫- اركب.

‫هنا.

‫قف... قف...

‫اللعنة!

‫صديقي، انتظر.

‫مرحبًا، لقد نسيت الزهرة.

‫يا رجل!

‫أحبك.

‫هذه الطريقة في الاقتراح ‫أفضل، صحيح؟ نعم.

‫

‫نعم.

‫لدي وظيفة في شركة TCS ‫التي أجني من خلالها روبية واحدة.

‫لدي منزل ودراجة أيضًا.

‫أنا مستقر جيدًا.

‫الآن أنا أقولها.

‫أحبك.

‫تعال، دعنا نتزوج.

‫أمي.

‫مرحبا عزيزتي.

‫قل مرحبا لعمك.

‫- عمي؟ ‫- أهلاً.