Hook, Line and Sinker

~توتورو~ أين أنت يا أوكارين؟

المقهى المعتاد

!سوزوها

...أبي

!لمَ لا تزالين في الخارج تحت الأمطار الغزيرة؟

...مضت عدة أشهر منذ اختفاء كاغاري

...حاولنا البحث عنها بكل الطرق الممكنة

ولكن عجزنا عن ذلك في النهاية

"عدت للمكان مجددًا" "لا يمكنني الدخول" "لم لا؟"

...والمنشأة التي عثرنا عليها أنا ومويكا

"ملف مرفق"

لم نكشف أبدًا سبب وجودها

غُسل دماغها؟

لكننا لا نملك دليلًا مؤكدًا

،بما أننا عاجزون عن معرفة تاريخ كاغاري

فلا يمكننا طلب المساعدة من الشرطة أيضًا

أوكارين

مايوري؟

هل أنت بخير يا أوكارين؟

ماذا؟

كنت أتساءل إن أحضرتَ مظلة

تتساقط الأمطار فجأة من العدم

هذا يحدث مؤخرًا فعلًا

لأنه موسم الأمطار وما بيدنا حيلة

هذا صحيح

...الصيف ليس ببعيد

هذا صحيح

الصيف على الأبواب

أجل

مرحبًا يا ماهو. ما الأمر؟

صباح الخير

ماذا؟

هياجو.. هل أنت بخير؟

!ماهو الناعسة! هذا مثير

إن كنتما اتصلتما بي مجددًا، فهل يعني هذا أن الأمر جاد؟

!بالطبع

،كما أخبرتك من قبل، إن لم نستطع استخدام آلة الزمن في النهاية

فسنحتاج لآلة القفز عبر الزمن بكل تأكيد

وهل هذا ممكن برأيك؟

...وصلت لمرحلة ما قبل أن يفكّها أوكارين لأجزاء ويرميها في القمامة، ولكن

ليست قريبة من حالة الاستقرار

بالطبع ليست كذلك

كيف ضغطا كمية بيانات الذاكرة الهائلة حتى تُرسل للماضي؟

حتى تكتشفا ذلك، فلا فائدة من

!لهذا نتحدث إليك

نحتاج إلى مساعدتك

أنتِ أملنا الوحيد بما أننا عاجزان عن طلب ذلك من العم أوكارين

لا يسعني فعل كل شيء لأنني عالمة فحسب

كانت لديكم ماكيسي كوريسو سابقًا

امتلكتم عقل تلك العبقرية

...لكن

أظنك عبقرية أنت أيضًا

كفّ عن مجاملتي

...حسنٌ، أنا مشغولة ولذا

هل ترفضين إذن؟

سأغلق الاتصال

...لا يمكن لسالييري تأليف الألحان التي ألفها موزارت

ماذا؟

!هل كنت أتحدث إليهما بهذا الشكل؟

إدراك الحد المرن

نذير أو إدراك

ولكن ألا بأس بهذا حقًا؟

سيشتاط أوكارين غضبًا إن علم بهذا

أتود إقناعه عوضًا عن هذا؟

مستحيل! سيفكّها حالما يعلم بأمرها

هذا مؤكد

...ولكن

...يبدو أوكارين جادًا للغاية عندما يقولها

"إياك والتفكير بتغيير المستقبل أبدًا"

أظن لديه سببًا مقنعًا لقول هذا

هذا صحيح.. أتفهم موقف العم أوكارين

ولكن هل السماح باندلاع الحرب العالمية الثالثة ونشأة خط العالم هذا هو الخيار الصائب؟

أشك في ذلك حقًا

واثق أن أوكارين سيوافقك الرأي

لمَ لا يفعل شيئًا في تلك الحالة إذن؟

...لديه آلة زمن تمكنه من العثور على بوابة شتاينز

...ولديه القدرة على تذكر خطوط العالم الأخرى بواسطة شتاينر القارئ

!فلماذا استسلم إذن؟

!لمَ لا يحاول فعل شيء على الأقل؟

!لماذا؟

لا أظنه استسلم بعد

أؤمن بعودة أوكارين يومًا ما وسيقهقه كعادته السابقة

تقول هذا الكلام منذ أكثر من نصف عام الآن

...في الواقع

لا يمكننا الاعتماد على العم أوكارين

علينا فعل شيء بأنفسنا

المعذرة.. طلبتُ منك ترك الأمر لي وانظري لحالنا الآن

...كلا

أدرك كم تعمل بجد ولو كان ذلك لأجلي فقط

ماذا؟

من مايوشي

!ماذا؟

ما الخطب؟

!تقول إن فوبوكي دخلت المستشفى مجددًا

سأذهب لأرى ماذا حدث

ستكون أمي هناك، صحيح؟ صُن نفسك

هذا ليس الوقت المناسب لذلك

ولكن ماذا سيحدث إن لم أولد في النهاية؟

!لن أخذلك

مع السلامة يا أبي

!أجل! سأبذل جهدي

...هذا

مستشفى طوكيو العام

!مايوشي! أوكارين

فوبوكي، هل أنت بخير؟

ماذا؟

...أنا بخير! إليكما ما حدث

طلبوا مني العودة للمستشفى مجددًا لإجراء فحص آخر

...وكايدي السخيفة هنا

...لأن فوبوكي أرسلت رسالة تقول فيها إنها ستمضي بعض الوقت في المستشفى

...ألم أقل لبعض الوقت؟ خفّي علي

لا يوجد داعٍ للقلق إذن

حمدًا لله

!أوكارين! مايوشي

دارو؟

!أتيت أنت أيضًا

أجل

هاشيدا

ماذا؟

مساء الخير

...ماذا؟ عذرًا

مرحبًا

ماذا؟ ألم تقع فوبوكي؟

!يا إلهي! أنت أيضًا يا هاشيدا

ولمَ يحتاج الجميع لغرفهم الخاصة بهم؟

هذا مهم كما قلت لك

تواصل قول هذا ولكن لا أظن هذا ممكنًا

!ابحث عن طريقة لجعله ممكنًا

البروفيسور ليسكينين؟

مضى وقت طويل

!رينتارو

...مهلًا

أيها البروفيسور.. هل تعرفه؟

أجل! إنه آينشتاين الثالث

،سينتقل رينتارو لجامعتي في سبتمبر

وسأجعله ينضم في النهاية لفريق أبحاثي

في جامعة فيكتور كوندريا؟

...كلا.. هذا هدفي في النهاية، ولكن

مايوشي، مايوشي

هل سينتقل أوكارين لخارج البلاد؟

ومع ذلك، من المذهل أن تكون قادرًا على الدراسة في الخارج

!تابع عملك الجاد

!ليس بالأمر المؤكد بعد، ولكن يبذل أوكارين جهده في الدراسة

حسنٌ، شكرًا لك

فهمت

ماذا؟ مدير المستشفى؟ هل كذبت على شخص مثله؟

لم أكذب على أحد يا رينتارو

...ربما أخبرته أن ذلك في سبتمبر

إلا أنني لم أخبره في أي عام

هل هياجو هنا أيضًا؟

هل تشعر بالفضول؟

...في الواقع، نعم

لسوء الحظ أنها في أمريكا

ولكن سأبلغها أنك سألت عنها

اهتم بنفسك

الافتراض الوحيد كما توقعت هو أنهما أرسلا بيانات الذاكرة لمكان ما حتى يُضغط

...إن أخذنا بعين الاعتبار الأماكن التي ارتبطت بها

ولكن سيكلفك خطأ واحد وصم الموتى بالعار

خطأ واحد وسيتحول هذا للأمر نفسه تقريبًا

رسالة جديدة البروفيسور ليسكينين