SAS Rogue Heroes

‫- "في الحلقات السابقة..." ‫- أعطِيت أوامر

‫بتناول الطعام مع المقاومة

‫والأشخاص المعروفين ‫باسم (كوزا نوسترا)

‫- غارة قادمة ‫- هذا الإفطار لم يكن فكرتي

‫لكنه علمني درساً

‫كن انتقائياً بشأن ‫الأوامر التي تطيعها

‫المرحلة التالية ‫من هذه الحرب هي الغزو

‫أخذ الأراضي شبراً شبراً

‫إنه فوج الإغارة السري ‫هو الذي يقود العملية

‫سأقترب أكثر من الجبهة الأمامية

‫خطتك هي الانضمام ‫إلى أخي في (صقلية)

‫أريدك أن تكتب له ‫وتخبره أن يقبلني ويساعدني

‫بعد الهجوم على (كانيزارو) ‫ستنطلقون إلى البر الرئيسي

‫هذه هي البداية فقط ‫مهمتنا هي أن نأخذ الجزيرة كلها

‫يتم نشر مفرزة جديدة ‫كاملة في (أوغوستا)

‫يطلق عليها اسم ‫القوات الجوية الخاصة 2

‫إذاً، سرقتم اسمنا وتريدون استخدامه

‫هل يمكنني دعوتكم ‫للترحيب بعودة صديقي العزيز...

‫ضميري ‫وصوت العقل الخاص بي...

‫الرقيب أول (جيمي ألين)؟

‫أنا أبحث عن رجل دين

‫وأبحث أيضاً ‫عن حمار مسروق

‫"مقتبس عن قصة حقيقية"

‫"ولكن احذروا"

‫"هذا ليس درساً في التاريخ"

‫"مقر الـ(رايخ) ‫(برلين)، (ألمانيا)"

‫انقلي هذه الرسالة ‫إلى قادة جميع ساحات المعركة

‫من الفوهرر بنفسه

‫نعم، سيدي

‫- يحيا (هتلر) ‫- يحيا (هتلر)

‫من الآن فصاعداً

‫كل شخص يقاتل ضد (ألمانيا) ‫في ما يسمى بالغارات على (أوروبا)

‫أو في (أفريقيا)

‫يجب التخلص منهم حتى آخر رجل

‫"(بانيارا)، (إيطاليا) ‫4 سبتمبر، 1943"

‫لا، لا

‫"مقتبس من كتاب لـ(بين ماكنتاير)"

‫وهذا ينطبق على كل الجنود ‫بالزي العسكري

‫أو المخبرين ‫مع وبدون أسلحة

‫حتى لو كان هؤلاء الأشخاص ‫عند اكتشاف أمرهم

‫عبروا عن رغبتهم ‫في أن يكونوا أسرى حرب عندنا

‫آمر بعدم إظهار أي رحمة ‫وقتلهم على الفور

‫"الأبطال المتمردون"

‫"تم تحرير (صقلية) في 38 يوماً"

‫"بحلول منتصف أغسطس 1943"

‫"كان الألمان والإيطاليون ‫قد تراجعوا إلى البر الإيطالي"

‫"وخسر (موسوليني) ثقة الحكومة ‫وثقة الشعب الإيطالي"

‫"وتم اعتقاله في 25 يوليو"

‫"في 4 سبتمبر، اجتاح فوج الإغارة ‫البر الإيطالي عند (بانيارا) بعملية (بايتاون)"

‫"وكان رأس الحربة من جديد ‫في إخلاء الساحل من أجل الحلفاء"

‫"في الصباح التالي"

‫يمكنني القول إننا ‫أصبحنا بارعين جداً في هذا

‫لا يريد فريقي أن يكون ‫جيداً في هذا يا فتى

‫ما الذي يريد ‫أن يكون جيداً فيه؟

‫يريد أن يكون جيداً ‫في ما كان يفعله سابقاً

‫قبل أن تبدأ

‫ما رأيك باجتياح بلادك...

‫ودوري في ذلك؟

‫(موسوليني)، الـ(دوتشي)

‫- ما رأيك فيه؟ ‫- (موسوليني)؟

‫(موسوليني)

‫السؤال التالي

‫بصفتك حلاقاً

‫كيف سيكون شعورك ‫إذا أمرك شخص ما

‫بالتوقف عن قص الشعر ‫والبدء في تحضير الخبز؟

‫لغتي الإنكليزية ليست جيدة

‫الطحين والماء والملح ‫والأفران اللعينة

‫والعمل في الصباح الباكر

‫ستقول، أنا مدرب ‫على قص شعر الرجال

‫وليس خبز الكعك اللعين

‫ستقول، أنا مدرب ‫على حلاقة وجه الرجال

‫لا أن أطعمهم الكعك

‫ستقول، يمكنك أن تجعل ‫أي شخص يحضر الخبز

‫ما أريده هو شفرة حلاقة

‫بحيث يمكنني القيام بالعمل ‫الذي أنا مؤهل له بشكل فريد

‫- هل تريد زيتاً؟ ‫- لا، لا أريد الزيت

‫أريد شراب الرم ‫والعجة والصحراء

‫وأريد استعادة صديقي

‫هذا ما أريده

‫دائماً أخبر مشاكلك لشخص ‫لا يعرف عما تتكلم

‫- هل هذه السترة الزرقاء لك؟ ‫- نعم

‫أود أن أشتريها منك

‫الليلة الماضية ‫عندما وصلنا إلى قريتك الصغيرة

‫كانت هناك حفلة ترحيب ‫من الألمان...

‫كان لدينا خلاف حول ملكية بلدكم

‫سترتي الآن مضرجة بالدماء ‫بحيث لا يمكن ارتداؤها

‫سأكون على طبيعتي

‫هل أخذوا الأسرى؟

‫لا، رجال القوات الخاصة ‫قتلوا الجميع

‫لم نأخذ أي أسرى

‫كما رأيت، استخدموا السكاكين

‫عندما يكون القتال على مسافة ذراع ‫ماذا تتوقع؟

‫تنتشر القصص ‫بين الجنود النظاميين

‫عن فتيان القوات الخاصة ‫الذين يدخلون أولاً

‫هم في الواقع من فوج الإغارة... ‫أي قصص هي؟

‫أنهم رجال متوحشون ‫لا قواعد لديهم

‫لنحاول أن نتجنب نقل الكلام ‫عن المجانين والمتوحشين لأي شخص

‫وبالأخص هي

‫- إنها صحفية وجاسوسة ‫- لا، سيدي، بالتأكيد

‫على أي حال ‫يتم سرد القصص بشعور من الإعجاب

‫نعم، ثمة الكثير يستحق الإعجاب

‫- غطوا تلك الجثث ‫- نعم، سيدي

‫المقدم (بيل سترلينغ) ‫من القوات الجوية الخاصة 2

‫لم نتقابل في (صقلية)

‫تعني أنك تجنبتني ‫وتجاهلت طلبي لإجراء مقابلة

‫أنا لا أقوم بالمقابلات ‫أنا مشغول بالحرب

‫كنت أعرف أخاك في (القاهرة)

‫نعم، ولأنه أخي ‫لم يخبرني أي شيء عنك

‫يجد الأشياء غير العملية ‫من المستحيل التحدث عنها

‫ولكن عندما ظن أنك متِ ‫جاء إلى شقتي

‫وكان على غير عادته ‫كما لم أره من قبل

‫- على غير طبيعته؟ ‫- أعني أنه كان منزعجاً

‫منزعجاً؟ ‫أنت تبدو مثله

‫كل شيء فظيع بالداخل

‫لا أعتقد أنك تريدين رؤية أشياء ‫لا يمكنك نسيانها

‫صحيح

‫كل شيء يبدو بشعاً للغاية

‫لكن هذه المواجهات ‫دائماً ما تنتهي بالقتال اليدوي

‫أين (بادي مين)؟ ‫وكيف أصل إليه؟

‫وكيف تصلين إليه؟

‫لدي اعتماد للمراسلة ‫من مناطق القتال

‫انظري، كلانا يعرف من أنت ‫أنت جاسوسة...

‫- لحكومة (فرنسا الحرة) ‫- لا أحتاج للمساعدة للوصول إليه

‫أنت هنا لنقل أخبار عن الغزو ‫إلى الحكومة الفرنسية الحرة في المنفى

‫وستكون الأخبار ‫أينما كان (بادي مين)

‫وليس أين تكون أنت

‫آنسة (منصور)

‫سأطلب من أحد رجالي ‫إعادتك إلى الميناء

‫لدي جنود ألمان موتى ‫يجب التعرف عليهم

‫وجثث لأدفنها

‫وصور لأحبائهم لأجمعها ‫وأرسلها إلى (الصليب الأحمر)

‫يمكن أن يكون عملاً مزعجاً

‫وأخشى أن (بادي مين) ورجاله

‫لا يمكنهم مقابلة ‫الصحفيين والمراسلين مهمن كانوا

‫أخوك لم يخبرك أي شيء عني ‫أليس كذلك؟

‫حضرة الكولونيل

‫حضرة الكولونيل

‫"لجنة الترفيه"

‫"سجن أسرى الحرب ‫(غافي)، (إيطاليا)"

‫الكولونيل (سترلينغ)

‫لقد تقدمت بطلب للمشاركة ‫في محاولة الهروب غداً

‫ومع ذلك أنت هنا ‫منذ ثلاثة أشهر فقط

‫ثلاثة أشهر؟ ‫نعم، صحيح تماماً

‫لم أقم فقط بعدّ ‫كل طوبة في زنزانتي

‫- لقد أعطيتها أسماءً أيضاً ‫- كما أنا متأكد من أنك تفهم

‫هناك طابور طويل من السجناء ‫الذين يريدون الهروب من هذا المكان

‫وقائمة طويلة من الرجال ‫الذين يحتاجون للهروب

‫ولا يمكنهم قضاء ‫يوم آخر مسجونين هنا

‫وثم هناك أنا

‫وكما تريان، أنا حالة خاصة ‫بشكل لا يُصدق

‫هناك أحياناً ‫ظروف استثنائية حيث...

‫يُطلب من بعض السجناء المشاركة ‫في محاولات الهروب قبل الطابور

‫إذا أمكنهم إثبات ‫أن هروبهم سوف...

‫أعتقد أنه في بيانكم ‫ثمة بند...

‫إذا كانت حرية السجناء ‫والعودة إلى الخدمة الفعلية

‫سيساعدان بشكل كبير ‫في تحقيق النصر

‫حسناً، أيها السادة ‫تقود وحدتي حالياً غزو (إيطاليا)

‫وهي بين يدَي ‫أخي (بيل) الأمينتين

‫لكن، كما تريان ‫عندما كنا صغيرين

‫لطالما سرقت الدراجة ‫وفزت في بالسباق

‫وحصلت على الفتاة ‫وجمعت معظم التفاح

‫وأعتقد أنني أستطيع تحقيق ‫تحسينات كبيرة وهامة

‫على تنفيذ حملة تحرير (إيطاليا)

‫ويا للهول، إذا لم تضيفاني ‫إلى رأس القائمة

‫سوف أخرج من زنزانتي

‫وأمشي عبر الفناء

‫وصولاً إلى البوابات

‫وأخبر الحراس ‫بأن يغربوا عن وجهي

‫بالإيطالية

‫وعندها سيتم إطلاق النار عليّ

‫وستكون غلطتكما

‫مرحباً

‫تفضل يا سيدي

‫- وصل البريد ‫- حاذر الكلب

‫"سجن (غافي) ‫إلى (روبرت بلير مين)"

‫"إلى (بادي)"

‫"اسمها (إيف منصور)"

‫كتِب على تلك اللافتة ‫"أعضاء القوات الجوية الخاصة فقط"

‫- لكن يمكنك تسجيل اسمك كضيف ‫- أنا عضو أيضاً

‫أنت تعلم، أنا ألوم أمي

‫لا أستطيع الاعتياد ‫على عدم غسل يدي جيداً هنا

‫بئساً لك أيها الرقيب ‫ألق التحية عليّ

‫في الواقع، لقد جعلته ملازماً

‫أين الدبابيس؟

‫- أين دبابيسك يا (جوني)؟ ‫- على سترتي

‫وأين سترتك اللعينة؟

‫إنها مغطاة بالدماء ‫يا حضرة الكولونيل

‫يمكنك الانصراف

‫جئت لتقول أحسنت؟

‫- القيادة العامة تحييك ‫- تحييني؟

‫حسناً، أنا الأحمق ‫وهم يعرفون كل شيء

‫تحمّل غرابة أطوار (بادي مين) ‫مقابل نتائج استثنائية في المعركة

‫هذه تعليماتي من القيادة العامة

‫أنت تقترب من قول بئساً والرحيل

‫من أنا بالنسبة لك ‫يا (بادي)؟

‫- مدير مدرستك؟ ‫- مدير مدرستي كان صديقي

‫- كان يعطيني السجائر ‫- يا لها من شخصية ذات سلطة

‫أنت تذكرني بحارس الصيد ‫الذي كسر صنارتي التي صنعتُها

‫وأنا كسرت ذراعه

‫لماذا ترتدي سترة زرقاء؟