Just Between Lovers (그냥 사랑하는 사이)

= Just Between Lovers = =Brought to you by GoldenEto=

Aku pergi dulu. Kau istirahat saja.

Jangan pergi.

Kau aneh ...

Ada yang aneh. Kenapa aku merasa tidak tenang ?

Maaf.

Tatap mataku.

Tatap mataku !

Anu ...

- Gang Doo- - Aku mencintaimu.

Aku mencintaimu.

Kalau tidak kukatakan sekarang, rasanya tidak akan mampu kukatakan lagi.

Aku cinta padamu.

Bangun. Bangunlah !

Bangun. Cepat !

Bangun. Ada orang di luar.

Kau dengar ?

Mereka ke arah sini.

Bagaimana denganmu ?

Pergilah duluan. Aku akan menyusulmu nanti.

Cepat pergi !

Daripada aku ...

harusnya ... kau lebih dulu.

=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=

Episode 15

Kenapa ?

Tidak apa-apa ?

Aku tanya kenapa ?

Gang Doo

Moon Soo!

- Oppa, Eonni — - Mana Mon Soo ?

Ada apa ? Dia tidak datang tanpa menelpon ?

Kami harus menyelesaikan cetak biru hari ini.

Lihat ini.

Bagus, kan ? Ini lebih bagus daripada sebelumnya, kan ?

Lihat ini. Yang ini, aku yang buat.

Biasanya, di tempat begini tidak ada tempat duduknya.

Karena sudah cukup lama, kita perlu bicara dulu dengan mereka.

Aku pintar, kan ? Benar ? No. 41. Choi Seong Jae, Ibu Lee Soo Hae.

Bagus sekali.

Kemarin kau ---

Suara yang kau dengar di kepalamu ... apakah Seong Jae Oppa ?

Kapan kau tahu ?

Saat datang ke sini denganmu.

Kapan kau akan memberitahuku ?

Aku tidak akan mengatakannya padamu ...

Dengan begitu ... kau akan merasa lebih tenang.

Ayo pergi. Lain kali saja ke sini.

Tidak, aku akan bicara pada ibu Seong Jae kalau aku yang meminta bertemu dengannya hari itu.

Jangan ! Sekarang apa gunanya diberitahu ?

Tidak perlu tahu segalanya.

Dia sudah cukup berat berduka kehilangan anaknya.

Kau hanya ingin memaksanya untuk membencimu.

Beberapa hari kau datang juga ?

Ya.

Karena Seong Jae ?

Kau ... sebelumnya beberapa kali datang ke sini, bukan ?

Permisi, anda tinggal di sini ?

Di sini ...

Beberapa tahun lalu, karena runtuhnya mal ---

Tidak ada orang seperti itu di sini.

Hongeui-dong, 13-2 2 tong 3 bahn

Benar di sini.

Semua orang yang tadinya tinggal di sini ...

... sudah mati.

Sepertinya dia baik.

Kukira tampangnya menyeramkan.

Aku tidak punya banyak fotonya. Itu diambil dari trip sekolah.

Tampaknya dia sering tertawa dengan temannya.

Kau mengenal Seong Jae-ku ?

Ya.

Hyung dan aku ... bersama-sama di saat-saat terakhir.

Waktu itu ... harusnya aku menyampaikan pesannya.

Hyung berkata ...

"Maaf tidak menjawab telpon dan pergi tanpa pamitan padamu "

Dia minta sampaikan pesan itu pada ibunya.

Maaf sudah datang terlambat.

Maafkan aku.

Itu sebabnya kau datang ?

Aku bahkan tidak mengetahuinya ...

Maaf.

Kalau begitu, lain kali aku akan datang lagi.

Ada yang ingin kukatakan mengenai Seong Jae Oppa. Tolong hubungi aku. Ha Moon Soo.

Aku pergi.

Jangan begini.

Aku mau pergi.

Tidak bisa.

Kalau kau pergi seperti ini,

kau tidak akan bertemu aku lagi.

Jangan begini.

Kau tidak punya masalah denganku ?

Tentu saja tidak . Kenapa aku --

Daripada aku,

harusnya kau pergi duluan.

Dengan begitu kau tak perlu tertinggal bersama Seong Jae Oppa,

tidak perlu dengar suaranya sampai sekarang,

dan tubuhmu tidak perlu hancur seperti ini.

Kalau aku tidak meminta Seong Jae Oppa bertemu di situ --

Omong kosong macam apa itu ?!

Sungguh mengerikan aku lebih dulu karena ingin menyelamatkan diri !

- Aku ngeri pada diriku sendiri. - Yaa ... Ha Moon Soo.

Aku jadi seperti ini karena salahmu ?

Apa kau sehebat itu ?

Semua orang yang mati di rumah sakit juga salahmu ?

Kecelakaan mobil, kecelakaan pesawat juga,

ribuan nyawa meninggal di medan perang, apa semuanya salahmu ?!

Semua hal celaka di dunia ini karenamu ?!

Meskipun kau menangis ... itu tidak benar.

Jadi, jangan berpikir begitu lagi.

Aku ingin bahagia denganmu meski cuma sehari.

Karena dunia tidak adil, aku harus jauh lebih bahagia dibandingkan orang lain.

Lepaskan.

Sudah kubilang aku tak akan melepaskan tanganmu.

Gang Doo.

Jangan katakan. / - Gang Doo.

Tidak mau dengar !

Melihatmu menyiksaku.

Membuatku ingat masa lalu,

rasanya aku jadi benci diriku.

Syukurlah ...

Setidaknya kau baik-baik saja.

Lalu kau ?

Lalu bagaimana denganmu ?

Melihatmu menyiksaku.

Membuatku ingat masa lalu ... rasanya aku jadi benci diriku.

Di sini, di sini ! Di sini juga !

Baiklah.

Aku bisa gila.

Dalam reruntuhan ditemukan lebih dari satu orang.

Makanya kenapa kau melaporkan begitu cepat ?

Meskipun tidak kulaporkan, rumor akan cepat beredar.

Apa kau tak tahu rumor buruk beredar lebih cepat ?

Bagaimanapun aku akan cari tahu yang terjadi dan meminta manajer untuk menginstruksi pegawai agar tidak bicara soal ini.

Kau harus kerja yang benar agar ini tidak tersebar di media.

Terutama Seo Joo Won. Jangan lagi temui dia.

Jangan bikin masalah makin rumit karena sikap sok adilnya !

Tak jawab telponmu ?

Kenapa tidak menjawab telpon ?

Nuna ...

Sebelumnya Nuna pernah bilang begini.

Jangan merasa lega karena berpikir ini adalah titik terendahmu.

Benar. Kenapa ?

Kalau ini bukan titik terendah, ada berapa level lagi di bawah ?

Moon Soo dan kau ... ada masalah ?

Moon Soo bilang ... dia tersiksa jika denganku.

Lalu aku harus melepaskannya ?

Kau yakin bisa melepaskannya ?

Daripada dia tersiksa jika denganku,

lebih baik aku menyesali keputusanku sendirian.

Kau kurang cinta padanya ! Karena masih melihat harga dirimu !

Tidak benar ! Aku amat, sangat, sungguh,

amat sangat, luar biasa suka padanya !

Makanya ini membuatku gila !

Kenapa tidak pulang ke rumah ?

Au menunggu agar bisa bertemu.

Besok aku datang, lusa juga datang, ke depannya akan terus datang.

Sampai aku tidak suka padamu lagi, aku akan datang terus.

Malaikat Moon Soo.

Nomor yang anda tuju sedang tidak aktif

Nomor yang anda tuju ...

Siapa namanya ?

Hmm ?

Lelaki yang kau pacari, yang datang ke sini menemuimu.

Kenapa ?

Kenapa, apa ? Dia lelaki yang jadi pacarmu.

Meskipun dia tidak sesuai standarku, setidaknya aku harus tahu namanya.

Tidak perlu tahu.

Kenapa ? Kau takut aku akan mencarinya ?

Tidak.

Sekarang ... kami tidak berpacaran lagi.

Aku ... aku tidak menyuruhmu untuk putus. Selama kau pacaran ...

Ibu. Aku tidak akan pacaran lagi.

Kenapa ?

Dia memutuskanmu ? Cowok tak level itu memutuskanmu ?!

Seandainya saja begitu.

Kalau dia memutuskan aku, rasanya aku lebih lega.

Sepertinya aku ... ditakdirkan untuk mengacaukan hidup orang lain.

Omong kosong macam apa itu ?

Kata siapa ? Siapa ?!

Bajingan mana yang berkata begitu ?!

Tidak ada yang mengatakannya. Aku yang merasa begitu. Aku.

Ah, dia bicara apa sih ?

Aah, mengesalkan.

Gang Doo, 12 panggilan tak terjawab.

Tidak menjawab telpon sama saja curang.

Joo Won.

Di lokasi, sedang sibuk ? Aku hargai pekerjaanmu.

Jika semuanya sesuai rencana, lakukan apa saja maumu, jangan khawatir soal uang.

Lain kali kalau Cheongyu menang proyek publik baru, akan kuberikan padamu.

Kalau ini soal penemuan tulang, aku tidak bisa berbuat banyak ...

Kenapa tidak ? Ada satu hal. Jangan membicarakan soal itu.

Temuan tulang dan lokasi konstruksi tidak saling berhubungan.

Karena kami sudah menggalinya, konstruksi bisa terus dilanjutkan.

Namun ...

Dalam insiden di mana berita terbongkar dan keluarga korban mengetahuinya.

Pihak keluarga pasti ingin mengetahuinya.

Dan jika situasi di luar kendali dan konstruksi terhenti ... kau takut sekali soal itu?

Kenapa kau bisa di sini?

Kunyuk ini kelewatan sekali, ikut campur di sana-sini ...

Yang paling berhak ikut campur dalam hal ini adalah AKU !