Friday

ฉันรู้นายไม่ดูดปุ๊น

ฉันรู้ดี

แต่วันนี้ฉันจะชวนนายเมายา

เพราะนี่คือวันศุกร์

นายไม่มีงานทำ

ไม่มีอะไรให้ทำทั้งนั้น

ขอแบบพิเศษสองชิ้น ราดซอสร้อนๆ เยอะๆ

ขอเฟรนช์ฟรายแบบไม่อั้น

ขอบใจๆ

สำหรับคนส่วนใหญ่ วันศุกร์คือวันก่อนวันสุดสัปดาห์

แต่หลังจากศุกร์นี้ ย่านนี้จะไม่มีวันเหมือนเดิมอีก

เคาะอยู่ได้

- มีอะไร - อรุณสวัสดิ์

พร้อมรับการกลับมา ของพระยะโฮวาห์รึยัง

เพราะถ้ายัง ฉันมีใบปลิวที่...

ไปนรกซะ

ไอ้พวกชิงหมาเกิด

ไปกันเถอะ

ไปกันเถอะ

ใช่เลย

เสร็จฉันล่ะ

มื้อนี้อร่อยแน่

เอาล่ะ

บ้าเอ๊ย

บ้านนี้ไม่มีอะไรให้กินเลยรึไง

เซ็งโว้ย

ฉันเข้าครัวทีไร ต้องเจอแกทุกที

จ่อตูดอยู่หน้าตู้เย็น

กินอาหารจนหมด

กินไก่จนหมด

กินตีนหมูจนหมด

กินผักคะน้าจนหมด กินกระเพาะหมูจนหมด

ฉันก็อยากกินบ้าง ฉันชอบกินตีนหมู

เมื่อคืนก่อนเข้านอน

ฉันสั่งให้เอาขยะไปทิ้งไม่ใช่รึ

- ใช่ - แล้วทำไมไม่ทำ

- ผมเผลอหลับไป - ตอนนี้แกน่าจะหลับอยู่

ฉันจะได้เคาะกะโหลกแก

ให้แกสะดุ้งตื่น แล้วเอาขยะไปทิ้ง

เฮ้ๆๆ

ทำอะไร

ก็จะเททิ้งไง นมมันหมด

งั้นก็ใส่น้ำเปล่าลงไป

ก็ได้ ผมกินก็ได้

เฮ้ๆๆ

ลากถังขยะไปไว้หน้าบ้าน

มันเป็นบ้าอะไรของมัน

เร่งมือเข้า ยังมีงานอื่นให้ทำอีก

หวัดดี เคร็ก

ไม่ต้องมาพูดเลย

ฉันจะตีก้นนาย ที่ถีบถังขยะล้มเมื่ออาทิตย์ก่อน

ห้ามถีบถังขยะบ้านฉัน

ไม่มีใครถีบถังขยะงี่เง่า ของนายซะหน่อย

ก็ลองทำดูสิ ไปโรงเรียนได้แล้ว

- หุบปากน่า ไอ้กร๊วก - ว่าไงนะ

- ฉันจะถีบถังขยะบ้านนาย - อย่าให้จับได้นะ

ไอ้เด็กเปรต

- หวัดดีครับแม่ - หวัดดีจ้ะลูก

- เป็นไงบ้างครับ - ก็ดี

นั่นแม่ทำอะไร

ทอดไข่ เบคอน ไส้กรอก แพนเค้ก กับพอร์กชอปที่เหลือค้างคืนนั่น

ให้ไวเลย ผมรอกินอยู่

แม่มีกาวมั้ย

- จะเอาไปทำอะไร - ช่อผมปลอมมันหลุด

- ไปค้นดูใต้ลิ้นชักสิ - เธอต้องหาวิกมาใส่

ส่วนพี่ก็ต้องหางานทำ

ปากปีจอ

แม่ไม่ได้บอกพ่อ เรื่องเมื่อวานนี้ใช่มั้ย

ลูกก็รู้ว่าแม่ไม่แฉลูกตัวเอง

ดีเลย

เคร็ก

มานี่ซิ

พ่ออยู่ไหน

ในห้องน้ำ

ผมจะรออยู่ข้างนอก

รังเกียจอะไร เข้ามานี่เลย

ฉันดมอึแกมาตั้ง 22 ปี แกจะดมอึฉันสักห้านาทีไม่ได้รึไง

ปิดประตูซะ

แม่แกบอกแล้วว่า เมื่อวานนี้เกิดอะไรขึ้น

- อะไรนะ - แกนี่มันโง่จริงๆ

โดนไล่ออกในวันหยุดได้ไงวะ

ผมไม่รู้

แกต้องหางานทำ

ดูเอกสารที่อยู่บนเคาน์เตอร์นั่น

ผมไม่อยากเป็นเทศกิจจับหมา

- ทำไมล่ะ - ผมไม่ชอบหมาด้วยซ้ำ

มันเจ๋งตรงนี้แหละ

ฉันคว้าตัวหมาขึ้นมา

บีบคอมัน เตะมันจนกระอักเลือด

ฉันเอาแต่เตะตูดหมาทั้งวัน

เตะป้าบๆๆ ไปที่ตูดมัน

มีความสุขสุดๆ

สุขไปคนเดียวเถอะ

ฉันจะบอกอะไรให้

จะอยู่บ้านหลังนี้ ถ้าไม่ทำงานก็ต้องไปเรียน

ครบกำหนดค่าเช่าเดือนแรกแล้ว

ถ้ายังหาเงินมาให้ไม่ได้ ก็ไม่ต้องห่วงเรื่องไล่จับหมา

เพราะหมาจะเป็นฝ่ายไล่งับตูดแก

- เคร็ก โทรศัพท์ถึงลูก - ให้ตายสิ

- ฮัลโหล - เมื่อคืนคุณไปดูหนังกับใคร

เมื่อคืนผมไม่ได้ไปไหน

อย่ามาโกหก

เคร็ก อย่ามาโกหก

ผมไม่ได้โกหก

เมื่อคืนผมไม่ได้ไปจริงๆ

คุณไปที่นั่น เพราะญาติผู้น้อง ของพี่สะใภ้ฉันที่ชื่อเทรซี่

เธอไปดูหนังเมื่อคืน เธอเห็นคุณ นัวเนียอยู่กับนังร่านที่ไหนไม่รู้

บอกฉันมาว่ามันเป็นใคร

ญาติผู้น้องของพี่สะใภ้คุณมัน...

เธอโกหก

เธอไม่ได้เห็นผมไปนัวเนีย ดูหนังอยู่กับใครทั้งนั้น

งั้นเหรอ จะบอกอะไรให้นะ

ฝากไปบอกนังนั่นว่าอย่าให้จับได้ ไม่งั้นฉันจะแหกอกมัน

เพี้ยนไปแล้วแน่ๆ

ไม่รู้ว่าลูกไปยุ่งกับ นังเด็กใจง่ายนั่นทำไม

ไม่เหมือนคนที่ชื่อเด็บบี้ คนนี้น่ารัก

เธอเรียนหนังสือ ฟันเธอสวย

ไม่รู้น้องสาวเธอทำอะไร

ผมก็พยายามจีบอยู่ แต่เดน่าไม่ติดต่อให้

ฉันบอกแล้วว่าอย่าฝันเฟื่อง

หัดตักน้ำใส่กะโหลก ชะโงกดูเงาตัวเองบ้าง

ก็ยังดีกว่าคนที่ขโมย ขนม้ามาทำผมปลอม

- อย่าลามปาม - นี่มันยังเช้าอยู่นะ

อย่าเพิ่งทะเลาะกันได้มั้ย

เคร็ก รู้มั้ยว่าลูกมีปัญหาอะไร

ลูกจีบสาวไม่เป็น

แม่จะไปรู้อะไร

ผมมีหญิงมาติดเพียบ

ดูอย่างพ่อของลูกสิ

คนนี้แหละของจริง

ห้ามใครเข้าห้องน้ำ ไปอีกสัก 35-45 นาที

ใครก็ได้ไปเปิดหน้าต่างที

เนี่ยนะลีลาจีบหญิง

รถมารับแล้ว

- ไปก่อนนะคะแม่ - บ๊ายบายจ้ะ

- ผมก็ต้องไปแล้ว - ไปนะคะพ่อ

บ๊ายบายจ้ะ

บ๊ายบาย

เคร็ก ฟังฉันให้ดี

วันนี้ฉันอยากให้แกย้ายก้น แล้วออกไปหางานทำซะ

คำขวัญวันนี้คือ งาน

ง-า-น

- เข้าใจมั้ย - ครับ

วันนี้ไปหางานทำซะ

ฉันเอาจริง

เปิดหน้าต่างให้หมด ในนี้เหม็นชะมัด

ไหนอาหารเช้าผม

แม่ไม่ได้บอกว่าทำให้ลูก แม่ทำให้ตัวเองกิน

กินซีเรียลสิ

นมหมดแล้ว

ใช้น้ำแทนสิ เหมือนกันแหละ

พับผ่าสิ

ไม่มีอะไร

ตื่นได้แล้ว ไอ้ทึ่ม

นายทำผ้าม่านฉันขาด

อย่าปีนหน้าต่างบ้านคนอื่น ถ้าไม่อยากโดนระเบิดสมอง

ด้วยอะไร นายไม่มีอาวุธ

ด้วยไอ้นี่ไง

- ไปเอามาจากไหน - แม่นายไง

- ไปตายซะ - แกสิไปตาย

ไปข้างนอกกัน เลิกเล่นได้แล้ว

ขอแต่งตัวก่อน

- เร็วเข้าล่ะ - อย่ามาเร่งฉัน

ซวยแล้ว

บิ๊กเวิร์ม

ว่าไง บิ๊กเวิร์ม

มีของเหลือเท่าไหร่

- เหลือเพียบเลย - ยังไม่เอากัญชาไปขายอีกรึ

ฉันพยายามแล้ว เวิร์ม

แต่ไอ้มืดแถวนี้ถังแตก

หมายถึงตัวเองงั้นเหรอ สโมคกี้

- นายพี้กัญชาฉันใช่มั้ย - เปล่านะ ใครจะไปกล้า ไม่มีทาง

- นายพี้กัญชาฉัน - ฉันจะทำแบบนั้นทำไม

ฉันไม่อยากยิงนายไส้แตก

แต่ถ้ายุ่งกับเงินฉัน ก็เหมือนยุ่งกับกล่องดวงใจฉัน

เวิร์ม

ใครจะไปกล้าแหยมกับนาย

ฉันยอมขโมยเงินแม่ตัวเอง ดีกว่าไปยุ่งกับของของนาย

นายก็รู้ดีนี่หว่า

แล้วมาดูกัน

ม้วนผมเหมือนอาม่าแถวบ้านกูเลย

- ว่าไงเพื่อน - ว่าไง

ทำไมไม่ไปทำงาน

เมื่อวานฉันโดนไล่ออก

จริงอ่ะ

เมื่อวานนายหยุดไม่ใช่รึ

ก็ใช่ แต่ฉันแวะไปรับเช็คค่าแรง

แล้วกลับบ้าน

หัวหน้าโทรหาฉันตอนสี่โมง

บอกว่าภาพจากกล้องวงจรปิด จับได้ว่าฉันขโมยกล่อง

นายจะขโมยกล่องเพื่ออะไร

จะเอาไปสร้างคลับรึไง

- ฉันรู้ว่านายไม่ใช่คนแบบนั้น - ถูกเผงเลย

กล้องไม่ได้จับภาพฉันได้

หล่อนโกหก

แล้วก็ไล่ฉันออก

ขู่ฉันว่าจะแจ้งตำรวจ

นายนี่มันซื่อบื้อสุดๆ ถึงโดนไล่ออกในวันหยุดได้

- พ่อจะไล่นายออกจากบ้านอีกละสิ - ใช่

โอ้แม่เจ้า