Spark (스파크)

Spark (스파크)

Descargar subtítulo en Farsi Persian

Información de lanzamiento

Spark Episode 11
Comentario por Persian Dream Team
Parnaz @persiandreamteam

Etiquetas

other
Publicado el: 2016-08-28
Descargas: 17
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en Farsi Persian

Las primeras 87 líneas.

::جرقه::

~ وقتي منتظرتم ~

~ صدات مي‌كنم ~

~ نواي اين آوازي ~

~ صداي نفس‌هاي آرومم رو مي‌شنوي ~ ~ راهنماييت مي‌كنم ~

~ درباره‌ات مي‌خونم ~

~ تو دنيايي كه مدت طولاني ~

~ تو دنيايي كه مدت طولاني ~

~ منتظر كسي مثل تو بودم ~

~ مي‌بيني لبخند رو به لبت مي‌آرم ~

~ ستاره درخشانت مي‌كنم ~

"جرقه: قسمت يازدهم" نمي‌خواي خودت رو شارژ كني؟ ~ مي‌شه يه بار برام لبخند بزني؟ ~

!چكار مي‌كني؟‌ ديوونه شدي

تنهايي اينجا چكار مي‌كني؟

ببين... خاموشه

چه فايده داره بي صدا اُرگ بزني؟

به خاطر اين آهنك

تمومش مي‌كنم

آهنگي كه بابات برات خونده

مي‌خواي بشنويش؟

كسي اومده. چند لحظه صبر كن

!!درست به موقع

حالت ديگه بهتره؟ - !آره -

خدارو شكر. خيلي نگران بودم

اما گااون كجاست؟ - اوه، گااون -

اومدي

چرا اومدي بيرون؟

هي، جي‌سونگ، تمومش كردم

آهنگ جديدي كه تو كنسرت منتشر مي‌كنيم

واقعاً؟

با اين وضعيت فكر كردم آماده كردن آهنگ جديد سخت باشه

...به خاطر حمايت عالي مدير

حالا ديگه متنشم مي‌تونه بنويسه

چي!؟ من؟

آه، جي‌سانگ! صبحونه نخوردي،‌ نه؟ قبل از اينكه بري بيا يه چيزي بخور

آه. كل شب از مُخم كار كشيدم حالا ديگه مي‌خوام استراحت كنم

نه، نه، يون گااون. منظورت چيه "متن"؟ ها؟

هيچوقت متن آهنگ ننوشتم

يه امتحاني بكن! باحاله

محاله! بدن گااون برق داره

تنها كسي كه مي‌تونه جلوش رو بگيره... هانوله؟

بله

بدون هانول، نمي‌تونه با بقيه تماس داشته باشه

و نمي‌تونه به چيزي دست بزنه مگر اينكه شُك وارد كنه

پس ساده‌ست! تا وقتي هانول تو دست ما باشه

مي‌تونيم گااون رو مجبور كنيم هركار بخوايم بكنه

از الان كار تيميمون جواب مي‌ده

مگه نه، جي‌سانگ؟

نظرت چيه؟ هنوز خيلي عالي نيست. اما اين حسيه كه كيبورد مي‌ده

ديگه نمي‌تونم اينكارو بكنم - چي رو؟ -

چطور مي‌تونم برا يه همچين آهنگ خوبي متن بنويسم؟

بيا خودت متنش رو بنويس يا با به ترانه‌سرا كار كن

هي. كسي كه براي اين آهنگ داستان داره تويي

اگه تو ننويسي، پس كي بنويسه؟

خيله خب

راحت بهش فكر كن

وقتي به اين آهنگ گوش مي‌دي چيزي به فكرت نمي‌رسه؟

الان واقعاً چي مي‌خواي بگي

تنها كاري كه بايد بكنم همينه؟

البته

پس، فقط يه چيز

چي؟

داستان خودمون

بقيه وقتي مي‌شنونش ممكنه مسخره‌اش كنن، اما

داستانمون متعارف نيست

درسته نويسنده خوبي نيستم، اما اگه واقعاً بخوام

حساساتي رو كه اين دوره داشتم بگم، بقيه خوششون مي‌آد؟

...چي؟‌ سعي كن مثل مدير

جه‌كيونگ. مي‌گن وقتي يكي مي‌ميره، 3 روز طول مي‌كشه تا

اون چيزي كه تو قلبشه هم نابود بشه، تا الان چند روز شده؟

فقط چون ردت كردن، ديگه نمي‌خواي بخوني؟

خفه - جه‌كيونگ -

اگه اين مراسم رو از دست بدي رفتن به چين سخت مي‌شه

رئيسم دست رو دست نمي‌ذاره

كجا مي‌ري!؟

كمپاني؟

مي‌رم ديدن رئيس و همه چيزو تموم مي‌كنم، بايد بري دنبال يه كار جديد

جه‌كيونگ! چرا اينجوري باهام حرف مي‌زني؟ بزرگترتما

!جه‌كيونگ

اين هفته جه‌كيونگ تور چين داره

اين دفعه وقتي رفت چين، يه قرارداد رسمي برا سريال ببند

همينطورم، از الان ديگه برنامه‌هاي گااون با منه. پس

هر چيزي درباره گااون بود رو بهم گزارش بده

من... اومدم

بيا همينجا تمومش كنيم

واقعاً؟ آهنگش تموم كرد؟

بله. آهنگ نوشته شده. حالا فقط متنش مونده

More Farsi Persian subtitles for Spark (스파크)

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left