Familiar Wife (아는 와이프)

Familiar Wife

Et voici maintenant l'actualité scientifique.

Un astre situé à 68 années-lumière de la Terre,

se transforme rapidement en trou noir suite à son extinction précoce.

Les astronomes sont surpris par la rapidité du processus.

Et par conséquent, ils cherchent à déterminer si cela causera un changement dans l'attraction gravitationnelle terre-lune.

Les personnes qui s'intéressent aux changements dans l'attraction gravitationnelle terre-lune,

s'inquiètent des éventuelles catastrophes naturelles comme les tremblements de terre ou les tsunamis.

Ce monde est rempli de phénomènes étranges.

Les fraises d'hiver cultivées sous serre sont plus savoureuses que les fraises d'été qui poussent naturellement.

Les forsythias fleurissent au beau milieu de l'hiver.

La fabrication d'une pièce de 10 cents coûte 30 cents.

Le montant des capitaux non réclamés par les gens dépasse largement les 14 billions.

Le véhicule immatriculé 4885 vient d'arriver à l'instant à l'aéroport international Inchon.

Le portable est actuellement éteint.

Parmi tous les phénomènes étranges de ce monde, l'amour est le plus étrange.

On épouse quelqu'un parce qu'on aime cette personne à en mourir.

Mais cette personne finit par devenir l'ennemi que vous voulez tuer.

Quand on y réfléchit bien, on rencontre de nombreux ennemis au cours de notre existence.

L'ennemi le plus féroce et le plus malfaisant d'entre tous est...

Épouse

L'épouse. C'est votre épouse.

Il y a un monstre vivant dans mon lit qui me frappe.

16 heures avant l'accident

~ Épisode 1 ~

Hé, surveille le petit.

C'est pas moi...

Arrête.

Aïe.

Dors maintenant.

Bon sang, lève-toi alors.

Je vais te donner à manger, mon petit.

Mange.

Voilà, bébé.

Oh, merde !

Je suis en retard.

Je suis très en retard.

Merde ! Je ne trouve pas ma chemise !

Va voir dans le placard.

- Qu'est-ce que tu as dit ? - J'ai dit, regarde dans le placard.

- Je ne trouve pas ma chemise. - Va voir dans la véranda.

Elle n'y est pas.

Tu ne l'as pas lavée ?

Je n'ai pas le temps pour ça !

Tu ne la laves jamais !

Oh, elle pue !

Viens ici, mon chéri. Enfile ça.

Quelle heure est-il maintenant ?

Ah, les enfants ont raté leur bus ! Tu peux les déposer là-bas ? Hein ?

- Qu'est-ce tu as dit ? - Je t'ai demandé de déposer les enfants parce qu'ils ont raté leur bus !

Je suis très en retard, et en plus, si j'arrive en retard aujourd'hui je pourrais me faire virer !

Tu es obligé de partir maintenant ?

Je suis désolé, je file maintenant.

J'ai un groupe de clientes tout à l'heure. Tu peux aller chercher les enfants ?

Je ne sais pas. Ça dépend.

Envoie-moi un message, d'accord ? Si tu ne peux pas, il faudra que je repousse le rendez-vous. Compris ?

Je n'entends même pas ce que tu me dis. Désolé.

Je t'ai dit de m'envoyer un SMS plus tard.

N'oublie pas de m'envoyer un SMS !

Je suis vraiment en retard.

Hye Jeong.

Stop ! Stop !

Reste où tu es. Reste là sans bouger.

Retourne-toi.

Alors le scénario est le suivant. Tu travailles déjà et en chemin tu t'es tranquillement offert un café, c'est bien ça ?

Oui, Monsieur.

C'est bien. Sur le côté maintenant. J'ai dit, sur le côté.

Mon Dieu, je ne vois pas ton sac pourtant. Et ta veste n'est même pas là non plus.

Mon Dieu, comment vas-tu expliquer cette sueur, hein ?

Mais tu as ta caisse, hein ?

- Yoon Joong Hoo ! - Oui, Monsieur !

- Tu dois l'avoir couvert pour ça, pas vrai ? - Ah...

D'accord !

Adjoint Cha, tu en es à 3 fautes maintenant.

Je t'ai déjà collé un avertissement pour être arrivé en retard 3 fois et puisque tu recommences, tu vas accepter les points négatifs.

Tu auras aussi un autre point enlevé pour avoir essayé d'utiliser sur moi ta tactique savante.

Cet arrangement est plutôt bien, non ?

Quoi ? Tu as des plaintes à formuler ?

- Non, Monsieur. - Évidemment.

Bonjour, tout le monde !

Bonjour !

Bien le bonjour, Monsieur.

C'est quoi cette ambiance ?

Adjoint Cha de mon clan ! Qu'est-ce que tu as encore fait si tôt le matin ?

Monsieur, il continue d'arriver en retard au travail.

C'est trop tôt pour être aussi coincé que ça.

Chef de service Byeon, tu es trop perfectionniste.

C'est plus humain de faire des erreurs de temps à autre. Tu ne crois pas ?

Eh bien, je...

Hé, Chef d'équipe Jang.

As-tu vérifié les détails concernant les taux de change d'aujourd'hui ?

Ne te l'avais-je pas dit ? Dans la jungle, ne te tiens pas face à l'ennemi si tu veux survivre.

Un petit bowling ce soir après le travail. Qu'en dis-tu ?

J'en serais honoré, Monsieur. Je vous respecte vraiment.

Pourquoi es-tu si mouillé ?

Byeon, cet enfoiré.

Je me demande si je lui ai fait quelque chose de très moche dans ma vie précédente pour qu'il ne me lâche pas au moindre petit truc.

Bien sûr, c'est un homme pervers maintenant. Tout allait bien quand il a été promu au poste des gains spéciaux,

mais il ne peut plus gravir les échelons. Il aurait dû être promu directeur adjoint d'une succursale depuis le temps.

Ce n'est pas de notre faute. C'est de sa faute pour être né comme ça.

Au moins, tu as le directeur de la succursale pour te soutenir.

Même si cette corde est un peu fragile pour gravir les échelons.

C'est le matin et je suis déjà si fatigué. Que se passe-t-il avec ma chance aujourd'hui ?

Ton bébé t'a encore empêché de dormir ?

Mais dans un avenir proche, tu commenceras à regretter le bébé qui passait la nuit à pleurer.

Une fois qu'ils se mettent à parler, c'est là que ça devient vraiment difficile.

"C'est quoi ça ? Et ça, c'est quoi ?" J'ai des jumeaux. "C'est quoi ? C'est quoi ? C'est quoi ? C'est quoi ?"

C'est une montagne après l'autre.

C'est le temps idéal pour mourir.

J'épargnerai ta vie si tu poses cette arme tout de suite, il est encore temps.

Espèce de taré.

Mon pote, c'est tiré de "New World."

"Un homme qui vit pour demain sera tué par un homme qui vit pour aujourd'hui."

"Je ne vis que pour aujourd'hui. Combien il te faut ?" Pan, pan.

Tu es souple !

- Quand j'étais à l'école primaire mon rêve était d'être un danseur étoile. Tu veux voir ? - Oui.

Ouah. Comment peux-tu faire ça ?

Tu n'y arrives pas ?

Cha Joo Hyeok, ouah !

Quoi ?

Quoi ? Quoi ?

- Quoi ? - Ne fais rien !

Ça a craqué.

Laisse-moi voir.

- Qu'est-ce qui ne va pas ? - Ne fais rien.

Ah, vraiment.

Client numéro 324.

Veuillez venir au guichet six.

Client numéro 324.

Client numéro 325, je vais faire de mon mieux pour vous aider. Bienvenue.

Je suis venue pour en savoir plus sur un emprunt pour un appartement.

Excusez-moi. Je suis le numéro 324.

Vous m'avez appelé lorsque j'étais aux toilettes.

Pouvez-vous attendre un instant ? Je vais d'abord m'occuper de cette cliente et après je vous aiderai.

Quoi ? J'ai dit que j'étais le client numéro 324.

Pourquoi devrais-je encore attendre ?

Parce que vous n'étiez pas là.

Suis-je parti sans raison ?

Un million d'années sont passées et vous ne m'avez pas appelé, je suis donc allé me soulager !

Cet endroit est rempli de monde et ce guichet était vide pendant tout ce temps.

Je suis allé m'amuser ? Les clients ne sont rien ?

Ce guichet est en pause déjeuner. Nous déjeunons par rotation…

Qui déjeune pendant une heure entière ?

Je suis là à mourir de faim.

Ah, ça m'énerve encore plus d'en parler.

Hé, où est le manager ? Dites au manager de venir.

Monsieur, parlons à l'extérieur.

- À l'extérieur. - Lâchez-moi !

- À l'extérieur s'il vous plaît. - Vous savez qui je suis ? Vous savez qui je suis ?

Vous savez vraiment qui je suis ? Je ne vous laisserai pas faire…

"Vous savez qui je suis ?" Ce n'est même pas populaire.

Vous vouliez une consultation concernant un emprunt pour un appartement ?

Emprunt - file d'attente de clients : 0 Dépôt/annulation - file d'attente de clients : 24

Merci.

Adjoint Cha, il y a trop de monde au guichet de dépôt/annulation.

Prenez-en quelques-uns s'il vous plaît.

Hé, Hwan. Prends quelques clients de dépôt/annulation.

- Moi ? - Oui, toi.

Tu as aussi besoin d'apprendre à gérer les dépôts/annulations.

- Mais je… - Ne te plains pas.

Ne vois-tu pas que le guichet dépôt/annulation est submergé ?

Alors vous devriez le faire vous-même.

Alors, laissez-moi partir tôt. J'ai cours de conversation chinoise aujourd'hui.

Client numéro 786.

Bienvenue.

Bienvenue.

Bien, voilà.

C'est le salon de beauté le plus connu de Corée.

- Ouah. - Ah bon ?

Merci d'être venues. Par ici s'il vous plaît.

Chacune de vous, prenez un lit. Et l'équipe de relaxation, allez vous préparer.

Suivez-moi par là.

Par là, s'il vous plaît.

S'il vous plaît.

Peux-tu aller les chercher ou non ?

Allez les gars. Rentrons à la maison.

Hé, l'équipe de dépôt/annulation. Vous ne l'avez pas encore trouvé ?

C'est la troisième fois que je vérifie.

Je vous ai dit que tout était correct.

Comment pourrait-il y avoir une erreur mais personne en faute ?

Pourquoi agissez-vous ainsi avec nous, Chef d'équipe Byeon ?

La perte peut provenir de l'équipe d'emprunt.

Les circonstances montrent que ce n'est pas une perte de notre côté.

Les numéros ne correspondent pas.

Regardez là, M. Collègue. Pendant nos heures de travail, veuillez parler formellement.

Très bien, très bien. À cause de la perte de votre équipe…

C'est vrai ! Tout à l'heure, nos lignes étaient surchargées, l'équipe d'emprunt a donc pris quelques clients.

Je crois que c'était un client pour change de monnaie.

Ah ! Je l'ai donné à Kim Hwan.

Là ! Je l'ai trouvé !

C'est Hwan.

Kim Hwan

Qu'allons-nous faire avec ça ?

Je crois qu'il a confondu 10 € pour 100 €.

C'est ce que c'est, ô grand chef d'équipe Byeon.

Kim Hwan, espèce de vaurien. Je savais qu'il causerait des problèmes !

Où est-il ?

Il est parti plus tôt en disant qu'il avait des cours de chinois.

Quoi ? Avec l'autorisation de qui ?

Qui lui a dit de partir tôt ?