Samurai Flamenco

Samurai Flamenco (サムライフラメンコ)

Descargar subtítulo en English

Temporada 1

Información de lanzamiento

Samurai Flamenco S01
Comentario por IranFilmAnime
Samurai Flamenco All season

Etiquetas

other
Publicado el: 2017-02-10
Descargas: 124
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en English

Las primeras 200 líneas.

تو دیگه کی هستی ؟

. بخدا مشکوک نیستم

! خود این حرف مشکوکه

چیکار میکنی ؟

دزدی ؟

! نه

من

. یه سوپرهیرو هستم

لازم نیست نگران باشی، دوست من

کافیه باور کنیم که امروز دوباره متولد شدیم

اینجوری، می تونیم چشم به آینده داشته باشیم

مگه نه ؟

همه مون یه روز رویای یه زندگی زیبا داشتیم

و اینکه الان مسخره میشن خیلی دردآوره

اما بیا بیخیال بشیم که بقیه ما رو چجوری می بینن

هنوز دشمنای واقعیمونو ندیدیم

دیگه از رویاهات فرار نکن

شاید حتی بخوای گریه کنی، عزیزم

شاید لبخندت رو فراموش کنی

اما انگیزه های معصومانه ات رو فراموش نکن

تو میتونی

واسه چه هدفی

زندگی می کنی ؟

دوباره احیا می کنیم

این زندگی رو

m 0 0 l 1280 0 1280 720 0 720

سرآغاز سامورایی فلامنکو

... توتسوکا

ها ؟

به نظرت کامِن رایدر وقتی سوار موتور بشه، کلاه کاسکِت میذاره ؟

مترجم : کامن رایدر، یکی از سوپرهیروهای معروف ژاپنی

ماسکش رو میشه به جای کلاه کاسکِت حساب کرد ؟

. اگه نشه، اون یه سوپرهیروی قانون شکنه

. گوتو، اون فقط یه سریاله

. آره

. به کارت برس

، کسایی که به قوانین عمل نمی کنن رو بگیر

. و از جون و جیب آدمای بیگناه حفاظت کن

. باش

! گم شده

سلام، گو ... چتر من مونده خونه ی تو ؟ !گم شده \ (^o^) /

... آره

! گم شده

خدارو شکر. ماه بعد که اومدم ! ازت می گیرمش. گُمش نکنی !دلم واست خیلی تنگ شده ! من دیگه برم بخوابم . بوس بوس، بای بای

خدارو شکر. ماه بعد که اومدم ! ازت می گیرمش. گُمش نکنی !دلم واست خیلی تنگ شده ! من دیگه برم بخوابم . بوس بوس، بای بای

خدارو شکر. ماه بعد که اومدم ! ازت می گیرمش. گُمش نکنی !دلم واست خیلی تنگ شده ! من دیگه برم بخوابم . بوس بوس، بای بای

خدارو شکر. ماه بعد که اومدم ! ازت می گیرمش. گُمش نکنی !دلم واست خیلی تنگ شده ! من دیگه برم بخوابم . بوس بوس، بای بای

خدارو شکر. ماه بعد که اومدم ! ازت می گیرمش. گُمش نکنی !دلم واست خیلی تنگ شده ! من دیگه برم بخوابم . بوس بوس، بای بای

خدارو شکر. ماه بعد که اومدم ! ازت می گیرمش. گُمش نکنی !دلم واست خیلی تنگ شده ! من دیگه برم بخوابم . بوس بوس، بای بای

خدارو شکر. ماه بعد که اومدم ! ازت می گیرمش. گُمش نکنی !دلم واست خیلی تنگ شده ! من دیگه برم بخوابم . بوس بوس، بای بای

خدارو شکر. ماه بعد که اومدم ! ازت می گیرمش. گُمش نکنی !دلم واست خیلی تنگ شده ! من دیگه برم بخوابم . بوس بوس، بای بای

... نتونستی

! خاک تو سرت

بعدی کیه ؟

. نوبت منه

کارت جایزه هم دارین ؟

. خیلی ممنونم

! نفر بعدی لطفاً

. یه بسته از این میخوام

. بله

. اِم، میشه 410 یِن

... ها؟ کیفم کجا رفت ؟

تو دیگه کی هستی ؟

. بخدا مشکوک نیستم

! خود این حرف مشکوکه

چیکار میکنی ؟

دزدی ؟

! نه

من

. یه سوپرهیرو هستم

منحرف ؟

! نه بخدا

! حرکت نکن

! تو دستگیری

ت-تو پلیسی ؟

. گوش کن... توضیح میدم

! گفتم حرکت نکن

! یه لحظه گوش بده

! آ-آب

! آب ... آب

... این لباسم بود

... واقعا

. تو آتیشش زدی

. شانس آوردیم نوشیدنی ها الکلی نبودن

. آره

اِم، میشه یه لحظه بیاین خونه ی من ؟

. باید اینا رو بهتون پس بدم

. راحت باشید

. من لباسمو عوض کنم

. من تنهام، راحت باش

اینجا تنهایی زندگی می کنه ؟

. خدا شانس بده

هازاما ماسایوشی ؟

. بله

تو مدلی ؟

... آره

. این به جای اونی که بهم دادی

کیسه زباله

! نمی خوام

خُب، اونجا چیکار می کردی ؟

... با پلیدی مبارزه می کردم

پلیدی ؟

. یه مرد مست از چراغ رد شد

. و تو یه منطقه ی سیگار ممنوع، سیگار می کشید

. فقط می خواستم بهش هشدار بدم، ولی منو زد

چی زر زدی ؟

. اونجا لباسم پاره شد

... وایسا ببینم

اون پلیدی که گفتی یه آدم مست بود ؟

. بله

با یه آدم مست دعوا کردی ؟

... از چراغ رد شد

! و تو خیابون سیگار می کشید

! با خطری که شهر رو تهدید می کرد، مبارزه کردم

... ببین، زیادی جَوگیر شدی

. خیلی ها اینکارا رو می کنن

. اگه چیزی هم بگی، توجهی نمیکنن

... باید فقط بیخیالشون بشی

. اینجوری دردسرش کمتره

!پس عدالت چی میشه ؟

! تغییر سانشاین

ها؟ چی ؟

. باید مجازات بشی

هاراکیری سانشاین ؟

! هاراکیری کات

. یادش بخیر

... نه خیر

. هنوزم لازمش داریم

! الان، دنیا به قهرمانا احتیاج داره

. من با این قهرمانا بزرگ شدم

... فقط هم من نیستم

. همه پسرای ژاپنی تحت تاثیر قهرمانا بودن

... اما وقتی بزرگ شدن، چیزای دیگه پیدا کردن

. فوتبال، بازی، آهنگ، موتور و دخترا

. آرزوی قهرمان شدن رو فراموش کردن

. ولی من فرق داشتم

. میخواستم یه قهرمان بشم

. واسش سخت تلاش کردم و درس خوندم

. اما یه روز، معلمم حقیقت رو بهم گفت

. سوپرهیرو ها واقعی نیستن

. زندگیم زیر و رو شد

اِم، هازاما ؟

. ماسایوشی صدام کن

. اینو بیشتر دوست دارم، چون به عدالت نزدیکتره

... این دیگه کیه

ماسایوشی، اونموقع چند سالت بود ؟

. دوم راهنمایی بودم

بعد تا اونموقع نمیدونستی سوپرهیروها فقط تو سریالا هستن ؟

... می دونستم واقعی نیستن

ولی دیدی چطور کسایی که بابانوئل رو باور ندارن، به هم کادوی کریسمس میدن ؟

. فکر می کردم واسه اینا هم یه چیزایی باشه

! نیستش

! مثالت هم کاملاً بی ربطه

... خیلی وقت بود اینو نشنیده بودم

. معلمم هم همینو گفت

! نه! دیگه باید بزنمش

. معلمم گفت به فکر شغل های دیگه باشم

. ولی من هیچوقت بیخیال قهرمان شدن، نشدم

. خُب، میتونستی یه پلیس یا قاضی بشی تا با خلافکارا بجنگی

... ولی من میخواستم قهرمان بشم

! مثل این میمونه که وقت کاریِ برنج میخوای، بری کاریِ رشته بخوری

چه فرقی داره ؟

. به هر حال، کاری میخوری دیگه

! فرق بین رشته و برنجه که مهمه

. گفتی کاری، هوس کاری کردم

. یکم دارم

همه اینا رو خودت جمع کردی ؟

. نه، نصفشو از پدربزرگم به ارث بردم

سامورای فلامنکو

! "کاری بخورید تا قهرمان بشید"

برس رنجرز

برس رنجرز

دسته جمعی

دسته جمعی

دسته جمعی

دسته جمعی

دسته جمعی

دسته جمعی

دسته جمعی

دسته جمعی

دسته جمعی

دسته جمعی

دسته جمعی

دسته جمعی

دسته جمعی

دسته جمعی

دسته جمعی

دسته جمعی

دسته جمعی

دسته جمعی

دسته جمعی

دسته جمعی

دسته جمعی

دسته جمعی

دسته جمعی

دسته جمعی

کاری

کاری

کاری

. بعد از دبیرستان، کسی که الان مدیربرنامه هامه ازم خواست مدل بشم

More English subtitles for Samurai Flamenco

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left