Queen of Tears

Queen of Tears (눈물의 여왕)

Descargar subtítulo en Farsi Persian

Temporada 1

Información de lanzamiento

눈물의여왕 QueenofTears S01E04 MoonRiverTeam
Comentario por moonriverteam1

Etiquetas

other
Publicado el: 2024-03-22
Descargas: 132
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en Farsi Persian

Las primeras 200 líneas.

آقای اوه، رفتی؟ کجایی؟

چی؟ ایناهاش

توی جیبم بود

چی؟ خاموشه

هه این، صبر کن

صبر کن

یه لحظه بمون

صبر کن

چیکار داری میکنی؟

نمیدونم

...الان

دقیقا دارم چیکار میکنم؟

...خوشحالم که

گوشیتو پیدا کردی

...ممکن بود دردسرساز بشه

...من واسه چی

مطمئن نبودم؟

چی؟

الان چی گفتی؟

درسته

بهت گفتم، مگه نه؟

...از این به بعد قراره که

چیزای جدیدی رو امتحان کنم

شب به خیر

آها، باشه

می‌خوای بخوابی؟

...خب

نمیدونم

خیلی زود شارژ میشه

چیه؟

...اگه دلش میخواست

میتونست بگه میخواد بیا داخل

واقعا چشه؟

تولد هه‌این؟

روزی که سهام فروشگاه، عرضه عمومی شد

تولد من؟

نمیتونه سالگرد ازدواجمون باشه

کلاب یک تریلیونی‌ها؟

سی ثانیه دیگر، دوباره تلاش کنید

!لعنتی

...نکنه

1031؟

نُه پیام خوانده‌نشده

پاک کردن

هشت پیام خوانده‌نشده

خب، تموم شد

خدای من

ترسوندیم

...اینجا

چیکار میکنی؟

...خب

...نمیتونستم بخوابم

...نمیتونستی

بخوابی؟

به خاطر همین اومدی اتاق من؟

...خب

به خاطر من؟

به خاطر من، خوابت نمیبره؟

اینطور نیست

...اصلا موضوع این نیست، فقط

...بدون هیچ دلیل خاصی

نمیتونستم بخوابم

اومدم ببینم تو هم خوابت میاد یا نه

...و

...اگه میخوای، حرف بزنیم

ولی خیلی خسته‌ای؟

یه کم خسته هستم

ولی بیا همین کارو بکنیم حرف بزنیم

کجا؟

همینجا بشینیم؟

تو خسته‌ای

...احساس میکنم

فقط به فکر خودم بودم

تو، مشروب خوردی و الان هم دیروقته

...درسته ولی

همین دیگه، خسته‌ای

خب فکر میکنم یکمی هوشیار شدم، بیا بشینیم

نه، نه، نشین، نشین

خیلی بی فکری کردم

متاسفم

فردا کلی کار داری باید استراحت کنی

خوب بخوابی

دراز بکش

...خیلی

بهم اهمیت میده

وای، نزدیک بود

...نکنه

1031؟

تبریک میگم، 4هفته‌ست که باردارید

...خب

...چهار هفته

خب بچه کی به دنیا میاد؟

احتمالا سی‌ و یکم ماه اکتبر

که اینطور، 31اکتبر

تاریخ خوبیه

سی و یک اکتبر

لطفا از مواد داخلی باکیفیت و سازگار با محیط زیست استفاده کنید

آها، شنیدم برای اتاق بچه، اینا ضروریه

...واقعا باید

چطور تونستین برین اونجا؟

منظورم اینه از وقتی ازدواج کرده درست‌وحسابی ندیدیمش

...ولی خیلی یهویی حرف طلاق رو زد، برای همین- مامان، من جدی سعی کردم جلوشو بگیرم-

واسه همین راه افتادی باهاش رفتی؟

بگذریم، چی گفت؟

اصلا روحشم خبر نداشت

آره- فقط هیون وو توی فکر طلاق بوده-

واقعا؟

و گفت خیلی زود به دیدنمون میاد

بابا- بله؟-

بالاخره اونو به پیام رسانم اضافه کردم

ولی هیون وو چی؟

گفت ازش طلاق نمیگیره

اوضاعشون خوبه، نگران نباشید

خیالم راحت شد- نه، اینطور نیست-

هیون وو بدون اینکه زنش بدونه تو فکر طلاق گرفتن بوده

فکر میکنی اوضاعشون خوبه؟

هیچ کدومشون حس طرف مقابل رو درک نمیکنن

منم به چت ـتون دعوت کن

زیاد حرف نمیزنم و عکس نمیفرستم

حالا از اعضای خانواده و اقوام عکس می گیریم

خانم کیم

بله؟

...میدونم که

هیون وو رو به عنوان دامادتون قبول ندارید

...نمیدونم اینو باید بگم یا نه

اما وقتی هیون وو بهمون خبر داد با دختری که دوست داره، قرار میزاره

میگفت اون دختر، کارآموزه و ممکنه اخراج بشه

پس اگه باهاش ازدواج کنه باید از نظر مالی تامینش کنه

به خاطر همین خانواده‌مون بهش گفت میتونست یه دختر بهتر پیدا کنه

که اینقدر فقیر نباشه

حتی خانواده‌ای مثل ما هم درباره ازدواج بچه اش، خیلی حسابگر بود

نمیتونم تصور کنم خانواده شما چه احساسی داشت

تفاوت زیادی وجود داره مطمئنم ناراحت و ناامید شدین

به هر حال، احساسات آدما یه جوره

...خب

درک میکنم

خوبه، خوشحالم که درک میکنید

...میدونم پسرم

کمبود‌های زیای داره

ولی امیدوارم حسابی مراقبش باشین

کمبود زیادی داره؟ معلومه که پسرتونو نمیشناسید

اون موفق شد با دخترم ازدواج کنه

داماد بک، واقعا کارش حرف نداره

ببخشید؟

دارم ازش تعریف میکنم و به عنوان یه وکیل، بایدم اینطور باشه

باید محاسبه گر و عملگرا باشه و به هر چی میخواد، برسه

منظورتون چیه؟- ...میگم اونقدری باهوشه که-

که شانس همچین ازدواجی رو از دست نداد

منظورتون از "همچین ازدواجی" چیه؟

مطمئنم خودتون بهتر می‌دونین

درسته

...به هر حال، هر مدل ازدواجی که باشه

ازدواج بچه‌های ماست

اینو خودم میدونم

...همینطوره، فقط میخواستم بگم که

اگه به عنوان والدینشون کمک کنیم ... تو زندگیشون خوشبخت بشن

خیلی خوب میشه -❤@moonriverteam_sns ❤-

...اگه ازدواجی ـه که خودشون خواستن

نباید خودشون سعی کنن که با هم بسازن و خوب زندگی کنن؟

ما چرا باید کمکشون کنیم؟

فکر کرده کیه بهم بگه چیکار کنم، چیکار نکنم؟

چه طلاق بگیرن، چه نگیرن

من نگرانشونم

لطفاً خوب زندگی کنین، خب؟

!کیش! کیش

یادت نره صبح آب‌پرتقال بخوری

این درمان خماریته ها

اون زیادی سرد نیست؟

میخوای برات چایی درست کنم؟

یه چیز گرم برات بهتره

نه خوبه

وایستا ببینم

یکم مرتب باش، بچه که نیستی

وای خدا

میگم چرا قلبم داره از جاش درمیاد

چون ترسیده بودم، آره

برای همین داشت اونطوری تند میزد

نظرت چیه؟ میخوام امشب اینو واسه جلسه ام با هرمان بپوشم

آها

کت وینتج برند هرکینا از سال 1982 ـئه

جدی؟ - فقط دو تا ازش تو دنیا وجود داره -

یکیش مال همسر رئیس هرمان ـه

و اون یکی، اینه

خوشت نیومد؟

اینطور نیست

...خب

خوبه

چرا انقدر خوشگل شده؟

چرا خوشگل شده؟

نه آخه چرا؟

چی شده؟

بریم

کت و شلوارتو دوست دارم

کت و شلوارم؟

آره، خوشتیپ شدی

به نظر میرسه امروز سرحال هستین

نه، اصلاً

ولی داشتین آهنگ زمزمه می‌کردین

من؟ - بله -

کِی؟ - همین الان -

More Farsi Persian subtitles for Queen of Tears

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left