Danur: The Last Chapter

Happy birthday, Risa.

This year,

I just want a friend,

so I won't be alone anymore.

Can I play with you?

- Risa! - Risa!

I'm not lying! My friends are real!

Risa!

Risa, you're all grown up now.

Are we not playing together again today, Risa?

I can't play with you anymore.

Peter! William! Janshen! Hans! Hendrick!

I know this is your doing!

I'm tired of you!

I don't care about you anymore!

I never want to see you again!

It's not good for you to keep us in your life, Risa.

That's right, Risa.

Without us around,

you won't be disturbed by scary ghosts anymore.

We will always love you, Risa.

We will never forget you, Risa.

Thank you for all the toys you've given us.

Please believe

that this is what's best for you, Risa.

Take good care of yourself, Risa.

SEVEN YEARS LATER.

Happy birthday to you.

Happy birthday to you.

Happy birthday.

Happy birthday…

Happy birthday, Riri.

Make a wish!

Yay!

This is for you.

Thank you.

Riri…

Actually, I have another gift for you.

Riri,

Laras.

Congrats, Riri.

Thank you.

I have a gift for you.

I've seen you dance since you were little.

You're very talented.

There are plenty of opportunities for you to shine on stage.

Marriage will ruin your dreams, Riri.

What do you mean?

Laras?

I still can't believe

what a romantic Dimas is.

And he sure can pick a ring.

It suits you.

Pretty, isn't it?

It's a bit too big though.

It can be resized.

Look at you.

My baby sister who loves to play with dolls

is going to be someone's wife!

Can you even wake up every morning to prepare breakfast for your husband?

Hey, of course I can!

Sis.

Are you really okay

with me getting married before you?

It's okay.

Dimas can afford a family now.

Why wait too long?

You both will only get busier,

and might have to do long-distance.

Which will end in a break up. Like me.

Why would you say that?

I feel bad.

I am really okay.

As long as you're sure about this.

Besides, these days

being older doesn't mean you have to get married first.

Hey.

Are those tears in your eyes?

You're getting married. Why so mellow?

I'm not.

It's me who should be sad.

The house will be quiet.

No more shouting,

"Sis! Where's my stuff?"

"Where is it, Risa?"

That's it.

I'm sleeping here tonight

to keep you company.

You're so clingy. Get out, it's cramped in here.

No way. I know you miss me.

Such a baby.

Mom?

Uncle Asep?

I've got news.

Riri is getting married.

She beat me to it.

Peter.

William.

Janshen.

Hans.

Hendrick.

I miss you boys so much.

Sure, Mom. That works, I'm fine with it.

Let's discuss when she's awake.

Here she is.

We were just talking about you.

Riri, Aunt Eti and Aunt Erni are coming here

to discuss your wedding preparations.

You and Dimas should join.

There are plenty of things to discuss.

The pass over ritual, the bathing ceremony…

And does Dimas' family want to throw an engagement party?

Riri?

Riri.

During the wedding preparations,

please cut back on your dance practices.

Oh, God! Riri!

Mom, sorry.

Let me take care of it.

Be careful.

Watch out for the shards.

What time shall I pick you up?

No need, Dimas will pick me up.

Take care, Riri.

- Don't tire yourself out. - Okay.

Oh, my God, Riri.

Hello? Dimas?

Riri left her phone in my car.

Okay, I'll tell her.

Riri?

Riri?

No! Don't!

No! Help!

Let me out!

Let me out!

Help!

Help!

Help, let me out!

Let me out!

Help! Let me out!

Let me out!

Sis?

What are you doing here?

I have a bad feeling, Riri.

Be careful, okay?

I came to give you your phone back.

I didn't realize you left it until Dimas…

Hey, do you know where I can get a ring resized?

Someone put a ring on your finger?

It's my little sister's.

You're being passed over.

Say goodbye to your dignity, Risa.

Who's there?

Hendrick!

Hans?

Hendrick?

I saw you.

Hans?

Hendrick?

She still can't see us, can she?

Open the door!

Open the door!

Help!

Help!

Open the door!

Riri…

Riri…

Who's there?

Who's there?

My name is…

Canting.

Riri?

Are you not done yet?

Riri?

Riri?

Riri!

Let her dance.

You can't stop me.

Riri!

What are you doing here?

I'm here to pick you up.

Wait, Riri.

What happened?

Riri!

Riri!

Riri!

Hey.

Riri…

Riri, I've never seen you dance like that.

And you were speaking Sundanese.

I didn't understand what you were saying.

Also, you have bruises on your arm.

What's going on with you, Riri?

Are you mad at me?

I'm sorry

for worrying about you.

Riri.

You were about to leave me!

Weren't you...

Let's go.